Табакошка / Yani Neko / Chainsmoker Cat [TV] [01-02 из XX] [RUS(int), JAP] & [01 из XX] [Sub] [2026, Сэйнэн, Комедия, WEB-DL] [1080p]

Ответить
 

ERORKA

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 961

ERORKA · 03-Июл-26 11:26 (12 дней назад, ред. 13-Июл-26 14:41)

Табакошка Yani Neko

Страна: Япония
Год выпуска: 2026
Жанр: Сэйнэн, Комедия
Тип: TV
Продолжительность: XX эп. по 24 мин.
Режиссер: Кимура Таку
Студия: Bibury Animation Studios
Описание: Курение — это чувство свободы, незаметно превращающееся в зависимость, которая стирает грань между выбором и необходимостью. Янико Сато всегда считала, что может остановиться в любой момент. Первая сигарета была лишь способом утолить любопытство, вторая — способом расслабиться, а каждая последующая становилась всё более привычной частью её жизни.
Девушка-кошка прекрасно осознаёт свою вредную привычку и отчаянно пытается с ней бороться. День за днём дым заполняет не только воздух вокруг неё, но и её мысли, из-за чего в попытках спастись она постоянно попадает в нелепые ситуации. Например, Янико может обклеить себя никотиновыми пластырями с ног до головы, надеясь на чудо, а в итоге всё равно сидеть с сигаретой в зубах, напоминая ходячую мумию.
И всё же эта ежедневная, местами смешная борьба с самой собой постепенно стала её главным шагом к новой жизни. Вот только длится этот шаг ровно до первой финансовой ямы. Когда у Янико заканчиваются средства, от её хвалёной силы воли не остаётся и следа, и все красивые обещания улетучиваются быстрее сигаретного дыма, уступая место никотиновому голоду, который снова диктует ей свои правила.

Информационные ссылки: AniDB || World Art || Shiki || MAL

Качество: WEB-DL (AMZN)
Формат видео: MKV
Релиз/Автор рипа: [b4u]
Видео: AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 9000 kbps (8 bit)
Аудио №1 : Русская; AAC, 48000Hz, 220kb/s, 2.0 (Дубляж) DEEP
Аудио №2 : Японская; AAC, 48000Hz, 253kb/s, 2.0 (HULU)
Субтитры №1-2 : Русские; ASS (Надписи & Полные), DEEP (Дехардсаб надписей: ERORKA) (Перевод: Эльвира Данилова; Автор литературного текста: Александр Гальперин) (Отсутствуют в 2 серии)
Субтитры №3 : Английские; SRT (Полные), Netflix
Субтитры №4 : Японские; SRT (SDH), Netflix

Все субтитры и озвучки в составе контейнера
О цензуре в озвучке и субтитрах DEEP
В моментах ниже в озвучке и субтитрах присутствуют вырезанные моменты. На эти места в озвучку вставлена японская аудиодорожка, перевод в надписях. Субтитры были дополнены переводом с английских субтитров от Netflix.
1 серия : 1) 01:58 - 02:18 2) 03:48 - 04:13 3) 04:35 - 04:41 4) 04:43 - 05:17 5) 10:20 - 10:23
2 серия : 1) 06:22 - 06:52 2) 18:15 - 19:16
Подробные тех. данные

General
Unique ID : 31319985670717621039547786121031085804 (0x17900283F6A040484BF432980C4E6EEC)
Complete name : C:\Torrent\Anime\Yani Neko [WEB-DL 1080p]\Yani Neko - 01 [WEB-DL AMZN 1080p AVC AAC].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.56 GiB
Duration : 23 min 41 s
Overall bit rate : 9 404 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-07-12 16:50:24 UTC
Writing application : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : arial.ttf / arialbd.ttf / ArialRoundedMTProCyr-Bold.otf / FontinSans_Cyrillic_B.otf / FontinSans_Cyrillic_BI.otf
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 40 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 8 908 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.179
Stream size : 1.47 GiB (95%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 41 s
Bit rate : 233 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.5 MiB (2%)
Title : DEEP (Дубляж)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 253 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 42.9 MiB (3%)
Title : Оригинальная
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 15 min 50 s
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.035 FPS
Count of elements : 33
Compression mode : Lossless
Stream size : 4.81 KiB (0%)
Title : Надписи (ERORKA)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 3 s
Bit rate : 140 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 241
Compression mode : Lossless
Stream size : 21.7 KiB (0%)
Title : Полные (DEEP)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 38 s
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 261
Stream size : 7.95 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 10 s
Bit rate : 82 b/s
Frame rate : 0.268 FPS
Count of elements : 372
Stream size : 14.1 KiB (0%)
Title : SDH Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Prologue
00:02:17.012 : en:Intro
00:03:47.060 : en:Part 1
00:22:07.535 : en:Credits
Список эпизодов
01. Episode 1
02. Episode 2
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ERORKA

