Увалень Томми / Tommy Boy
Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:36:56
Перевод: Профессиональный (Многоголосый закадровый) -
телеканал СТС
Перевод: Профессиональный (Двухголосый закадровый) -
Премьер-Видео
Перевод: Авторский (одноголосый) -
Юрий Живов
Перевод: Профессиональный (Многоголосый закадровый) -
Paramount channel
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Сигал / Peter Segal
В ролях: Крис Фарли / Chris Farley, Дэвид Спэйд / David Spade, Бо Дерек / Bo Derek, Джули Уорнер / Julie Warner, Шон МакКэнн / Sean McCann, Зак Гренье / Zach Grenier, Джеймс Блендик / James Blendick, Дэн Эйкройд / Dan Aykroyd, Брайан Деннехи / Brian Dennehy
Описание: Томми с детства был толстяком и увальнем, вечно падающим, ударяющимся о двери и заборы, но не унывающим, добрым и отзывчивым. Закончив на все тройки колледж всего лишь на полгода позже остальных, он приезжает в родной городок, где его отец (Деннехи) хочет, чтобы сын продолжил дело на семейном заводе автомобильных запчастей. Он преподносит сыну сюрприз - у Томми будет новая очаровательная мама (Дерек), да к тому же еще и брат, о котором наш добряк мечтал с детства. Все было бы идеально, но на свадьбе отец умирает от разрыва сердца, а далее все идет весьма предсказуемо, хотя и смешно - новый "братик" оказывается мужем красавицы Дерек, и они вдвоем хотят скорее продать компанию, чтобы захапать денежки. Томми проявляет характер и спасает родной завод и его рабочих от увольнения.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Удалено: удалены английская и французская стереодорожки, чтобы вписаться по битрейту.
Добавлено: переводы.
Бонусы: фильмы о картине, трейлеры фильмов, комментарии режиссера, смешные сцены, раскадровка отдельных сцен, удаленные сцены, расширенные сцены, галерея
Подробнее
Extras: DISC TWO
"Tommy Boy: Behind the Laughter" 2005 featurette (29:06)
"Stories from the Side of the Road" featurette (13:30)
"Just the Two of Us" featurette (9:46)
"Growing Up Farley" featurette (7:29)
7 storyboard comparisons (with Play All) (14:02)
- "Cold Open" (1:30)
- "Hooks Scene" (1:13)
- "Car Door" (2:26)
- "Moth Motel" (2:59)
- "Bees" (2:22)
- "Airline Stewards" (1:36)
- "Airline Bathroom" (1:55)
Deleted Scenes (with Play All) (6:53)
- Introduction (0:23)
- "Faculty Parking Lot" (1:06)
- "Guard Shack" (0:55)
- "Paul and the Puppy" (1:32)
- "Water Tower" (1:29)
- "Tommy Comes Home" (1:26)
Extended Scenes (with Play All) (22:32)
- "Frat House" (1:29)
- "Working on the Guns" (0:30)
- "Lightning Hit the Window" (0:16)
- "More Hooks" (1:51)
- "I Feel Free" (0:24)
- "Half the Town Works Here" (0:35)
- "More Wedding Video" (4:59)
- "More Butcher's Ass" (2:10)
- "Extra Leave a Mark" (0:13)
- "More Chicken Wings" (4:33)
- "Pre-MPAA Jerk Motel" (1:29)
- "Yes Montage" (1:35)
- "Everybody Sit Down" (0:53)
- "Zalinsky Factory" (1:06)
- "Reporters in the Lobby" (0:29)
Alternate Takes (with Play All) (4:27)
- "Hooks Wide Shot" (1:14)
- "Hooks Close-up" (0:31)
- "What a Loser" (0:18)
- "Jerk Motel Selects" (1:38)
- "Topless Tommy" (0:19)
- "Oh My God" (0:26)
Gag Reel (4:16)
Photo gallery (50 images)
TV Spots (with Play All) (8:18)
- "Foundation" (0:33)
- "Partnership" (0:34)
- "New Grade" (0:34)
- "New Grade Alternate" (0:34)
- "Them" (0:34)
- "Bottom Line" (0:34)
- "Deal" (0:34)
- "Movers and Shakers" (0:34)
- "Pair" (0:34)
- "Road to Success" (0:19)
- "Deer" (0:19)
- "Cow Tipping" (0:19)
- "Boardroom" (0:19)
- "Funny" (0:19)
- "Nothing in Their Way" (0:19)
- "Poolside" (0:19)
- "Little Partnership - Version 2" (0:19)
- "Simple Rule" (0:19)
- "Appointment" (0:19)
Theatrical Trailer (2:30)
Easter eggs:"Behind the Scenes" (2:33)
- On the Deleted Scenes menu, highlight "Additional Scenes", press right to highlight a smiley face, press enter.
"Outtakes" (1:19)
- On the Extended Scenes menu, highlight "More", press up to highlight a smiley face, press enter.
"Behind the Scenes" (1:32)
- On the Alternate Takes menu, highlight "Additional Scenes", press left to highlight a smiley face, press enter.
"Behind the Scenes" (2:56)
- On the TV Spots menu, highlight "Foundation", press right to highlight a smiley face, press enter.
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9+DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 128 Kbps) |
MVO
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 128 Kbps) |
DVO
Аудио 3: English (Dolby AC3, 1 ch, 96 Kbps) |
комментарии режиссера
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
MVO
Аудио 5: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384 Kbps) |
Живов
Аудио 6: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Adobe Audition - для подгонки дорожки
BeHappy - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
DVDInfo Disc 1
Title: Disc_1
Size: 7.12 Gb ( 7†465†676,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:07:35+00:07:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 01:36:56
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais
DVDInfo Disc 2
Title: Disc_2
Size: 7.73 Gb ( 8†101†724,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:29:07+00:13:31+00:09:46+00:07:29+00:04:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
VTS_05 :
Play Length: 00:01:30+00:01:13+00:02:26+00:02:59+00:02:22+00:01:36+00:01:55+00:14:02+00:01:14+00:00:31+00:00:18+00:01:38+00:00:19+00:00:26+00:04:27+00:00:23+00:01:06+00:00:55+00:01:33+00:01:30+00:01:26+00:06:53+00:01:29+00:00:30+00:00:17+00:01:51+00:00:24+00:00:35+00:04:59+00:02:10+00:00:13+00:04:33+00:01:29+00:01:36+00:00:53+00:01:06+00:00:29+00:22:33
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
VTS_06 :
Play Length: 00:00:34+00:00:34+00:00:34+00:00:34+00:00:34+00:00:34+00:00:34+00:00:34+00:00:34+00:00:19+00:00:19+00:00:19+00:00:19+00:00:19+00:00:19+00:00:19+00:00:19+00:00:19+00:00:19+00:08:18+00:02:31
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
VTS_07 :
Play Length: 00:01:59+00:02:33+00:01:19+00:01:32+00:02:56
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
