Так держать... Сержант
Carry on Sergeant
Страна: Великобритания
Студия: Peter Rogers Productions
Жанр: комедия, военный
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:23:38
Перевод: Одноголосый закадровый
Мика Бондарик
Субтитры: русские Мика Бондарик, английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джералд Томас / Gerald Thomas
В ролях: Уильям Хартнелл, Ширли Итон, Эрик Баркер, Дора Брайан, Билл Оуэн, Чарльз Хоутри, Кеннет Коннор, Кеннет Уильямс, Теренс Лонгдон, Норман Россингтон и др.
Описание: Комедийный фильм об армейской жизни.
Сержант Гримшуэй хочет уйти на пенсию на волне успеха, выиграв приз «Звёздного отряда» со своим самым последним взводом недавно призванных солдат срочной службы. Но какой же разношёрстный состав у них оказался.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Перевод и озвучка фильма
Мика Бондарик
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 32990 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1247 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 24 bit) VO / Мика Бондарик
Аудио 2 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 497 kbps / 24 bit
Аудио 3 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 224 kbps / Commentary by Dora Bryan, Terence Longdon and Shirley Eaton
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 140511086729019049595341676992572901637 (0x69B573712159933FBD4ECD52DF474905)
Complete name : D:\Carry.on.Sergeant.1958.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 20.4 GiB
Duration : 1 h 23 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 35.0 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Title : Carry on Sergeant (1958)
Encoded date : 2026-07-12 02:15:42 UTC
Writing application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Cover description : Cover.jpg
Cover type : Cover
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 33.0 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.663
Stream size : 19.3 GiB (94%)
Title : Carry.on.Sergeant.1958.BDRemux.1080p-porvaliparus
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 247 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 746 MiB (4%)
Title : VO [Мика Бондарик]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 497 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 298 MiB (1%)
Writing library : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No
MD5 of the unencoded content : 373BBFC6A2DC1A1A66DD22B3D017D271
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (1%)
Title : Commentary by Dora Bryan, Terence Longdon and Shirley Eaton
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 118 b/s
Frame rate : 0.345 FPS
Count of elements : 1715
Stream size : 72.1 KiB (0%)
Title : Мика Бондарик
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.360 FPS
Count of elements : 1751
Stream size : 42.2 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.364 FPS
Count of elements : 1810
Stream size : 43.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 37.1 kb/s
Frame rate : 0.727 FPS
Count of elements : 3614
Stream size : 22.0 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Image
Type : Cover
Title : Cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 412 pixels
Height : 600 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 KiB (0%)
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:01:42.750 : en:Глава 02
00:08:44.667 : en:Глава 03
00:16:01.583 : en:Глава 04
00:22:50.958 : en:Глава 05
00:32:15.917 : en:Глава 06
00:39:01.958 : en:Глава 07
00:46:43.458 : en:Глава 08
00:53:44.125 : en:Глава 09
01:01:56.042 : en:Глава 10
01:10:16.292 : en:Глава 11
01:17:26.458 : en:Глава 12
01:23:19.208 : en:Глава 13
Информация об исходнике
Disc Title: CARRY ON SERGEANT
Disc Size: 23,977,103,722 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00002.MPLS
Size: 23,360,096,256 bytes
Length: 1:23:38.791
Total Bitrate: 37.24 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 32990 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Subtitle: English / 36.765 kbps
