Выстрел / Gun / Сезон: 1 / Серии: 1-4 из 6 (Джеймс Фоули / James Foley, Питер Хортон / Peter Horton и др.) [1997, США, драма, криминал, WEB-DLRip-AVC] DVO + AVO (А. Алексеев) + VO (Агма / Парадиз) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

Serg377

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 5544

Serg377 · 11-Июл-26 12:44 (15 дней назад, ред. 11-Июл-26 17:19)

Выстрел / Пистолет / Gun
Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 00:45:00
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) (2, 3 серии)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев (1, 2 серии)
Перевод 3: Одноголосый закадровый Агма / Парадиз (3, 4 серии)
Режиссёр: Джеймс Фоули / James Foley, Питер Хортон / Peter Horton и др.
В ролях: Дэниел Стерн, Кэти Айрленд, Мартин Шин, Кристофер Макдональд, Нэнси Трэвис, Розанна Аркетт, Питер Хортон, Джеймс Гандольфини, Рэнди Куэйд, Дэрил Ханна, Шон Янг, Дженнифер Тилли
Описание: Мечта Харви Хохвельдера стать актером и прославиться на весь мир так и не осуществилась. И вдруг судьба дает ему необыкновенный шанс: остановить убийц и тем прославиться...
Доп. информация:
Видеоряд с просторов интернета.
Звуковые дорожки с двухголосым переводом от Fikaloid.
Звуковые дорожки с переводом А. Алексеева и одноголосым переводом с кассет Агма отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5577128.
Синхронизация звука - ale_x2008.
Двухголосый перевод к сериям 2 и 3 на трекере впервые!
Роли озвучивали: Борис Миронов и Марина Тарасова.
Сэмплы: https://www.sendspace.com/file/7or5a0ft
https://www.sendspace.com/file/qtfllmhp
https://www.sendspace.com/file/mgqidvwy
https://www.sendspace.com/file/v9qunduq
Качество: WEB-DLRip-AVC
Формат: MKV
Видео: 720x480 ~> 720x540, 29.970 fps, AVC, 1328 Kbps
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps - DVO
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps - AVO / VO
Аудио 3: 48 kHz, E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Original Eng
Субтитры: Нет
Реклама:
Нет
Список серий
1. The Shot (Выстрел) - AVO А. Алексеев + Original Eng
2. Ricochet (Рикошет) - DVO + AVO А. Алексеев + Original Eng
3. Columbus Day (День Колумба) - DVO + VO Агма / Парадиз + Original Eng
4. All the President's Women (Все женщины президента) - VO Агма / Парадиз + Original Eng
MediaInfo
General
Unique ID : 230018983874287768494044811997132784900 (0xAD0C0B7D64B659EA8E7D807654BE8504)
Complete name : C:\Users\Sergei\Videos\Выстрел (1997)\2. Рикошет.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 660 MiB
Duration : 46 min 41 s
Overall bit rate : 1 975 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Encoded date : 2026-07-11 08:05:04 UTC
Writing application : mkvmerge 5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 46 min 41 s
Bit rate : 1 328 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.128
Stream size : 443 MiB (67%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Issue : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 32-bit 2019-06-29 06:27:45 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2026-07-11 08:05:04
FromStats_BitRate : 1364330
FromStats_Duration : 00:46:41.665000000
FromStats_FrameCount : 83966
FromStats_StreamSize : 477799525
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 46 min 41 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 64.1 MiB (10%)
Title : DVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 46 min 41 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 64.1 MiB (10%)
Title : AVO А. Алексеев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 46 min 41 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 74.8 MiB (11%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Issue : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 32-bit 2019-06-29 06:27:45 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2026-07-11 08:05:04
FromStats_BitRate : 224000
FromStats_Duration : 00:46:41.696000000
FromStats_FrameCount : 87553
FromStats_StreamSize : 78447488
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Скриншоты
Предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

lion-warrior

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 99


lion-warrior · 11-Июл-26 12:49 (спустя 5 мин.)

5-6 серии планируются? Все ли серии присутствуют в двухголоске? Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 5544

Serg377 · 11-Июл-26 17:22 (спустя 4 часа, ред. 11-Июл-26 17:22)

lion-warrior
К сожалению, продолжение пока не намечается. Больше ничего не найдено. Двухголоски только к сериям 2 и 3. Вероятно, это озвучки с телеканала НТВ.
Мини-сериал показывали на НТВ полностью в январе-феврале 2000 г. Показ был по четвергам в ночном эфире.
5-я серия шла на НТВ под названием "Пруд", а 6-я - "Отец Джон".
Разыскиваются двухголосые переводы к сериям 1, 4, 5, 6. Если у кого-то они найдутся, большая просьба сообщить в ЛС.
5 и 6 серии без перевода у меня также имеются в аналогичном качестве, но выкладывать их без русского не планирую.
[Профиль]  [ЛС] 

Родерик_Аллейн

Стаж: 13 лет

Сообщений: 64


Родерик_Аллейн · 11-Июл-26 21:10 (спустя 3 часа)

Возможно, имеет смысл добавить в описание, что это антология, т.е. серии не связаны сюжетно.
Иначе без двух последних серий многие не станут скачивать.
[Профиль]  [ЛС] 

sfoto777

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 2


sfoto777 · 15-Июл-26 02:48 (спустя 3 дня)

Уважаемый Serg377! Не могли бы Вы быть так добры выложить 5-ю и 6-ю серии хоть в каком то любом качестве?
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 13644

Aleks Punk · 24-Июл-26 18:04 (спустя 9 дней, ред. 24-Июл-26 18:04)

Спасибо.
Розанна Аркетт как всегда сексуальна.
Родерик_Аллейн писал(а):
89362500Возможно, имеет смысл добавить в описание, что это антология, т.е. серии не связаны сюжетно.
Иначе без двух последних серий многие не станут скачивать.
Это не совсем так. Сюжетно эпизоды сериала не связаны (в каждой истории - разные актеры), но в каждом эпизоде в главной роли фигурирует одна и та же вещь - пистолет. Вроде бы американский пустынный орел. Дезерт Игль.
Но я не знаток оружия. Могу ошибаться.
Впрочем, неважно какой именно пистолет. Важен факт что в каждом эпизоде сериала он присутствует.
Так что хоть и имеет смысл качать этот неполный сериал именно сейчас без 2-х последних историй, но тем не менее....
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error