Удары судьбы
Les mauvais coups
Naked Autumn
Страна: Франция
Студия: Carlton Film, Les Editions Cinégraphiques
Жанр: драма
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:44:16
Перевод: Одноголосый закадровый
Дмитрий Пестриков
Субтитры: русские
Дмитрий Пестриков, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Франсуа Летерье / François Leterrier
В ролях: Симона Синьоре, Реджинальд Кернан, Александра Стюарт, Марчелло Пальеро, Серж Руссо, Николь Шолле, Хосе Луис де Вильялонга, Дориан Ли Паркер, Мари-Клод Пурье, Марсель Рансон-Эрве (в титрах: Марсель Рансон), Антуан Робло, Серж Совион
Описание: Знаменитый гонщик Милан и его жена Роберта приезжают в деревню пожить в тиши. Когда-то они любили друг друга, но за десять лет супружеской жизни чувство поблекло, привычка быть всегда вместе превратилась в тягость.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Перевод и озвучка фильма -
Дмитрий Пестриков. Большое ему спасибо за предоставленный чистый голос.
Тип релиза: BDRemux 1080p
(Les mauvais coups 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0-HDT)
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 37678 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1253 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 24 bit) VO / Дмитрий Пестриков
Аудио 2 Fra: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1230 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 59674103657766741663210108443276973651 (0x2CE4D076E0205CDB1814FB22E4F19653)
Complete name : E:\Les.mauvais.coups.1961.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 29.3 GiB
Duration : 1 h 44 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 40.2 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Title : Les mauvais coups (1961)
Encoded date : 2026-06-29 04:14:26 UTC
Writing application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Cover description : Cover.jpg
Cover type : Cover
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 38.0 Mb/s
Maximum bit rate : 39.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.764
Stream size : 27.4 GiB (94%)
Title : Les.mauvais.coups.1961.BDRemux.1080p-porvaliparus
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=48 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=38000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=39000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 253 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 934 MiB (3%)
Title : VO [Дмитрий Пестриков]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 230 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 917 MiB (3%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.159 FPS
Count of elements : 959
Stream size : 48.3 KiB (0%)
Title : Дмитрий Пестриков
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 33 b/s
Frame rate : 0.164 FPS
Count of elements : 1025
Stream size : 25.3 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 15.5 kb/s
Frame rate : 0.328 FPS
Count of elements : 2050
Stream size : 11.6 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 22.5 kb/s
Frame rate : 0.376 FPS
Count of elements : 2342
Stream size : 16.7 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Image
Type : Cover
Title : Cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 407 pixels
Height : 600 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.4 KiB (0%)
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:28.500 : en:Chapter 02
00:16:37.125 : en:Chapter 03
00:25:26.916 : en:Chapter 04
00:34:42.833 : en:Chapter 05
00:43:36.166 : en:Chapter 06
00:53:39.041 : en:Chapter 07
01:04:38.291 : en:Chapter 08
01:10:38.250 : en:Chapter 09
01:17:13.541 : en:Chapter 10
01:28:06.416 : en:Chapter 11
01:38:19.208 : en:Chapter 12
