Чужой 4: Воскрешение / Alien: Resurrection (Жан-Пьер Жёне / Jean-Pierre Jeunet) [1997, США, ужасы, фантастика, боевик, WEB-DL 1080p] [Театральная версия / Open Matte] 2x Dub + 3x MVO + 6x DVO + 6x AVO + 2x VO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
 

cooman1

Старожил

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2736

cooman1 · 09-Июл-26 10:20 (4 дня назад, ред. 13-Июл-26 22:05)

Чужой 4: Воскрешение / Alien: Resurrection
Театральная версия / Open Matte
 Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика, боевик
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:48:56
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-Ray CEE
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) Нева-1
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Фильм
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) ХХ Век Фокс СНГ
Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый) LDV
Перевод 9: Профессиональный (двухголосый закадровый) CDV
Перевод 10: Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV
Перевод 11: Профессиональный (двухголосый закадровый) Рен-ТВ
Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Пучков
Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин
Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов поздний
Перевод 16: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков
Перевод 17: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов ранний
Перевод 18: Одноголосый (закадровый) неизвестный Digital Force
Перевод 19: Одноголосый (закадровый) неизвестный промо VHS
Субтитры: русские, русские комментарии, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Жан-Пьер Жёне / Jean-Pierre Jeunet
В ролях: Сигурни Уивер, Вайнона Райдер, Доминик Пинон, Рон Перлман, Гари Дурдан, Майкл Уинкотт, Ким Флауэрс, Дэн Хедайя, Дж. Э. Фримен, Брэд Дуриф
Описание: Со дня гибели лейтенанта Эллен Рипли прошло 200 лет, но военным учёным удаётся вновь вернуть её к жизни с помощью клонирования. И весь этот рискованный эксперимент затеян ради одной цели: Рипли должна родить уникального ребёнка - наполовину человека, наполовину "чужого" - совершенное орудие убийства. Эллен не в силах изменить ситуацию. В лаборатории космического корабля ребёнок появляется на свет, и вскоре превращается в кровожадного монстра. Размножаясь с неимоверной скоростью, чудовище грозит уничтожить всё население Земли. И Ридли вступает в смертельную схватку с собственным отпрыском.
Доп. информация: Обновление раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5484161 - согласовано с модератором -JokeR-.
Дорожка НТВ+ от ShkodnikZGrodna (спасибо Serg377) - впервые на трекере.
Дорожки 1 канала и Премьер Фильм предоставлены -JokeR-.
Многоканальность дорожки ХХ Век Фокс СНГ в исходнике фейковая, посему перекодирована в стерео.
Дорога LDV отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6350985 - без характерного для Hi-Fi VHS треска. Там же в комментариях дорожки Jaskier и CDV.
Дорожка предположительно DDV отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=83397555#83397555.
Аудио Гоблина заново получено сведением чистого голоса с центральным каналом оригинальной дороги блю-рэя.
Благодарю -JokeR- за предоставленные чистые голоса Сербина и позднего Визгунова. Он же поработал над дорожками Пучкова и Визгунова раннего.
Дорожка неизвестного от Digital Force предоставлена dayanat76 - впервые на трекере.
Дорога неизвестного (промо VHS) отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5499878.
Все аудиодорожки звучат в правильной тональности, соответствующей оригинальной.
Английские субтитры исправлены.
Благодарю за помощь dayanat76.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/3xU9RzM1U3s-Cg
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 23.976 fps, ~12,5 Mbps
Аудио 1: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps - DUB Blu-Ray CEE (Ольга Зубкова, Светлана Олешковская, Дмитрий Филимонов, Александр Груздев, Андрей Бархударов и другие)
Аудио 2: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - DUB Нева-1 по заказу Гемини Фильм, Санкт-Петербург, 1998 год (Галина Чигинская, Геннадий Богачёв, Валерий Кравченко, Александр Баргман, Станислав Концевич и другие)
Аудио 3: AC3 5.1, 48 kHz, 384 kbps - MVO Jaskier (Сергей Пономарёв, Геннадий Новиков, Ольга Зубкова и другие)
Аудио 4: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - MVO НТВ+ (Алексей Демидов, Наталья Казначеева, Нина Тобилевич и Мария Константинова)
Аудио 5: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - MVO 1 канал (Андрей Казанцев, Олег Форостенко, Ольга Гаспарова и Жанна Никонова)
Аудио 6: FLAC 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 683 kbps - DVO Премьер Фильм (Игорь Тарадайкин и Любовь Германова)
Аудио 7: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 224 kbps - DVO ХХ Век Фокс СНГ (Александр Новиков и Ольга Плетнёва)
Аудио 8: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - DVO LDV (Владимир Маслаков и женский)
Аудио 9: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - DVO CDV
Аудио 10: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - DVO DDV
Аудио 11: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - DVO Рен-ТВ (Олег Форостенко и Людмила Гнилова)
Аудио 12: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Дмитрий Пучков Гоблин
Аудио 13: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 14: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Юрий Сербин
Аудио 15: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Сергей Визгунов поздний
Аудио 16: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - AVO Василий Горчаков
Аудио 17: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - AVO Сергей Визгунов ранний (экранка)
Аудио 18: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - VO неизвестный Digital Force
Аудио 19: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - VO неизвестный промо VHS
Аудио 20: E-AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps - english
Аудио 21: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - english комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор                 : 59278928074225984729516599515193699936 (0x2C98B4CDC7551E864A93AFD696066E60)
Полное имя                               : D:\Alien4 Resurrection [Theatrical Cut WEB-DL OM 1080p 1997].mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 18,0 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий битрейт                            : 23,7 Мбит/сек
Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования                         : 2026-07-12 17:22:57 UTC
Программа кодирования                    : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L4
Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 4 кадра
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 12,5 Мбит/сек
Максимальный битрейт                     : 15,0 Мбит/сек
Ширина                                   : 1 920 пикселей
Высота                                   : 1 080 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Цветовая субдискретизация                : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.252
Размер потока                            : 9,51 Гбайт (53%)
По умолчанию                             : Да
Принудительно                            : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.709
Характеристики трансфера                 : BT.709
Коэффициенты матрицы                     : BT.709
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : DTS
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 768 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бита
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 598 Мбайт (3%)
Заголовок                                : DUB CEE
Язык                                     : Русский
По умолчанию                             : Да
Принудительно                            : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 150 Мбайт (1%)
Заголовок                                : DUB Neva-1
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -27 dB
compr                                    : -0.28 dB
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее         : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум         : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум        : -27 dB
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 299 Мбайт (2%)
Заголовок                                : MVO Jaskier
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -27 dB
compr                                    : -0.28 dB
Уровень сведения центрального канала (cm : -3.0 dB
Уровень сведения объёмного канала (surmi : -3 dB
dmixmod                                  : Lo/Ro
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее         : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум         : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум        : -27 dB
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 150 Мбайт (1%)
Заголовок                                : MVO NTV+
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -27 dB
compr                                    : -0.28 dB
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее         : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум         : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум        : -27 dB
Аудио #5
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 150 Мбайт (1%)
Заголовок                                : MVO 1kanal
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -27 dB
compr                                    : -0.28 dB
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее         : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум         : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум        : -27 dB
Аудио #6
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : FLAC
Формат/Информация                        : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека                     : A_FLAC
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 683 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 532 Мбайт (3%)
Заголовок                                : DVO Premier Film
Библиотека кодирования                   : libFLAC 20080709 (2008-07-09)
Язык                                     : Русский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
MD5 некодированного содержимого          : 90B03CFC4D8E7B37E72DCD18CC9407CE
Аудио #7
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 224 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 175 Мбайт (1%)
Заголовок                                : DVO XX Vek Fox
