Поцелуй / The Kiss
Год выпуска: 1988
Страна: США, Канада
Жанр: ужасы, фантастика
Продолжительность: 01:37:53
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) -
Александр Смирнов
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) -
диктор D.F.V.
Субтитры: английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Пен Деншем / Pen Densham
В ролях: Джоанна Пакула, Мередит Сэленджер, Мими Кузык, Николас Килбертус, Сабрина Будо, Шон Леви, Ян Рубес, Селин Ломес, Дориан Джо Кларк, Ричард Дюмон
Описание: Бельгийское Конго в 1963 году. Европейцы, севшие в поезд, покидают эту африканскую страну. На пероне негритянка подбежала к девочке и стала её на своём диалекте парить. Когда запарка закончилась, и все уселись по вагонам, молодая женщина сказала дочке, что вот мол глянь на статуэтку божества, которое передаётся по семейной линии. Девочка посмотрела, позевала и заснула. И тут мы видим наезд на божество, в смысле, камера наезжает на статуэтку. И тут женщина превращается в что-то ужасное и своими уродливыми руками притягивает личико юного создания к себе. Когда поезд приехал, то от женщины осталась только трухлявая мумия, а девочка со зловещей улыбкой вышла на перон. Прошло 25 лет. У девочки по имени Эми дома фуршет. Её мать померла и она осталась полусиротинушкой, так как жив ещё отец. И тут на горизонте внезапно проявляется её тётя Фелис, которая работает фотомоделью. Фелис соблазняет папу Эми и имеет непонятные виды на неё. Девочку это пугает, а пока она пугается её подруги и знакомые начинают медленно вымирать от несчастных случаев. Это очень тёмная история, в которой магические знания и сила передаются по наследству, методом поцелуя…
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: переводы.
Бонусы: трейлеры
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
AVO
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
VO
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: The.Kiss.1988.DVD5
Size: 4.03 Gb ( 4†226†830,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:53
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:01:21
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:58
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Adobe Audition - для подгонки дорожки
BeHappy - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
