Затонувшая цитадель
La citadelle engloutie
Страна: Франция
Жанр: аллегория, экспериментальный, короткий метр
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 00:19:56
Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+)
Субтитры: русские (ralf124c41+)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Иван Лагранж / Yvan Lagrange
В ролях: Джон Добрынин, Анн-Жизель Гласс, Лоранс Маслиа
Описание: В затонувшей цитадели будто существует портал в иной мир, где оживают мюзиклы и фильмы о сражениях, а также известные картины, такие как "Плот Медузы" и "Похищение сабинянок". Миры прошлого и настоящего переплетаются: сражение на мечах идет на фоне небоскребов, де-садовские соблазнения происходят в современном бассейне, рыцарь в доспехах мчится на мотоцикле, дуэль на шпагах происходит на фоне самолетов, под звуки сиртаки возникают образы Дафниса и Хлои, а пасторальный викторианский рассказ чередуется с ветхозаветным сказанием о любви...
Доп. информация:
Качество видео: VHSRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x424 (3:2), 25 fps, ~1376 kbps avg, 0.203 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 240097155873160116498086773561381892503 (0xB4A107BB91C859F4FFF47E132F183197)
Complete name : [apreder]MM_La_citadelle_engloutie(1983)VHSRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 242 MiB
Duration : 19 min 56 s
Overall bit rate : 1 700 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Title : La citadelle engloutie
Genre : Short, Drama
Released date : 1983-00-00
Encoded date : 2026-07-15 09:38:01 UTC
Writing application : mkvmerge 100.0 ('Do Hot Girls Like Chords') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes / Yes
Cover description : cover.jpg / small_cover.jpg
Cover type : Cover / Cover
Cover MIME : image/jpeg / image/jpeg
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : John Dobrynine
DIRECTOR : Yvan Lagrange
IMDB : tt1275565
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 18+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 19 min 56 s
Bit rate : 1 376 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 424 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.203
Stream size : 196 MiB (81%)
Writing library : x264 core 164 r3193 3a8b5be
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=13 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=3 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 19 min 56 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 27.4 MiB (11%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
Dialogue normalization, average : -31 dB
Dialogue normalization, minimum : -31 dB
Dialogue normalization, maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 19 min 56 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 18.2 MiB (8%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 19 min 37 s
Bit rate : 14 b/s
Frame rate : 0.042 FPS
Count of elements : 49
Stream size : 2.12 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Image #1
Type : Cover
Title : cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 600 pixels
Height : 874 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 91.4 KiB (0%)
ColorSpace_ICC : RGB
colour_primaries_ICC_Description : Adobe RGB (1998)
Image #2
Type : Cover
Title : small_cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 120 pixels
Height : 175 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.66 KiB (0%)
ColorSpace_ICC : RGB
colour_primaries_ICC_Description : Adobe RGB (1998)
Скриншот c названием фильма
[7'632]