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -27 dB
compr                                    : -0.28 dB
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее         : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум         : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум        : -27 dB
Аудио #8
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 150 Мбайт (1%)
Заголовок                                : DVO LDV
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -27 dB
compr                                    : -0.28 dB
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее         : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум         : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум        : -27 dB
Аудио #9
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 150 Мбайт (1%)
Заголовок                                : DVO CDV
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -27 dB
compr                                    : -0.28 dB
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее         : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум         : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум        : -27 dB
Аудио #10
Идентификатор                            : 11
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 150 Мбайт (1%)
Заголовок                                : DVO DDV
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -27 dB
compr                                    : -0.28 dB
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее         : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум         : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум        : -27 dB
Аудио #11
Идентификатор                            : 12
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 150 Мбайт (1%)
Заголовок                                : DVO Ren-TV
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -27 dB
compr                                    : -0.28 dB
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее         : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум         : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум        : -27 dB
Аудио #12
Идентификатор                            : 13
Формат                                   : DTS
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 1 510 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бита
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 1,15 Гбайт (6%)
Заголовок                                : AVO Goblin
Язык                                     : Русский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Аудио #13
Идентификатор                            : 14
Формат                                   : DTS
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 1 509 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бита
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 1,15 Гбайт (6%)
Заголовок                                : AVO Gavrilov
Язык                                     : Русский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Аудио #14
Идентификатор                            : 15
Формат                                   : DTS
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 1 510 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бита
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 1,15 Гбайт (6%)
Заголовок                                : AVO Serbin
Язык                                     : Русский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Аудио #15
Идентификатор                            : 16
Формат                                   : DTS
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 1 510 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бита
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 1,15 Гбайт (6%)
Заголовок                                : AVO Vizgunov new
Язык                                     : Русский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Аудио #16
Идентификатор                            : 17
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 349 Мбайт (2%)
Заголовок                                : AVO Gorchakov
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
Уровень сведения центрального канала (cm : -3.0 dB
Уровень сведения объёмного канала (surmi : -3 dB
Нормализация звука речи, среднее         : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум         : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум        : -31 dB
Аудио #17
Идентификатор                            : 18
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 150 Мбайт (1%)
Заголовок                                : AVO Vizgunov old
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -27 dB
compr                                    : -0.28 dB
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее         : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум         : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум        : -27 dB
Аудио #18
Идентификатор                            : 19
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 150 Мбайт (1%)
Заголовок                                : VO Digital Force
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -27 dB
compr                                    : -0.28 dB
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее         : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум         : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум        : -27 dB
Аудио #19
Идентификатор                            : 20
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 150 Мбайт (1%)
Заголовок                                : VO Promo VHS
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -27 dB
compr                                    : -0.28 dB
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее         : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум         : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум        : -27 dB
Аудио #20
Идентификатор                            : 21
Формат                                   : E-AC-3
Формат/Информация                        : Enhanced AC-3
Коммерческое название                    : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека                     : A_EAC3
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 349 Мбайт (2%)
Заголовок                                : Amazon
Язык                                     : Английский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
compr                                    : -0.86 dB
Нормализация звука речи, среднее         : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум         : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум        : -31 dB
Аудио #21
Идентификатор                            : 22
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 224 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 175 Мбайт (1%)
Заголовок                                : Commentary
Язык                                     : Английский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
dsurmod                                  : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее         : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум         : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум        : -31 dB
Текст #1
Идентификатор                            : 23
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 41 м.
Битрейт                                  : 49 бит/сек
Частота кадров                           : 0,129 кадр/сек
Число элементов                          : 782
Размер потока                            : 36,6 КиБ (0%)
Язык                                     : Русский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 24
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 46 м.
Битрейт                                  : 129 бит/сек
Частота кадров                           : 0,203 кадр/сек
Число элементов                          : 1300
Размер потока                            : 101 КиБ (0%)
Заголовок                                : Commentary
Язык                                     : Русский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 25
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 39 м.
Битрейт                                  : 32 бит/сек
Частота кадров                           : 0,128 кадр/сек
Число элементов                          : 758
Размер потока                            : 23,9 КиБ (0%)
Язык                                     : Английский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Меню
00:00:10.093                             : en:Main Titles
00:02:34.801                             : en:USM Auriga
00:05:24.533                             : en:Born Again
00:07:43.673                             : en:An Unexpected Benefit
00:10:33.803                             : en:Memories
00:13:15.628                             : en:The Cargo Arrives
00:18:13.719                             : en:The Deal
00:21:56.983                             : en:A Little One-on-One
00:25:45.795                             : en:Today's Lesson
00:28:46.143                             : en:Snooping Around
00:32:53.681                             : en:Caught
00:35:03.769                             : en:The Escape
00:38:13.709                             : en:"Evacuation"
00:42:07.692                             : en:"Evacuation Incomplete"
00:49:12.409                             : en:Finding a Way Out
00:52:41.993                             : en:A Waste of Ammo
00:58:38.683                             : en:"He's Got One Inside of Him"
01:02:53.646                             : en:A Trap
01:14:03.607                             : en:Call's Secret
01:16:33.757                             : en:Connecting at the Chapel
01:21:23.379                             : en:Into the Nest
01:24:48.126                             : en:Sharing the Monster
01:27:17.483                             : en:A New Baby
01:32:00.349                             : en:Racing to the Betty
01:33:47.499                             : en:Closing the Hatch
01:36:51.808                             : en:Under Pressure
01:40:54.258                             : en:"I'm a Stranger Here Myself"
01:42:35.526                             : en:End Titles
Скриншоты
Внимание! Торрент перезалит 13.07.2026 - заменены аудиодорожки ХХ Век Фокс, Гоблина и Визгунова позднего, добавлена дорога Визгунова раннего.
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Darnies