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 961

ERORKA · 03-Июл-26 11:30 (спустя 3 мин.)

Благодарю 518 за помощь с децензом 1 серии
[Профиль]  [ЛС] 

Davidson4ik

Стаж: 15 лет

Сообщений: 211


Davidson4ik · 03-Июл-26 12:01 (спустя 31 мин., ред. 13-Июл-26 19:35)

Опять про курение? У них там новый тренд пошёл?
UPD: Это прям андердог сезона )
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 15118

Buka63 · 03-Июл-26 12:23 (спустя 21 мин.)

Davidson4ik писал(а):
89333994Опять про курение? У них там новый тренд пошёл?
Просто они чередуют. В прошлом сезоне был тайтл про пьянство, значит, в этот должен быть про курение.
Но цензура, конечно, пипец. Интересно, на что она направлена. Уж не снижение ли возрастного рейтинга, чтобы это смотрели дети?
[Профиль]  [ЛС] 

neprav

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 178

neprav · 03-Июл-26 13:08 (спустя 44 мин.)

Davidson4ik писал(а):
89333994Опять про курение? У них там новый тренд пошёл?
У табачных компаний нет таких мелких денег, чтобы хватило только на 1 тайтл.
[Профиль]  [ЛС] 

linkotest

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 142


linkotest · 03-Июл-26 18:44 (спустя 5 часов, ред. 10-Июл-26 12:33)

del
[Профиль]  [ЛС] 

naodesu

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 29

naodesu · 03-Июл-26 22:58 (спустя 4 часа)

Я б после просмотра данного сериала точно курить бы не захотел начинать.
Не Реквием по мечте конечно, но и на пропаганду вообще не тянет (пока).
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 15118

Buka63 · 04-Июл-26 02:13 (спустя 3 часа)

Можно подумать, что если бы ГГ не курила, она бы была другой. Здесь проблема далеко не только в курении.
[Профиль]  [ЛС] 

nabass

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 342

nabass · 04-Июл-26 10:44 (спустя 8 часов, ред. 04-Июл-26 10:44)

