Китай близко / La Cina è vicina
Страна:
Италия
Студия:
Vides Cinematografica
Жанр:
политическая сатира, драма
Год выпуска:
1967
Продолжительность:
01:44:01
Перевод:
Одноголосый закадровый -
den904
Субтитры:
русские (
полные и только на песни,
перевод -
nemico401),
итальянские,
английские
Оригинальная аудиодорожка:
итальянский
Режиссёр:
Марко Беллоккьо / Marco Bellocchio
Композитор:
Эннио Морриконе / Ennio Morricone
В ролях:
Глауцо Маури / Glauco Mauri ... Vittorio
Эльда Таттоли / Elda Tattoli ... Elena
Паоло Грациози / Paolo Graziosi ... Carlo
Даниэла Сурина / Daniela Surina ... Giovanna
Пьерлуиджи Апра / Pierluigi Aprà ... Camillo
Алессандро Абер / Alessandro Haber ... Rospo
Клаудио Трионфи / Claudio Trionfi ... Giacomo
Клаудио Кассинелли / Claudio Cassinelli ... Furio
Лаура Де Марки / Laura De Marchi ... Clotilde
Мимма Бискарди / Mimma Biscardi ... Giuliana
Клаудио Тура/ Claudio Tura ... Wolfango
Джулиано Тодесчини / Giuliano Todeschini ... metronotte
Ренато Джаленти / Renato Jalenti ... don Pino
Описание:
История буржуазной семьи из городка на севере Италии: двух братьев - Витторио и Камилло, их сестры Елены, их взаимоотношений между собой и другими персонажами фильма. Безумие и нелепости мира передаются в картине с помощью фарса и гротеска. С иронией изображены люди, пользующиеся любой возможностью, чтобы стать богатыми и примкнуть к власти. «Китай близко» имеет свой саркастический подтекст, обыгранный через ситуации, имеющие место в жизни Италии конца 60-х.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - nemico401
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - den904
Работа со звуком: porvaliparus
Меню: анимированное, озвученное, на итальянском
Бонус:
фильмографии
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Italiano (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры (полные и только на песни). По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода не имеющие. Переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта или из меню плеера.
DVDInfo
Title: La Cina e vicina 1967 (DVD 5)
Size: 4.32 Gb ( 4 531 698,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:44:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Italiano
English
Russian
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano Language Unit :
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Chapter (PTT) Menu
Soft
PGCDemux, SubtitleEdit, MaestroSBT, DVDSubEdit, MuxMan, DvdReMakePro_3.6.3, BeSweet, Sony Vegas 13
