В полночный час / The Midnight Hour
Страна: США
Студия: Intrepid Pictures, Netflix
Жанр: ужасы, комедия, триллер, мелодрама
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:34:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
старый ТВ-перевод из 1990-х
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) -
Сергей Кузнецов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Джек Бендер / Jack Bender
В ролях: Шари Белафонте, Джонелл Аллен, ЛеВар Бёртон, Питер ДеЛуис, Джонна Ли, Кевин МакКарти, Ли Монтгомери, Синди Морган, Диди Пфайффер, Дик Ван Паттен, Марк Блэнкфилд, Хэнк Гаррет, Кертвуд Смит, Маколей Калкин
Описание: Пятеро друзей решают проникнуть в местный музей и украсть старые настоящие костюмы колдунов, чтобы вырядиться в них в День всех святых. Они складывают украденную одежду во взятую там же сумку. Ребята отправляются на местное кладбище, чтобы переодеться. Там они обнаруживают в сумке кольцо и старинный пергамент с сургучной печатью. Один из парней решает надеть кольцо, а девушка читает вслух написанные слова. Она даже не предполагала, что это было заклинание, возвратившее к жизни целую армию зомбиобразных существ во главе с ведьмой Люсиндой, чьим потомком она является. Так что предстоящая ночь превращается в настоящий кошмар…
Доп. информация: Исходник предоставлены
rjhlb777
Добавлено: переводы.
Бонусы: трейлеры
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
MVO
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
AVO
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 4: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Midnight.Hour.1985.DVD5.PAL
Size: 4.22 Gb ( 4†430†230,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:01:28+00:02:12+00:01:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Adobe Audition - для подгонки дорожки
BeHappy - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
