Alex_Paradox · 25-Июн-26 11:29(27 дней назад, ред. 25-Июн-26 12:30)
Alan Wake 2 - (Deluxe Edition) [PPSA02572] [EUR] [v01.200.007] [Полная локализация: RUS+ENG] [PS5] [All DLC / GamesVoice]Технические данные Дата выпуска: 2023-2024 Вид раздачи: PS5 Жанр: Survival Horror, Action, Adventure Разработчик: Remedy Entertainment Издательство: Epic Games Publishing Перевод / Локализация:Полная (Текст + Звук). Русская озвучка от GamesVoice полностью интегрирована в раздачу. Игра пересобрана почти с нуля ради внедрения аудиопакета, поэтому отдельной установки звукового патча не требуется. Код диска: PPSA02572 Регион игры: EUR (Европа) Тип издания: Цифровой дамп с интегрированной локализацией (Deluxe Edition + Pre-Order Bonus) Версия игры: v01.200.007 (от 13.12.2024) Поддержка PSSR 2.0: Да Таблетка / Взлом: Активирован комплекс эмуляторов (ampr_emu v0.2.7.6 beta + playgo_emu v0.4 test + dlc_emu v0.2) Мультиплеер (интернет): Нет Возраст: 18+ / Рекомендованный default в JSON: 21+ Минимальная версия прошивки & Софт: Официальная прошивка 9.00+ (SDK 9.00). Для корректной работы модификации и DLC строго требуются: playgo_emu v0.4 test (от 29.05.2026), ampr_emu v0.2.7.6 beta (от 14.06.2026) и dlc_emu v0.2 (от 13.06.2026). Работоспособность проверена релизером:Да. Игра успешно протестирована. Спецификация тестового стенда:PS5 FAT (ПО 11.60) + внешний USB-M.2 SSD 512GB + хост Y2JB 1.4 + voidshell 3.0 + Kstuff Lite 1.2-dr-test2 + ShadowMountPlus 1.6test15-fix + playgo_emu v0.4 test + ampr_emu v0.2.7.6 beta + dlc_emu v0.2. Язык интерфейса:Русский, Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Польский, Португальский (Бразилия), Японский, Корейский, Украинский, Китайский (упрощенный / традиционный). Язык озвучки:Русский (Профессиональный дубляж от GamesVoice), Английский, Немецкий, Французский (Франция), Испанский (Испания / Мексика), Японский. Описание Череда ритуальных убийств угрожает Брайт-Фоллс — городку в идиллическом регионе Тихоокеанского Северо-Запада. Для расследования этих жутких преступлений туда прибывает Сага Андерсон, заслуженный агент ФБР, известная способностью распутывать самые безнадежные дела. Однако её расследование превращается в кошмар наяву, когда она находит страницы из хоррор-рассказа, который начинает сбываться на её глазах. В это же время Алан Уэйк, запертый в кошмарной ловушке за пределами нашего мира — в Тёмной обители, пишет отчаянный роман в попытке изменить реальность и вырваться на свободу. Спасаясь от преследующего его ужаса, Уэйк старается сохранить рассудок и победить дьявола на его собственном поле. Андерсон и Уэйк — два героя, разделенные разными мирами, но связанные неразрывными узами. Их действия отражаются друг в друге, меняя окружающую реальность и приближая развязку.
Пример готового оверлея дополнений для размещения по пути /app0/dlc_emu.ini:
Код:
# Complete DLC overlay example for /app0/dlc_emu.ini [PSAL]
content_id=EP1464-PPSA02572_00-DELUXEUPGRADE000 [PSAL]
content_id=EP1464-PPSA02572_00-PREORDERCONTENT0
Что включено в данный релиз благодаря разблокированным Content ID: 1. Расширение Deluxe Edition (DELUXEUPGRADE000):
* Сюжетное дополнение «Найт-Спрингс» (Night Springs): Три безумных мистических эпизода в формате сериала Тёмной обители. Вам предстоит примерить на себя роли альтернативных версий знакомых героев (Джесси Фейден из Control, шерифа Тима Брейкера и Роуз Мариголд).
* Сюжетное дополнение «Дом у озера» (The Lake House): Полноценная хоррор-история, разворачивающаяся параллельно основному сюжету. В роли агента ФБК Киран Эстевез вы отправитесь на заброшенную исследовательскую станцию на берегах озера Колдрон.
* Косметические предметы и бонусы: Багровый дождевик для Саги Андерсон, стильный костюм «Знаменитость» для Алана Уэйка, уникальный скин дробовика «Парламент» для Алана, скин дробовика «Прибрежный» для Саги, а также внутриигровая подвеска «Фонарь» для Саги, добавляющая один дополнительный заряд света. 2. Бонусы предзаказа (PREORDERCONTENT0):
* Эксклюзивный облик револьвера «Орнамент» для Алана Уэйка.
* Набор выживания (Survival Resources Pack) для Саги Андерсон (полезный стартовый комплект ресурсов в Обители разума: сигнальные ракеты, батарейки и аптечки).
* Уникальный свитер «Оленья обитель» (Oh Deer Diner Sweater) для Саги Андерсон.
Установка и запуск
1. Скачайте файлы раздачи на персональный компьютер.
2. Перенесите полученную папку с игрой строго на ваш внешний жесткий диск или USB-накопитель. Не копируйте файлы во внутреннюю память консоли!
3. Подключите накопитель к PS5, убедитесь, что версия вашего эксплойт-хоста актуальна (y2jb / bdj / p2jb).
4. Запустите бэкпорт-пейлоад для активации подсистемы эмулятора.
5. Запускайте игру через привычный менеджер дампов.
Дополнительная информация и благодарности
Выражаем огромную признательность команде за неоценимый вклад в создание релиза:
* @Drakmor — за написание скриптов на Python для упаковки и переупаковки игровых архивов, ценные подсказки и интеграцию APR EMU.
* @d0m1d — за адаптацию технического инструментария Python под архитектуру PS5, а также за колоссальный объем работы по полной переупаковке звуковых пакетов с заменой аудиокодека.
* @DVTMSK — за неоценимую дружескую и моральную поддержку в самые сложные технические моменты разработки проекта.
* @dunaevnick — за сборку игры, использование всех доступных инструментов, проверку и тестирования дампа.
Выражаю огромную благодарность за проделанную работу по интеграции русской озвучки в игру, огорчают только артефакты чрезмерной компрессии звука в некоторых местах игры (булькают верхние частоты) этот эффект немного портит атмосферу игры, но ух есть как есть. Ещё заметил что песни по радио не играют, нет звука. Я без претензий просто может обратная связь поможет улучшить релиз. Ещё раз спасибо за проделанную работу!
Здравствуйте у меня есть игра но без русской озвучку, можете поделиться с файлом русскую озвучку, просто не охота заново скачать игру с начала
Если отправите буду очень благодарен.
И больше спасибо за русскую локализацию.
Дай бог вам здоровья и денег 😊
вадим. Проблема обнаружилась в 61 файле bnk. Как появится желание снова в это влезть и пересобрать 126 гб - сделаем. Без ошибок не бывает. Поиграем пока так. Там, у GamesVoice, готовится перевод всех песен ещё - будем ждать и собирать заново.
Прошивка 10.01 обычный внешний жесткий диск,при запуске из itemzflow и из основного меню был черный экран, потом поставил ползунок Pause Kstuff on game launch ,а также зачем то запустил ползунок ps5-backpork.elf от Resident evil requiem и игра пошла. Все таки не пауза кстафф запускает игру, а запущенный backpork.elf ,но видимо встроенный,не может же от резидента подходить.
от этого обилия игр и их размеры не напасёшься винчестеров.
