Проект «Конец света» / Project Hail Mary
Страна: США
Студия: Amazon MGM Studios, General Admission, Metro-Goldwyn-Mayer, Lord Miller Productions, Pascal Pictures, Open Invite Entertainment, Waypoint Entertainment
Жанр: Фантастика, драма
Год выпуска: 2026
Продолжительность: 02:36:22
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) |
MovieDalen
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) |
AlexFilm
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) |
Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) |
LostFilm
Перевод 5: Любительский (многоголосый закадровый) |
Дубляжная
Перевод 6: Любительский (многоголосый закадровый) |
ЗаКадры
Перевод 7: Одноголосый (закадровый) |
Михаил Яроцкий
Перевод 8: Любительский (многоголосый закадровый) |
Украинский | Baibako
Оригинальная аудиодорожка:
Aнглийский
Субтитры: Русские, украинские, английские
Режиссёры: Фил Лорд / Phil Lord, Кристофер Миллер / Christopher Miller
В ролях: Райан Гослинг, Сандра Хюллер, Джеймс Ортиз, Рэй Портер, Мэрил Стрип, Лайонел Бойс, Кен Люн, Милана Вайнтруб, Прия Кансара, Малакай Кирби
Описание: Астронавт Райленд Грейс просыпается на космическом корабле, не помня ни себя, ни свою миссию. Постепенно мужчина приходит к выводу, что он - единственный выживший из экипажа, отправленного в звёздную систему Тау Кита в поисках спасения от катастрофы на Земле. Райленду предстоит положиться на свои обширные научные знания, изобретательность и силу воли, но, возможно, ему не придётся искать в одиночку.
Тип релиза: WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 20.6 Mb/s / 3840x2160 / 0.103 бит/(Пиксели*Кадры) / 24.000 FPS
Аудио 1:
RUS AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps -
DUB, MovieDalen
Аудио 2:
RUS E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps -
MVO, AlexFilm
Аудио 3:
RUS E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps -
MVO, Jaskier
Аудио 4:
RUS AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps -
MVO, LostFilm
Аудио 5:
RUS AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps -
MVO, Дубляжная
Аудио 6:
RUS AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps -
MVO, ЗаКадры
Аудио 7:
RUS E-AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps -
VO, М.Яроцкий
Аудио 8:
UKR AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps -
MVO, Baibako
Аудио 9:
ENG E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps -
Английский (Оригинал)
Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Full, SDH), английские (Full, SDH)
MediaInfo
General
Unique ID : 89598000771536091627974635377595454613 (0x4367F27FE9FDDED89C7B17F337E71495)
Complete name : D:\Download\Project Hail Mary (2026) WEB-DL 2160p SDR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 27.9 GiB
Duration : 2 h 36 min
Overall bit rate : 25.5 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Title : Project Hail Mary (2026)
Encoded date : 2026-07-18 07:30:28 UTC
Writing application : mkvmerge 100.0 ('Do Hot Girls Like Chords') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Cover description : Cover.jpg
Cover type : Cover
Cover MIME : image/jpeg
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 36 min
Bit rate : 20.6 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.103
Stream size : 22.5 GiB (81%)
Title : Project Hail Mary
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 501 MiB (2%)
Title : DUB | MovieDalen
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 859 MiB (3%)
Title : MVO | AlexFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -25 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 859 MiB (3%)
Title : MVO | Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 429 MiB (2%)
Title : MVO | LostFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 716 MiB (3%)
Title : MVO | Дубляжная
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -21 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -21 dB
dialnorm_Minimum : -21 dB
dialnorm_Maximum : -21 dB
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 215 MiB (1%)
Title : MVO | Закадры
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -24 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Audio #7
ID : 8
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 859 MiB (3%)
Title : VO | М. Яроцкий
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 215 MiB (1%)
Title : MVO | Baibako
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #9
ID : 10
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 859 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB
Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.010 FPS
Count of elements : 91
Stream size : 3.67 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.179 FPS
Count of elements : 1610
Stream size : 75.9 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.189 FPS
Count of elements : 1702
Stream size : 72.7 KiB (0%)
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 30 min
Bit rate : 92 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 2535
Stream size : 102 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Ukrainian
Service kind : Hearing Impaired
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.197 FPS
Count of elements : 1768
Stream size : 47.1 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 36 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.236 FPS
Count of elements : 2207
Stream size : 59.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Service kind : Hearing Impaired
Default : No
Forced : No
Image
Type : Cover
Title : Cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 1 000 pixels
Height : 1 500 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 734 KiB (0%)
Menu
00:00:08.000 : en:Chapter 1
00:14:43.333 : en:Chapter 2
00:25:17.500 : en:Chapter 3
00:33:50.833 : en:Chapter 4
00:47:03.958 : en:Chapter 5
01:01:53.958 : en:Chapter 6
01:14:27.666 : en:Chapter 7
01:25:30.208 : en:Chapter 8
01:42:35.666 : en:Chapter 9
01:55:43.083 : en:Chapter 10
02:07:39.625 : en:Chapter 11
02:18:48.083 : en:Chapter 12
02:30:54.833 : en:Chapter 13
