Поездка / I Onde Dager / The Trip
Страна: Норвегия
Студия: 74 Entertainment, XYZ Films, IPR.VC
Жанр: Комедия, триллер
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 01:53:43
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Goodtime Media | 18+
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) | Pazl Voice | 18+
Перевод 3: Одноголосый закадровый | Алексей Матвеев
Перевод 4: Английский | Дублированный
Оригинальная аудиодорожка: Норвежский
Субтитры: Русские, английские
Режиссёр: Томми Виркола / Tommy Wirkola
В ролях: Нуми Рапас, Аксель Хенни, Атле Антонсен, Кристиан Рубек, Андре Эриксен, Нилс Оле Офтебро, Стиг Фроде Хенриксен, Селоме Эмнету, Иви Кассет Ростен, Йеппе Бек Лаурсен, Йонас Хофф Офтебро, Фредерик Скавлан
Описание: Ларс - режиссёр-неудачник, снимающий телевизионное «мыло». Его жена Лиза - актриса, тоже не слишком успешная на своём поприще. Любви между супругами уже не осталось - только усталость, раздражение и даже ненависть. Последнее чувство так переполнило обоих, что и Ларс, и Лиза, втайне решают убить друг друга. Для воплощения задуманного пара отправляется в лесной домик в глуши, где их планам ничто не помешает. Или всё же помешает? Погруженные в свои проблемы супруги не замечают, что помимо них в доме прячутся опасные гости
Тип релиза: WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 11.9 Мбит/с / 3836x1916 / 0.068 бит/(Пиксели*Кадры) / 24,000 fps
Аудио 1:
AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps -
DVO, Goodtime Media
Аудио 2:
AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps -
DVO, Pazl Voice
Аудио 3:
AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps -
VO, Алексей Матвеев
Аудио 4:
E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps -
Английский
Аудио 5:
E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps -
Норвежский (Оригинал)
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
MediaInfo
General
Unique ID : 241341455712182307229992251062323936979 (0xB590AC73870A5C60D7203A23AE267ED3)
Complete name : D:\Download\Поездка - I Onde Dager - The Trip (2021) WEB-DL 2160p SDR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 11.4 GiB
Duration : 1 h 54 min
Overall bit rate : 14.2 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Title : Поездка / I Onde Dager / The Trip (2021) WEB-DL 2160p SDR
Encoded date : 2026-07-10 11:18:42 UTC
Writing application : mkvmerge 100.0 ('Do Hot Girls Like Chords') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Cover description : Cover.jpg
Cover type : Cover
Cover MIME : image/jpeg
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 11.9 Mb/s
Width : 3 836 pixels
Height : 1 916 pixels
Display aspect ratio : 2.002
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.068
Stream size : 9.49 GiB (83%)
Title : I Onde Dager / The Trip
Language : Norwegian
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : DVO | Goodtime Media
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 367 MiB (3%)
Title : DVO | Pazl Voice
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 364 MiB (3%)
Title : AVO | Алексей Матвеев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 524 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -29 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #5
ID : 6
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 524 MiB (4%)
Language : Norwegian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -30 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 16
Stream size : 664 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.160 FPS
Count of elements : 1084
Stream size : 45.1 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 15
Stream size : 347 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 32 b/s
Frame rate : 0.152 FPS
Count of elements : 1028
Stream size : 27.0 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Image
Type : Cover
Title : Cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 1 000 pixels
Height : 1 500 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 436 KiB (0%)
Menu
00:00:00.000 : no:
00:10:42.208 : no:
00:18:44.166 : no:
00:27:52.083 : no:
00:38:45.875 : no:
00:47:56.583 : no:
00:58:35.208 : no:
01:05:56.208 : no:
01:15:44.416 : no:
01:23:46.791 : no:
01:34:40.041 : no:
01:46:04.375 : no:
01:53:43.625 : no:
