Умереть ради совершенства: История Эллен Харт Пенья / Смерть ради идеала / Умереть, чтобы быть совершенной - История Эллен Харт Пена / Dying to Be Perfect: The Ellen Hart Pena Story
Страна: США
Жанр: драма, спорт, биография
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:27:40
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Антон Алексеев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ян Эгльсон / Jan Egleson
В ролях: Кристал Бернард
Эсай Моралес
Кейси Сэндер
Том Аткинс
Л. Скотт Колдуэлл
Эми Бет Рис
Ширли Найт
Шила Айви Трейстер
Leigh Reyburn
Описание: В основе сюжета лежит реальная история жизни известной американской бегуньи на длинные дистанции Эллен Харт.
Эллен Харт (в исполнении Кристал Бернард) — талантливая спортсменка мирового класса, чей главный приоритет в жизни — попасть в олимпийскую сборную США по бегу. Стремление к абсолютному идеалу, жесткое давление спортивных стандартов и завышенные требования к себе приводят к тому, что у девушки развивается серьезное расстройство пищевого поведения — булимия.
Параллельно со спортивной карьерой развивается её личная жизнь: Эллен начинает встречаться, а затем выходит замуж за Федерико Пенья (Эсай Моралес), перспективного политика, который сначала становится мэром Денвера, а позже — министром транспорта в администрации президента Клинтона.
Находясь в центре общественного внимания как жена высокопоставленного чиновника и успешная спортсменка, Эллен тщательно скрывает свою опасную зависимость от семьи, мужа и тренеров. Даже когда скрывать проблему становится невозможно и она частично признается супругу, Эллен преуменьшает масштаб беды, делая вид, что всё под контролем. Однако ситуация окончательно выходит из-под контроля, когда она беременеет, и её скрытая болезнь начинает угрожать не только её собственной жизни, но и жизни будущего ребенка.
Доп. информация:
Дорожку с переводом синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Raptorio Rio
Релиз
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/9deqq2
Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 896x672 25fps Bit rate 2 250 kb/s
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (моно), 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Умереть, чтобы быть совершенной - История Эллен Харт Пена (Dying to Be Perfect - The Ellen Hart Pena Story) WEB-DLRip-AVC Alekseev [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.73 GiB
Duration : 1 h 27 min
Overall bit rate : 2 828 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2026-06-27 10:36:01 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 2 250 kb/s
Width : 896 pixels
Height : 672 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.149
Stream size : 1.38 GiB (80%)
Writing library : x264 core 164 r3164 c196240
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (7%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 241 MiB (14%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.175 FPS
Count of elements : 908
Stream size : 42.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
