Любовь и тень / О любви и мраке / Любовь и мрак / Of Love and Shadows
Страна: США, Аргентина
Жанр: драма
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:43:44
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Живов
Субтитры: нет
Режиссер: Бетти Каплан / Betty Kaplan
В ролях: Дженнифер Коннелли, Антонио Бандерас, Стефания Сандрелли, Диего Воллрафф, Камило Галлардо, Патрицио Контрерас
Описание: Действие разворачивается в Чили в 1973 году, в один из самых мрачных периодов истории страны — сразу после военного переворота и установления жестокой диктатуры генерала Аугусто Пиночета.
Ирен — молодая, благополучная и до поры до времени сознательно отстраненная от политики девушка из обеспеченной семьи. Она работает редактором в модном журнале, ведет светскую жизнь и помолвлена с армейским офицером. Ее мир кажется безопасным, пока на работу в журнал не устраивается новый фотограф — харизматичный Франсиско.
Франсиско тайно сочувствует подпольному движению Сопротивления. Постепенно между молодыми людьми вспыхивает страстный роман. Вместе они отправляются на рядовое редакционное задание, которое полностью меняет их жизни: они становятся свидетелями жестокого преступления, совершенного правительственными силами (тайной полицией), и обнаруживают секретные захоронения убитых режимом людей.
Перед Ирен открывается весь ужас происходящего в стране: массовые аресты, «исчезновения» граждан и беспредел военных. Любовь к Франсиско и обострившееся чувство справедливости заставляют ее включиться в опасную борьбу. Собранные ими фотоматериалы и улики могут раскрыть глаза мировой общественности на преступления хунты, но теперь за влюбленными охотятся спецслужбы, и их единственным шансом на спасение становится попытка побега из страны.
Это классическая история о «пробуждении» человека, который жил в сытом неведении, но столкнулся с суровой реальностью. Фильм держится на сильной химии между Бандерасом и Коннелли, а латиноамериканский колорит и гнетущая атмосфера постоянного страха перед военной диктатурой делают эту романтическую историю довольно напряженным триллером.
Доп. информация:
Дорожку с переводом синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker
Релиз
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/e7il8d
Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 944x528 23.976fps Bit rate 2 195 kb/s
Аудио: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (моно), ~192 kbps
MediaInfo
Любовь и мрак (Of Love and Shadows) WEB-DLRip-AVC Zhivov [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.73 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate : 2 389 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-07-03 02:31:22 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 2 195 kb/s
Width : 944 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.184
Stream size : 1.59 GiB (92%)
Writing library : x264 core 164 r3164 c196240
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (8%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