Всего лишь надо понять, что сигареты это не табак, а совершенно лютая смесь адского говна и мусора)
И что курить или не курить - это вовсе не выбор. Сигарета в зубах это выдающий с головой признак скорее личности ведомой, зависимой, конформной - так как курить начинают большинство не сами по себе, чтобы быть не такими, как все, а как раз наоборот - чтобы быть "не хуже", чем ребята, которые во дворе/школе курят.
"Не такой как все" как раз я, который никогда не курил (аватарка о другом).
Никаким выбором здесь не пахнет.
И вместо абстрактного "курить вредно" - понять, как именно это вредно. Вредно-то оно в большей степени для окружающих. Поэтому тот, кто курит, это не просто бесхребетное, но и мерзкое существо, которое ненавидят все некурящие - с отвратным запахом из пасти, дующее едким вонючим и токсичным дымом в окна соседям, и людям на улице в радиусе пары десятков метров.
Я люблю говорить, что "счастливые женщины не курят", счастливые мужчины - тоже. Есть хорошее аниме, которое иллюстрирует эту мысль достаточно хорошо - "Союз Серокрылых", с курением Рэки, когда она начала, и когда бросила курить. Сигарета, как и бутылка, это синоним соски, сиськи.
Курильщик это прежде всего эгоцентрист, который не любит даже себя. Это тот, кто ненавидит саму жизнь. Не только мерзкий дым, но и токсичные окурки, которыми засирается всё вокруг - не трудно увидеть, насколько они отвратительные, достаточно просто собственные окурки понюхать через время после курения. Бросать "это" на землю - как по мне, это довольно явная иллюстрация истинной нравственности курильщика сигарет.
Я не знаю, где там можно найти табак. Может, в какой-то минорной нотке, пятого или десятого порядка, от табачной крошки, которую туда наштамповали, а в основном это токсичная пропитка, дающая очень липкий, въедливый химический дым. Кто был в доме курящих, знает, как это дерьмо пропитывает абсолютно всё (не зря на аукционах часто особо указывают, что вещь из дома некурящих).
Если включить мозг, нетрудно догадаться, что эта химия делает с лёгкими, если она впитывается даже в стены. А если понаблюдать за своим состоянием, то можно догадаться о влиянии и на сердечно сосудистую систему. И так далее, на всё, что с этой системой соприкасается - иначе говоря, курение бъёт по всему телу, так как токсины разносятся кровью везде. Так же, как и алкоголь. Алкоголь является ядом, поэтому любая доза, больше медицинской, однозначно и без вариантов вредна, что при однократном употреблении компенсируется, но при хроническом носит накопительный эффект.
Курение именно сигарет это абсолютное зло. Курение настоящего табака - трубок, сигар, это зло условное, если здоровье слабое и курение слишком частое, а не изредка, в качестве роскоши и гедонизма, с небольшим же употреблением хорошего алкоголя, в приятной обстановке. Это даёт некоторый стопор для злоупотреблений - быть элитой, "культурно" курящей и выпивающей качественные продукты в небольших количествах, показывая "класс", или уподобляться быдлу, скотам, жрущим дешевое и без меры. И курение сигарет подобно отсасыванию в туалете, будучи дешевой шлюхой - по быстрому, по типу конвеера. С трубкой или сигарой очень трудно курить одну за одной.
И, пожалуй, самое главное. Курение это ложь. Как и алкоголь, кстати. Именно лживость, нечестность, желание исказить реальность - это и для пьяниц и для курильщиков характерно. Лживость пьяниц понятна - психика меняется быстро и сильно, очевидно для всех. Лживость курильщика более тонкая: в силу характера действия сигарет (не табака, а токсинов в сигаретах!) на организм, он притупляет физический интеллект, говоря проще - заглушает инстинктивное знание, реакции тела, притупляет отвращение к неправедному. Именно поэтому курят очень много именно представители профессий, в которых надо предавать, продавать, эксплуатировать, быть нечестным, бесчетным, безнравственным - от какой-то дешевой шлюхи до олигарха, который подсознательно знает, что своей деятельностью искажает жизнь, соучаствует в бесчеловечной, злонравственной политике эксплуатации и уничтожения жизни на земле, деградации культуры, цивилизации.
Ритуальное курение табака в особых случаях, религиозное практически, превратили в порно-действо, дешевое "удовольствие" (как часто говорят "единственная радость" - и так оно и становится) и одурманивание - это просто махровый сатанизм.
И каждый курильщик, и каждый, кто потворствует курильщику, соучаствует в этом.
Если правильно оценить ситуацию и верно поставить вопрос, то не нужно никакой "борьбы" с курением - это становится нравственным выбором - ты на стороне жизни, или ты её враг. И верная оценка компульсивного курения и пьянства как разновидностей зависимости от психотропных веществ, должно быть нормой в обществе в целом, как и в целом приверженность честности. Честность это необходимое условие решение любых проблем, так как без верного диагноза невозможно назначить верное лечение. Также в самом лечении, нельзя быть неопределённым - либо ты на стороне болезни, либо ты на стороне врача, ты помогаешь либо тому, либо другому.
Такие дела.
З.Ы. никотиновая зависимость разрушается довольно быстро и просто, за пару недель максимум, но никотин это обманка, ложная цель: привязанность к курению держится на другом, она психологическая, а не биологическая, и даже глубже психологической - она нравственно-духовная. Курение это надличностная структура, которая держит курильщика через подсознательную общность с другими курильщиками, это, практически, магическая структура, созданная теми, кто понимает, как такие вещи работают.
[Профиль]  [ЛС] 

Типичный комментатор

Стаж: 4 месяца 9 дней

Сообщений: 32


Типичный комментатор · 04-Июл-26 11:41 (спустя 57 мин.)

nabass
А теперь заслушаем начальника транспортного цеха.
[Профиль]  [ЛС] 

besbalbess

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 39

besbalbess · 04-Июл-26 12:05 (спустя 23 мин.)

