GydroCasper · 17-Сен-06 18:57(18 лет 2 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Костолом / Mean Machine Год выпуска: 2001 Страна: Великобритания - США Жанр: Комедия Продолжительность: 1:39:10 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Режиссер: Барри Сколник В ролях: Винни Джонс, Дэйвид Кэлли, Дэйвид Хеммингс, Вэс Блэквуд, Джейсон Флеминг, Дэнни Дайер, Джейсон Стэтэм, Салли Филлипс Описание:
Капитан сборной Англии по футболу Дэнни Миэн (Джонс), по кличке "Костолом", был иконой, на которую молись миллионы. Но, к сожалению, карьера любого футболиста скоротечна, и люди быстро находят себе новых кумиров. Ну а после того, как пьяный Дэнни затеял драку с полицейскими, которые пытались арестовать его за езду в нетрезвом состоянии, дела стали совсем скверными. Судья попался суровый, и суперзвезда футбола Дэнни Миэн сел на три года в тюрьму строгого режима. Тюряга, мягко говоря, встретила Дэнни "весьма прохладно". Местный криминальный авторитет Сайкс, которого здесь слушаются все, включая начальника тюрьмы, имеет на Миэна "большой зуб" за то, что тот когда-то "сдал" важную игру немцам. Теперь у Дэнни есть лишь одна возможность реабилитировать себя по всем позициям: встать во главе "убойной" футбольной команды зеков, которая сразится в жестокой игре с командой полицейских и надзирателей! Доп. информация:
Знаменитая британская кинокоманда во главе с непревзойденным Гайем Ричи, подарившая нам суперхиты "Карты, деньги, два ствола" и "Большой куш", представляет новую отличную картину со знакомыми актерами: Винни Джонсом ("Пароль "Рыба-меч", "Угнать за 60 секунд"), Джейсоном Флемингом ("Из ада", "Вышибала") и Джейсоном Стэтэмом ("Противостояние", "Призраки Марса").
ребят какие ещё есть фильмы на подобе етого???фильм понравился очень спс.. чеб еще такого посмотреть в етом духе!типо хулиганы зеленых улиц ну такое криминально молодежное??
To Tizot:
Ну пиндосы сделали жалкую пародию на этот фильм, называется по-моему "Нечего терять". А так вообще классика Гая Ричи - "Карты, деньги, два ствола", "Большой куш".
Ну или опять же классику, но уже Тарантиновскую: "Бешеные псы", "Криминальное чтиво".
Хороший фильм, спасибо за него и за хорошую скорость!
Забавно, но в самом фильме название переводят не как "Костолом", а как "Злая машина" (это название футбольной команды зэков). Полностью присоединяюсь к здешним отзывам, качественное игровое кино, такой хорошо сыгранный футбол я видел только в старом советском "Старике Хоттабыче"
Че-то перевод мне не совсем нравится. Помню, пару лет назад смотрел на диске, там вроде перевод был покруче, хотя точно сказать не могу - давно было. Но все равно спасибо.
чейто IP так светитса што всё видно :91.122.126.251 RU-AVANGARD-DSL "St.Petersburg Telephone Network" branch of the JSC "North-West Telecom" (St.Petersburg) 24,Bo***aya Morskaya str.****** St-P,Russia RU OJSC "North-West Telecom"
a123-flex
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 19
a123-flex · 27-Ноя-07 23:17(спустя 25 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
классное кино, спсибо! здравый английский юмор и замечательная работа режиссера мало кого оставит равнодушным, скорее улыбнет и расслабит... ну и стетхем, конечно, в роли монаха отжог на пять!
