Naksu · 25-Июн-26 01:34(26 дней назад, ред. 20-Июл-26 21:36)
Завтра снова на работу! | See You at Work Tomorrow!Год выпуска: 2026 Страна: Южная Корея Жанр: комедия, романтика Продолжительность: ТВ, 12 эп. по 70 мин.Перевод:
любительский (многоголосый закадровый) от DubLikTV
любительский (двухголосый закадровый) от Softbox
русские субтитры, перевод МАНИЯ
английские субтитры
Режиссер: Чо Ын Соль В ролях: Кан Ми На, Вон Кю Бин, Пак Джи Хён, Чхве Кён Хун, Со Ин ГукОписание:
Ча Джи Юн пытается наслаждаться повседневной жизнью несмотря на то, что чувствует себя некомфортно на работе, да и к тому же она разочаровалась в любви. Но что делать женщине за 30, когда давление с целью выйти замуж велико? Единственные имеющиеся у неё варианты - это либо её отчуждённый начальник, либо ее молодой бывший парень-музыкант; даже её идеальная подруга по работе уже нашла своё место в жизни. Неужели спокойно есть курицу и пить пиво это настолько несбыточная мечта? На основе одноименного вебтуна McQueen Studio (맥퀸스튜디오).Информационные ссылки:MyDramaListСэмпл Предыдущие и альтернативные раздачиКачество: WEB-DL 1080p Контейнер: mkv Тип видео: без хардсаба Реклама: без рекламы Видео: AVC, 1920x1080, ~6800 Kbps, 23.976 fps Аудио 1 RUS: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 2 RUS: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 3 KOR: E-AC-3, 48000Hz, ~224 Kbps, 2ch
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 213254641969426781941258045305505803042 (0xA06F599E815F0CB139BD479B5D556B22)
Complete name : R:\[TV]\See You at Work Tomorrow [1080p]\See You at Work Tomorrow S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.77 GiB
Duration : 1 h 12 min
Overall bit rate : 7 452 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-07-11 21:24:03 UTC
Writing application : mkvmerge 99.0 ('Buka') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : QR-mania_8.ttf / speed-px-watch_regular.ttf / tahoma_24.ttf / tahomabd_26.ttf / VINERITC.TTF / watches.ttf / KarloCham-Line.otf / Mihey-v1.otf / Pastah (trial) Bold.otf / 10213_0.ttf / EXLJBRIS_-_MUSEO_CYRL_300-WEBFONT (1).TTF / EXLJBRIS_-_MUSEO_CYRL_900-WEBFONT (1).TTF / Minotaur-Jugendstil.ttf / ofont.ru_AGFriquer_0.ttf Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 6 835 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.137
Stream size : 3.45 GiB (92%)
Language : Korean (KR)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 99.4 MiB (3%)
Title : DubLikTV
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 99.4 MiB (3%)
Title : SoftBox
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (3%)
Title : kr
Language : Korean (KR)
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Text #1
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 169 b/s
Frame rate : 0.248 FPS
Count of elements : 1040
Compression mode : Lossless
Stream size : 86.9 KiB (0%)
Title : ru
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.250 FPS
Count of elements : 1040
Stream size : 30.5 KiB (0%)
Title : en
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
89369794Alex_Gol95 спасибо за ответ, всего Вам прекрасного!
Это Со Ин-гук. Он много где ещё снимался, но из достойных фильмов (Кроме "Разрушения") стоит только посмотреть
Сто миллионов звёзд с неба (сериал 2018) https://www.kinopoisk.ru/series/1112103/
Это ремейк японского сериала, от 2002 года, но вполне достойный.
Average TV viewership ratings
7 July 13, 2026 4.112% (1st) 4.537% (1st)
8 July 14, 2026 4.365% (1st) 4.767% (1st)
9 July 20, 2026
10 July 21, 2026
11 July 27, 2026
12 July 28, 2026