Гражданский иск / A Civil ActionСтрана: США Студия: Paramount Pictures Жанр: драма Год выпуска: 1998 Продолжительность: 01:54:50 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - R1 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Премьер Видео Фильм Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский Субтитры: русские, английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские (европейские, латиноамериканские, итальянские, португальские, арабские, голландские, датские, иврит, китайские (упрощённые, традиционные)), корейские, норвежские, польские, турецкие, тамильские, телугу, хинди, финские, шведские, японские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Стивен Зеллиан / Steven Zaillian В ролях: Джон Траволта, Роберт Дювалл, Тони Шэлуб, Уильям Х. Мэйси, Желько Иванек, Брюс Норрис, Джон Литгоу, Кэтлин Куинлен, Питер Джекобсон, Мэри Мара Описание: Адвокат Ян Шлихтман — циничный высокооплачиваемый юрист, берущийся только за очень прибыльные дела, которые он без труда решает вне зала суда. Его очередное дело обещает быть весьма легким. Но Шлихтман не подозревает, что грядущий судебный процесс превратится в тяжелое, бесконечное сражение, в котором адвокату придется поставить на карту свое состояние, репутацию и честь…За исходный WEB-DL большое спасибо arturklop!
За оцифровку дорожки Премьер большое спасибо Fikaloid!Сэмпл | Кинопоиск | IMDbТип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 10000 kbps, AVC Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - MVO R1 Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 636 kbps - DVO Премьер Видео Фильм Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Юрий Живов Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - AVO Андрей Дольский
Аудио 5: English, 48.0 KHz, AC3+, 6 ch, 640 Kbps - Original Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 218702833047000676752176593624073096524 (0xA488A22DA1349055B979BCA794B9CD4C) Полное имя : X:\Vremyanka_6\A.Civil.Action.1998.WEB-DL.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 9,64 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 54 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 12,0 Мбит/сек Название фильма : A.Civil.Action.1998.WEB-DL.1080p_AllFilms_teko Дата кодирования : UTC 2026-06-28 16:04:32 Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Обложка : Yes Attachments : Cover.jpg / A.Civil.Action.1998.Afisha.jpg / A.Civil.Action.1998.DVD.jpg / A.Civil.Action.1998.DVD.Cover.jpg / A.Civil.Action.1998.Print.jpg / A.Civil.Action.1998.VHS.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Параметр GOP формата : M=4, N=48 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 10000 Кбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.201 Размер потока : 7,94 Гбайт (82%) Заголовок : A.Civil.Action.1998.WEB-DL.1080p Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 368 Мбайт (4%) Заголовок : MVO R1 Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 636 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 522 Мбайт (5%) Заголовок : DVO Премьер Видео Фильм Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 158 Мбайт (2%) Заголовок : AVO Юрий Живов Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 1 канал ChannelLayout : C Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 158 Мбайт (2%) Заголовок : AVO Андрей Дольский Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 ч. 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 526 Мбайт (5%) Заголовок : Original Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 103 бит/сек ElementCount : 1319 Размер потока : 83,0 Кбайт (0%) Заголовок : Russian Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 58 бит/сек ElementCount : 1227 Размер потока : 46,3 Кбайт (0%) Заголовок : English Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 53 м. Битрейт : 81 бит/сек ElementCount : 1686 Размер потока : 67,7 Кбайт (0%) Заголовок : English SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 65 бит/сек ElementCount : 1263 Размер потока : 52,4 Кбайт (0%) Заголовок : German Язык : German Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 58 бит/сек ElementCount : 1264 Размер потока : 46,9 Кбайт (0%) Заголовок : French Язык : French Default : Нет Forced : Нет Текст #6 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 65 бит/сек ElementCount : 1262 Размер потока : 52,3 Кбайт (0%) Заголовок : Spanish Castilian Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #7 Идентификатор : 13 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 67 бит/сек ElementCount : 1457 Размер потока : 53,5 Кбайт (0%) Заголовок : SpanishLatin American Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #8 Идентификатор : 14 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 61 бит/сек ElementCount : 1263 Размер потока : 49,2 Кбайт (0%) Заголовок : Italian Язык : Italian Default : Нет Forced : Нет Текст #9 Идентификатор : 15 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 62 бит/сек ElementCount : 1452 Размер потока : 50,1 Кбайт (0%) Заголовок : Portuguese Brazilian Язык : Portuguese Default : Нет Forced : Нет Текст #10 Идентификатор : 16 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 97 бит/сек ElementCount : 1264 Размер потока : 77,6 Кбайт (0%) Заголовок : Arabic Язык : Arabic Default : Нет Forced : Нет Текст #11 Идентификатор : 17 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 58 бит/сек ElementCount : 1269 Размер потока : 46,8 Кбайт (0%) Заголовок : Dutch Язык : Dutch Default : Нет Forced : Нет Текст #12 Идентификатор : 18 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 55 бит/сек ElementCount : 1261 Размер потока : 44,4 Кбайт (0%) Заголовок : Danish Язык : Danish Default : Нет Forced : Нет Текст #13 Идентификатор : 19 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 81 бит/сек ElementCount : 1277 Размер потока : 65,2 Кбайт (0%) Заголовок : Hebrew Язык : Hebrew Default : Нет Forced : Нет Текст #14 Идентификатор : 20 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 54 м. Битрейт : 61 бит/сек ElementCount : 1329 Размер потока : 51,1 Кбайт (0%) Заголовок : Indonesian Язык : Indonesian Default : Нет Forced : Нет Текст #15 Идентификатор : 21 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 59 бит/сек ElementCount : 1263 Размер потока : 47,9 Кбайт (0%) Заголовок : Chinese Simplified Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст #16 Идентификатор : 22 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 44 бит/сек ElementCount : 1251 Размер потока : 35,6 Кбайт (0%) Заголовок : Chinese Traditional Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст #17 Идентификатор : 23 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 57 бит/сек ElementCount : 1284 Размер потока : 46,0 Кбайт (0%) Заголовок : Korean Язык : Korean Default : Нет Forced : Нет Текст #18 Идентификатор : 24 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 56 бит/сек ElementCount : 1263 Размер потока : 45,1 Кбайт (0%) Заголовок : Norwegian Язык : Norwegian Default : Нет Forced : Нет Текст #19 Идентификатор : 25 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 58 бит/сек ElementCount : 1262 Размер потока : 46,7 Кбайт (0%) Заголовок : Polish Язык : Polish Default : Нет Forced : Нет Текст #20 Идентификатор : 26 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 62 бит/сек ElementCount : 1262 Размер потока : 49,8 Кбайт (0%) Заголовок : Turkish Язык : Turkish Default : Нет Forced : Нет Текст #21 Идентификатор : 27 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 54 м. Битрейт : 172 бит/сек ElementCount : 1327 Размер потока : 144 Кбайт (0%) Заголовок : Tamil Язык : Tamil Default : Нет Forced : Нет Текст #22 Идентификатор : 28 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 54 м. Битрейт : 152 бит/сек ElementCount : 1329 Размер потока : 127 Кбайт (0%) Заголовок : Telugu Язык : Telugu Default : Нет Forced : Нет Текст #23 Идентификатор : 29 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 146 бит/сек ElementCount : 1327 Размер потока : 117 Кбайт (0%) Заголовок : Hindi Язык : Hindi Default : Нет Forced : Нет Текст #24 Идентификатор : 30 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 61 бит/сек ElementCount : 1278 Размер потока : 49,1 Кбайт (0%) Заголовок : Finnish Язык : Finnish Default : Нет Forced : Нет Текст #25 Идентификатор : 31 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 57 бит/сек ElementCount : 1262 Размер потока : 45,8 Кбайт (0%) Заголовок : Swedish Язык : Swedish Default : Нет Forced : Нет Текст #26 Идентификатор : 32 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 51 бит/сек ElementCount : 1288 Размер потока : 41,0 Кбайт (0%) Заголовок : Japanese Язык : Japanese Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:A Plaintiff's Worth 00:04:07.031 : en:Opening Credits 00:06:22.086 : en:On The Sport "On The Air" 00:09:42.704 : en:The Concerned Parents 00:12:02.760 : en:The Scene Of The Crime 00:15:41.517 : en:Declaration Of War 00:21:02.472 : en:A Motion To Dismiss 00:24:42.853 : en:Preliminary Questioning 00:32:39.784 : en:One Father's Story 00:37:30.616 : en:Questioning Riley 00:41:41.575 : en:A Visit To Uncle Pete 00:46:35.202 : en:A Witness 00:50:35.904 : en:A Turning Point For Jan 00:52:09.796 : en:Jan's Terms 00:56:36.177 : en:The Back Left Hand Corner 01:02:39.253 : en:Never Ask "Why?" 01:07:34.214 : en:The Judge's Plan 01:12:19.180 : en:Waiting In The Corridor 01:22:09.172 : en:Al Eustis 01:30:34.509 : en:The Settlement 01:33:10.708 : en:Jan's On His Own 01:38:41.742 : en:Lake Of Fire 01:45:12.591 : en:Epilogue 01:49:39.949 : en:End Credits