Типичный комментатор
Начальник транспортного цеха: "Тем кто курит норму выдачи бензина урезаем вдвое!"
[Профиль]  [ЛС] 

kentukky

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 79

kentukky · 04-Июл-26 13:27 (спустя 1 час 22 мин.)

Отборный трешак с быдлячим, сортирно-фекальным юмором. Всё как мы любим. Ня.
[Профиль]  [ЛС] 

siderru

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 7253

siderru · 04-Июл-26 17:25 (спустя 3 часа)

nabass
спрячьте пожалуйста свою речь для президиума под спойлер. Она отравляет собсуждения.
[Профиль]  [ЛС] 

DSS999

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 9

DSS999 · 04-Июл-26 23:48 (спустя 6 часов)

ERORKA
А позже планируеться добавление других озвучек? (к примеру сейчас уже есть озвучка от DreamCast и FanVoxUA)
[Профиль]  [ЛС] 

Uruno_kun

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 85

Uruno_kun · 05-Июл-26 03:12 (спустя 3 часа)

nabass
"Все ветераны всех войн. Герои войн. Тираны. Учёные. Мыслители. Художники. Инженеры. Даже Королёв, Эйнштейн, Планк - все они ничтожества! А вот воинствующие анти-табачники - вот они двигают человечество вперёд!"
Правда что ли?
Ну назови мне этих антитабачников, которые хоть что-то создали, хоть что-то продвинули вперёд.
Покажи мне этих людей "сильных духом", идущих против тирании и зла и делающих жизнь на Земле лучше.
Именно. Таких нет. Потому что почти все "воинствующие анти-" - это просто мелкие задиры, пытающиеся самоутвердиться за чужой счёт. Такие люди никогда не идут против зла. Они легко нападут на одинокого курильщика, но если увидят, что кто-то ввязался в конфликт с опасными уголовниками, тоже курильщиками, они встанут на сторону уголовников и будут кричать, что жертва "сама виновата", и что "не надо лезть не в своё дело".
Курение - вредная привычка и табак воняет. Точка. Это никак не характеризует курящих людей, потому что у нас есть исторические доказательства обратного.
А вот "борцы с курением", которые могут подкрепить свою борьбу только наглой ложью - эти все одинаковы. Нужно быть психопатом-манипулятором и просто плохим человеком, чтобы так нагло лгать и оскорблять память великих людей прошлого, которые были курильщиками.
[Профиль]  [ЛС] 

NovoYaP

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6

NovoYaP · 05-Июл-26 08:21 (спустя 5 часов)

DSS999 писал(а):
89339789ERORKA
А позже планируеться добавление других озвучек? (к примеру сейчас уже есть озвучка от DreamCast и FanVoxUA)
не знаю как 2ые, но впервые отказался от 1х в пользу оригинала, не из-за перевода, а потому что сейю намного лучше подходит по типажу персонажа.
[Профиль]  [ЛС] 

HOMMANGER

Стаж: 1 год 6 месяцев

Сообщений: 18

HOMMANGER · 05-Июл-26 11:58 (спустя 3 часа)

Спасибо что взяли данный тайтл!
[Профиль]  [ЛС] 

И. К.

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 56

И. К. · 05-Июл-26 15:51 (спустя 3 часа)

Кошку жалко...
[Профиль]  [ЛС] 

DSS999

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 9

DSS999 · 05-Июл-26 22:19 (спустя 6 часов)