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 55

Darnies · 09-Июл-26 11:37 (спустя 1 час 17 мин.)

Мария Константинова — это девичья фамилия Бакиной.
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3389

dayanat76 · 09-Июл-26 14:17 (спустя 2 часа 40 мин.)

cooman1 писал(а):
89354088Перевод 16: Одноголосый (закадровый) неизвестный Digital Force
Достаточно специфичная, «эмоциональная» дикция.
Запомнился по фильмам:
Последний из могикан / The Last of the Mohicans (1992)
Точка кипения / Boiling Point (1993) переговор текста перевода Юрия Живова
Шлюха / Jade (1995)
Город ангелов / City of Angels (1998)
cooman1 писал(а):
89354088Аудио 15: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - AVO Сергей Визгунов
2-я редакция перевода.
Текстовая часть отличается от первой на экранку.
[Профиль]  [ЛС] 

cooman1

Старожил

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2736

cooman1 · 13-Июл-26 22:05 (спустя 4 дня, ред. 13-Июл-26 22:05)

Внимание! Торрент перезалит 13.07.2026 - заменены аудиодорожки ХХ Век Фокс, Гоблина и Визгунова позднего, добавлена дорога Визгунова раннего.
Заменил сэмпл и МедиаИнфо.
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5537

-JokeR- · 14-Июл-26 02:53 (спустя 4 часа)

cooman1 писал(а):
89353926Аудио 12: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Дмитрий Пучков Гоблин
Аудио 15: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Сергей Визгунов поздний
Плохое качество голоса, под голосом слышен фоновый шум и искажения. Максимум, в который стоило паковать дорогу - AC3 448-640 kbps
    T Временная
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
Loading...
Error