Обет справедливости / Срочное расследование / Prière d'enquêter / Сезон: 1-3 из 3 / Серии: 1-6 из 6 (Лоранс Катриан / Laurence Katrian) [2019-2023, Франция, криминал, детектив, HDTV 1080p] Dub (Suspense) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

miha2154

Стаж: 18 лет

Сообщений: 13234

miha2154 · 08-Июл-26 15:17 (15 дней назад)

Обет справедливости / Срочное расследование / Prière d'enquêter
Год выпуска: 2019-2023
Страна: Франция
Жанр: криминал, детектив
Продолжительность: 01:29:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) Suspense
Режиссёр: Лоранс Катриан / Laurence Katrian
В ролях: Сабрина Уазани
Мэтью Спинози
Жером Робар
Кристиан Раут
Ги Маршан
Давид Байот
Николя Бриансон
Описание: Капитан Элли Таллеб ведёт расследование вместе с экспертом-криминологом, принявшим священный сан, братом Клеманом Десмуленом.
Доп. информация: В 3 и 6 серии на ТВ вырезали небольшие куски. Перевод ниже машинный (сервис распознавание речи в текст + гуглтранслятор). Во 2 сезоне только одна серия - IMDB утверждает, что она 2-я, хотя про первую ничего не известно.
Сэмпл: https://drive.google.com/file/d/1ZvVYiVw7xfhpCgIFXx9oF6U_PKFjGCB6/view?usp=sharing
Качество: HDTV 1080p
Формат: mkv
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 2 002 Кбит/сек (0.039 bit/pixel)
Аудио: AC-3, 48,0 КГц, 2 ch, 192 Кбит/сек, CBR - русский
Аудио 2: AAC, 48,0 КГц, 2 ch, 192 kb/s - французский
Субтитры: нет
Реклама:
нет
MediaInfo
General
Unique ID : 213983814579115551916936068620140870790 (0xA0FBC89ABE924BCC90C4D835FC12FC86)
Complete name : I:\Обет справедливости (1080p)\Prière.d'enquêter.S01E01.Elli.et.Clément.French.HDTV.H264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.48 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate : 2 380 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Movie name : Обет справедливости (Срочное расследование). Сезон 1 / Priere d'enqueter. Saison 1 (2019-2022)
Encoded date : 2026-07-08 11:45:14 UTC
Writing application : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 / Lavf62.5.100
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L6.2
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 002 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : RGB
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.039
Stream size : 1.24 GiB (84%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : Identity
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -28 ms
Stream size : 122 MiB (8%)
Title : Профессиональный (дублированный) Suspense
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -28 ms
Stream size : 122 MiB (8%)
Language : French
Default : No
Forced : No
ReportBy : MediaInfoLib - v23.09
CreatedOn : UTC 2026-07-08 12:07:58
Скриншоты
Предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

miha2154

Стаж: 18 лет

Сообщений: 13234

miha2154 · 08-Июл-26 15:17 (спустя 55 сек.)

перевод
3 серия
1
01:13:36,880 --> 01:13:38,440
Спасибо, госпожа Рок, за встречу.
2
01:13:38,500 --> 01:13:40,380
Я знаю, что сейчас для вас трудные времена.
3
01:13:40,680 --> 01:13:42,320
Почему он удерживает Стефана?
4
01:13:42,320 --> 01:13:43,840
Он ничего не сделал.
5
01:13:44,540 --> 01:13:45,960
Извините, мне нельзя вам говорить.
6
01:13:46,620 --> 01:13:47,860
Я ничего не могу вам сказать.
6 серия
1
00:55:59,440 --> 00:56:00,200
Айрис!
2
00:56:00,250 --> 00:56:02,120
Прекрати уже!
Оставь меня в покое!
3
00:56:03,960 --> 00:56:05,360
Мы не оставим тебя в покое.
4
00:56:10,760 --> 00:56:13,500
Ты сказал, что проклятие,
это то, что будет снято!
5
00:56:14,000 --> 00:56:16,600
Но потом, изнасилование моей матери,
ее болезнь, смерть Мишеля...
6
00:56:16,600 --> 00:56:17,220
Хорошо, хорошо, я понимаю.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error