NovoYaP писал(а):
89340494
DSS999 писал(а):
89339789ERORKA
А позже планируеться добавление других озвучек? (к примеру сейчас уже есть озвучка от DreamCast и FanVoxUA)
не знаю как 2ые, но впервые отказался от 1х в пользу оригинала, не из-за перевода, а потому что сейю намного лучше подходит по типажу персонажа.
Я с вами полностью согласен что озвучка от DreamCast неудачна по голосу ГГ и у DEEP голос ГГ подходит. Я всегда смотрю в озвучке DEEP, но у них во всех проэктах проблемы со звуком и слова часто неразборчивы. И многие редактируют звук в своих релизах и становиться прям круто. Предполагаю, что это аниме начнут и другие озвучивать, то вот и спросил, будут ли добавляться другие варианты озвучки. К тому же у меня такое предчуствие, что может такое быть, что DEEP из за цензуры какие-то серии на половину вырежут и будет вообще без озвучки.
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Baby

Стаж: 1 год 2 месяца

Сообщений: 42

Dr.Baby · 06-Июл-26 03:00 (спустя 4 часа)

Тут ещё и ширяться будут, так что авторы гуляют на все деньги. Цензурным озвучкам и переводам большой привет.
[Профиль]  [ЛС] 

NekotekinaHito

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 11


NekotekinaHito · 06-Июл-26 03:18 (спустя 18 мин.)

Спасибо что есть оригинальная озвучка и английские субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

Kolivano

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 40

Kolivano · 06-Июл-26 20:36 (спустя 17 часов)

Я только сегодня узнал что оно вышло в релиз, спасибо аплоадеру!
[Профиль]  [ЛС] 

Powelitel2013

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 4


Powelitel2013 · 06-Июл-26 20:51 (спустя 14 мин.)

Не ну начало прям очаровывает, первые 5 минут вообще пушка. Надеюсь планка падать не будет, пока выглядит прям зачетно. Еще бы они не мяукали в субтитрах а то шарады разгадывать неохота, а так вообще огонь. Хорошо когда появляется аниме для кого-то постарше 12, почаще бы такое.
[Профиль]  [ЛС] 

zeizawa

Старожил

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 889

zeizawa · 07-Июл-26 02:44 (спустя 5 часов, ред. 07-Июл-26 02:44)

Спасибо за раздачу, но зачем продвигать официальную озвучку, в которой полно цензуры? Вот бы альтернативный вариант
[Профиль]  [ЛС] 

Хирург +_+

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 257

Хирург +_+ · 07-Июл-26 11:24 (спустя 8 часов, ред. 07-Июл-26 11:24)

Спасибо за раздачу. Надо будет глянуть. Что-то читал где-то, что японцам оно не зашло, якобы слишком мерзкое. Надеюсь продолжат показывать. Как по мне мерзость это штамповать 100500го сильнейшего-слабейшего мудреца перерожденца 999999999 уровня.
[Профиль]  [ЛС] 

zhuk-tortoed

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 1243

zhuk-tortoed · 07-Июл-26 18:45 (спустя 7 часов)

Davidson4ik писал(а):
89333994Опять про курение?
это преподносится как наркомания, без рекламирования
[Профиль]  [ЛС] 

Veiser3

Стаж: 18 лет

Сообщений: 29

Veiser3 · 07-Июл-26 20:09 (спустя 1 час 24 мин.)

Buka63 писал(а):
89334067
Davidson4ik писал(а):
89333994Опять про курение? У них там новый тренд пошёл?
В прошлом сезоне был тайтл про пьянство
А можно название?
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 15118

Buka63 · 07-Июл-26 21:16 (спустя 1 час 7 мин.)

Veiser3 писал(а):
А можно название?
Пожалуйста https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6843442
[Профиль]  [ЛС] 

ПавелФед

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 7


ПавелФед · 07-Июл-26 21:35 (спустя 19 мин.)

Не очень понял ГГ, вайб и атмосферу.... гг сознательно творит дичь а потом ноет...что всё хреново...посмотрим чё там дальше...
[Профиль]  [ЛС] 

Юсариан

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 58

Юсариан · 08-Июл-26 06:23 (спустя 8 часов)

Наши лицензиаторы в очередной раз пробили дно. Мало того, что лицензировав тайтл, требуют немедленного удаления оного отовсюду, ведь полноценной студии дубляжа так страшно конкурировать с озвучивальщиками-любителями, что пишут себя на дедов микрофон и переводят тексты между парами на коленке, так ещё и в который раз берутся за такие тайтлы, которые будут подвергать цензуре на протяжении всего сезона. Клоунада в чистом виде.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error