S8TiDiL · 16-Июл-26 14:45(2 дня 1 час назад, ред. 17-Июл-26 10:30)
Великий расхититель гробниц / Dogulwang / Tomb Raider King / Dogul Wang (Оригинальная корейская версия) Страна: Республика Корея Год выпуска: 2026 Жанр: боевик, приключения, фэнтези Тип: TV Продолжительность: XX эп. по 24 мин. Режиссер: У Сын-ук (Woo Seung Wook) Студия: Studio Eek Описание:Археолог-авантюрист перемещается на 15 лет в прошлое. Используя свои знания о будущем, он втягивается в гонку за магическими реликвиями, которым суждено перевернуть мир.Качество: WEB-DL [CR] Формат видео: MKV Релиз/Автор рипа: tG1R0
Видео: AVC, 1920x1080 (8 бит), ~8000 kb/s, 24 fps Аудио: AAC LC, 256 kbps, 48 kHz, 2.0 ch, русский (в составе контейнера) - многоголосый дубляж [IVI] Аудио: AAC LC, 192 kbps, 48 kHz, 2.0 ch, корейский (в составе контейнера) Субтитры: ASS, в составе контейнера, русский (надписи/полные) - [Crunchyroll] Субтитры: SRT, в составе контейнера, русский (полные) - [IVI]
Ретайм без реэнкода через eac3to
Подробные тех. данные
Код:
General
Unique ID : 263519333996995098363532699835402700123 (0xC63FFA45C3004BD310FEFF25C422455B)
Complete name : Dogulwang.EP01.2026.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-tG1R0.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.36 GiB
Duration : 23 min 1 s
Overall bit rate : 8 462 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Encoded date : 2026-07-16 12:09:02 UTC
Writing application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : tahoma.ttf / tahomabd.ttf / trebucbd.ttf / verdanab.ttf Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, GOP : N=1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 1 s
Bit rate : 8 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Stream size : 1.29 GiB (95%)
Writing library : x264 core 164
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=18000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 1 s
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 42.2 MiB (3%)
Title : [DUB][IVI]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 1 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.6 MiB (2%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 min 19 s
Bit rate : 807 b/s
Frame rate : 0.213 FPS
Count of elements : 17
Compression mode : Lossless
Stream size : 7.87 KiB (0%)
Title : [Надписи][Crunchyroll]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 19 min 57 s
Bit rate : 265 b/s
Frame rate : 0.236 FPS
Count of elements : 283
Compression mode : Lossless
Stream size : 38.9 KiB (0%)
Title : [Полные][Crunchyroll]
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 19 min 17 s
Bit rate : 107 b/s
Frame rate : 0.221 FPS
Count of elements : 256
Stream size : 15.2 KiB (0%)
Title : [Полные][IVI]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Список эпизодов
01. Конец - и всё сначала
02. Тот, кто решил подчинить реликвию
...
S8TiDiL
Есть ещё видео с японской дорожкой. Но там частота кадров 23,976, и само видео не совсем то же. Вряд ли получится подогнать русскую озвучку от IVI.
89377973S8TiDiL
Есть ещё видео с японской дорожкой. Но там частота кадров 23,976, и само видео не совсем то же. Вряд ли получится подогнать русскую озвучку от IVI.
В японской версии меньше деталей, убрана вся корейская символика, перерисован интерфейс, названия магазинов и номера авто тоже стали «японскими». Названия эпизодов написаны только в японской версии. OP\ED перепеты на японский язык (судя по всему, то одинаковым исполнителем). Если коротко, то японская версия «беднее» и с дефектами (не везде убрали то, что убирали в прошлых кадрах. Видео недостаточно правильно перегнали в 23.976, есть очень редкие «подёргивания»).
Сравнение двух эпизодов есть на slowpics, почти все кадры, кроме большого количества игрового интерфейса (там и так всё ясно). Буду признателен, если у себя в оформлении пометите, пожалуйста, что у вас оригинальная, корейская версия.
Вот и "дожили" что в разделе аниме онгоиге релизнули корейское эни Обман это не тот Tomb Raider на котором мы выросли, расхетительницу подменили мужиком
Haru
Видео смонтировано тоже по-другому. В первой серии смещен опенинг, в японской версии на 12:15 вставлены тёмные кадры. Ещё что-то было, уже и не помню. С выходом первой серии пытался подогнать озвучку от IVI для корейской версии с перетяжкой частоты кадров и подгонкой, но плюнул на это дело, ибо слишком запарно.
В японской версии меньше деталей, убрана вся корейская символика, перерисован интерфейс, названия магазинов и номера авто тоже стали «японскими». Названия эпизодов написаны только в японской версии. OP\ED перепеты на японский язык (судя по всему, то одинаковым исполнителем). Если коротко, то японская версия «беднее» и с дефектами (не везде убрали то, что убирали в прошлых кадрах. Видео недостаточно правильно перегнали в 23.976, есть очень редкие «подёргивания»).
Сравнение двух эпизодов есть на slowpics, почти все кадры, кроме большого количества игрового интерфейса (там и так всё ясно). Буду признателен, если у себя в оформлении пометите, пожалуйста, что у вас оригинальная, корейская версия.
