indieART · 18-Июл-26 05:00(3 дня назад, ред. 18-Июл-26 19:16)
Прекрасная Зелёная / Зелёная Красавица La Belle Verte / The Green Planet / Green BeautifulСтрана: Франция Жанр: комедия, сатира, фантастика, утопия, антикапиталистический эко-манифест Год выпуска: 1996 Продолжительность: 01:33:36 Перевод: Одноголосый закадровый (женский) Субтитры: русские forced (indieART), русские full (Денис Гордейчук, indieART), английские, французские, испанские, португальские, итальянские, чешские, хорватские, шведские, датские, норвежские, финские, венгерские, голландские (нидерландские), греческие, румынские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссёр: Колин Серро / Coline Serreau В ролях: Колин Серро, Венсан Линдон, Джеймс Тьерре, Самюэль Тасинаж, Марион Котийяр, Клер Кейм, Катрин Сами, Поль Кроше, Дидье Фламан, Мишель Лагюри Описание: Мила прибывает на нашу прекрасную зелёную Землю с другой планеты, являющейся прообразом более гармоничной и приближённой к природе жизни. На Земле она знакомится с доктором Максом, его семьёй и другими людьми, на примере которых познаёт всю несуразность нашего современного систематизированного технократического мира. Однако Мила обладает удивительной способностью, она может отключать людей от довлеющей над ними системы, после чего люди становятся теми, кем они являются на самом деле, начинают вести себя искренне, порой абсурдно и несистемно... Во время выхода фильма в 1996 году ведущие французские кинокритики (от консервативной Le Figaro до левой Télérama) встретили картину прохладно, а местами даже агрессивно. Её ругали за излишнюю дидактичность, инфантилизм и «наивный экологический радикализм». Пресса посчитала утопические идеалы Зелёной планеты слишком упрощёнными, а сатиру на парижское общество — карикатурной. Из-за таких отзывов и давления со стороны телеканалов владельцы кинотеатров быстро сняли ленту с проката, из-за чего проект обернулся для создателей коммерческим провалом. Причиной такой скрытой цензуры стала радикальная сатира режиссёра Колин Серро, которая напрямую высмеивала основы западного капитализма, ООН, потребительское общество, политиков и денежную систему. Для самой Колин Серро этот фильм стал очень личным высказыванием и одновременно актом творческой смелости. Серро известна во Франции не просто как режиссёр, но и как бескомпромиссная феминистка, социальная активистка и композитор. Она сама написала всю музыку к «Прекрасной Зелёной» и сама сыграла главную роль в фильме. До этого она сняла суперхит «Трое мужчин и младенец в люльке» (1985), который принёс ей три премии «Сезар» и номинацию на «Оскар». Имея огромный кредит доверия, Серро решила использовать свой статус, чтобы выдать мощный антикапиталистический эко-манифест, сознательно отказавшись от привычных и безопасных комедийных шаблонов. Настоящая жизнь «Прекрасной Зелёной» началась спустя годы благодаря интернету. Фильм, опередивший своё время, обрёл культовый статус среди эко-активистов, сторонников движения degrowth (разумного отказа от избыточного потребления) и веганов. Современные зрители ценят картину за терапевтический эффект, редкую искренность и точные пророчества о тотальной цифровизации и отчуждении людей в мегаполисах. То, что французские критики 90-х годов назвали «нелепой глупостью», сегодня воспринимается международной аудиторией как глубокая и смешная философская притча. Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, ~7100 Kbps, 1920x1080, 24,000 fps Аудио 1: AC3, 2.0, 256 Kbps, 48 kHz | Russian | VO (женский) Аудио 2: E-AC3, 2.0, 128 Kbps, 48 kHz | French | Original Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 236054953170468867572314207791450277533 (0xB19687C0A3ACB339B2C9579DF25DC69D) Полное имя : F:\Прекрасная Зелёная - La Belle Verte - The Green Planet - Green Beautiful (Coline Serreau, 1996) [indieART] MultiSub 1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 4,98 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 33 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 7622 Кбит/сек Название фильма : Прекрасная Зелёная / La Belle Verte / The Green Planet (Coline Serreau, 1996) [indieART]] Дата кодирования : UTC 2026-05-29 03:20:49 Программа кодирования : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.0 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 33 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 7086 Кбит/сек Максимальный битрейт : 20,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.142 Размер потока : 4,63 Гбайт (93%) Заголовок : Прекрасная Зелёная / La Belle Verte / The Green Planet (Coline Serreau, 1996) [indieART] Библиотека кодирования : x264 core 148 r2722 1b0121b Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80 Язык : French Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 33 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 171 Мбайт (3%) Заголовок : VO (женский) | Russian Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 ч. 33 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 85,7 Мбайт (2%) Заголовок : Original | French Язык : French Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Russian (forsed) | indieART Язык : Russian Default : Да Forced : Да Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Russian (full) | Денис Гордейчук, indieART Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : French (forced) Язык : French Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : French (full) Язык : French Default : Нет Forced : Нет Текст #6 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : European Spanish Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #7 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Portuguese Язык : Portuguese Default : Нет Forced : Нет Текст #8 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Italian Язык : Italian Default : Нет Forced : Нет Текст #9 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Czech Язык : Czech Default : Нет Forced : Нет Текст #10 Идентификатор : 13 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Croatian Язык : Croatian Default : Нет Forced : Нет Текст #11 Идентификатор : 14 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Swedish Язык : Swedish Default : Нет Forced : Нет Текст #12 Идентификатор : 15 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Danish Язык : Danish Default : Нет Forced : Нет Текст #13 Идентификатор : 16 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Norwegian Bokmal Язык : Norwegian Bokmal Default : Нет Forced : Нет Текст #14 Идентификатор : 17 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Finnish Язык : Finnish Default : Нет Forced : Нет Текст #15 Идентификатор : 18 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Hungarian Язык : Hungarian Default : Нет Forced : Нет Текст #16 Идентификатор : 19 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Dutch Язык : Dutch Default : Нет Forced : Нет Текст #17 Идентификатор : 20 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Greek Язык : Greek Default : Нет Forced : Нет Текст #18 Идентификатор : 21 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Romanian Язык : Romanian Default : Нет Forced : Нет
Постеры
Скриншоты
если кто-то подгонит под эту версию многоголоску и субтитры по которым её делали, и скинет мне в личку, то пересоберу и обновлю раздачу. видео качества выше тоже приветствуется
