Закулисье реальности / Backrooms
Страна: США, Канада
Студия: A24
Жанр: Ужасы, фантастика, триллер
Год выпуска: 2026
Продолжительность: 01:50:28
Перевод: Профессиональный (дублированный) HDrezka Studio 18+
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDrezka Studio
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDrezka Studio 18+
Субтитры: Русские (forced, 2x full), Английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кейн Парсонс
В ролях: Чиветел Эджиофор, Ренате Реинсве, Марк Дюпласс, Финн Беннетт, Лукита Максвелл, Эван Джогиа, Роберт Боброцкий, Эмбер Эмброуз, Криста Косонен, Филип Грэйнджер
Описание: Когда неудачливый продавец мебели Кларк обнаруживает скрытый портал в другое измерение в подвале своего магазина, он оказывается в бесконечном лабиринте извилистых жёлтых коридоров. В этом мире время и пространство не подчиняются логике, а нечто жуткое может скрываться за каждым углом.
Доп. информация:
⋆ Для фильма было сооружено множество жёлтых коридоров общей площадью около 2 800 квадратных метров, и время от времени члены съёмочной группы в них терялись.
⋆ При работе над проектом режиссёр, сценарист и композитор Кейн Парсонс черпал вдохновение в компьютерных играх Portal разработчика Valve.
⋆ Режиссёр и сценарист Кейн Парсонс рассказал, что муха, которую видно во время первого появления героини в исполнении Ренате Реинсве в закулисье реальности, была настоящей. Она залетела на съёмочную площадку, и её никак не могли прогнать.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/0xvh8tfj
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1040 (1.85:1), 24.000 fps, 8789 Кбит/с
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2ch, 192 Kbps | DUB, HDrezka Studio 18+
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2ch, 192 Kbps | MVO, HDrezka Studio
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2ch, 192 Kbps | MVO, HDrezka Studio 18+
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps | Английский
Формат субтитров: softsub (SRT, SDH)
MediaInfo
General
Unique ID : 124896305820205750497173727019368636101 (0x5DF6274DE3B0117A23AB007F3C3EDEC5)
Complete name : /Backrooms.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.82 GiB
Duration : 1 h 50 min
Overall bit rate : 10.1 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-07-15 19:21:58 UTC
Writing application : mkvmerge 100.0 ('Do Hot Girls Like Chords') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 8 789 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.184
Stream size : 6.78 GiB (87%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (2%)
Title : DUB, HDrezka Studio 18+
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (2%)
Title : MVO, HDrezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (2%)
Title : MVO, HDrezka Studio 18+
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 607 MiB (8%)
Language : English (US)
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -29 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -29 dB
dialnorm_Minimum : -29 dB
dialnorm_Maximum : -29 dB
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 19
Stream size : 1.07 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.158 FPS
Count of elements : 976
Stream size : 48.8 KiB (0%)
Title : Ripley_2092 и нелюбимое лето 18+
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.129 FPS
Count of elements : 797
Stream size : 37.9 KiB (0%)
Title : HDrezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.174 FPS
Count of elements : 1055
Stream size : 31.3 KiB (0%)
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.276 FPS
Count of elements : 1824
Stream size : 52.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English (US)
Service kind : Hearing Impaired
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:15:52.911 : en:Chapter 02
00:23:03.091 : en:Chapter 03
00:32:53.473 : en:Chapter 04
00:39:57.772 : en:Chapter 05
00:45:15.465 : en:Chapter 06
00:57:59.813 : en:Chapter 07
01:03:06.995 : en:Chapter 08
01:12:34.521 : en:Chapter 09
01:28:02.574 : en:Chapter 10
01:36:17.902 : en:Chapter 11
01:43:43.640 : en:Chapter 12
