Пегги Сью вышла замуж (Перевод А.Михалева) / Peggy Sue got married
Год выпуска: 1986
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:43:04
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола / Francis Ford Coppola
В ролях: Кэтлин Тернер /Kathleen Turner/, Барри Миллер /Barry Miller/, Кевин Дж. О'Коннор /Kevin J. O'Connor/, Кэтрин Хикс /Catherine Hicks/, Джоан Аллен /Joan Allen/, Николас Кейдж /Nicolas Cage
Описание: Вариант "Назад в будущее", только для взрослых. На встрече выпускников в день 25-летия окончания школы Пегги Сью (Тернер) падает без чувств на сцене, когда ее выбирают королевой класса. Она приходит в себя и обнаруживает, что она опять в школе и ей, сорокалетней матери, приходится приспосабливаться к телу 17-летней девственницы. Пегги Сью получает шанс кое-что подправить в своей жизни. (Иванов М.)
--------------------------------------------------------------------------------
В день 25-летия окончания школы 43-летняя домохозяйка Пегги Сью (Кэтлин Тернер) вновь встречается со своими одноклассниками. Это событие помогает Пегги хоть на время отвлечься от семейных проблем: отношения с мужем Чарли (Николас Кейдж) на грани развода. Когда Пегги выбирают королевой класса, она от волнения падает в обморок прямо на сцене. Очнувшись, она с изумлением обнаруживает, что вновь стала 17-летней девчонкой. Но, перенесясь в 60-е годы, Пегги получает уникальную возможность внести изменения в свою жизнь.
--------------------------------------------------------------------------------
Иногда очень хочется прожить жизнь заново. Во всяком случае - кое-что подправить. У Пегги Сью в исполнении Кэтлин Тернер все хорошо - есть милые дети, есть работа. Вот только брак трещит по швам. Сразу после развода Пегги отправляется на бал выпускников школы, где ее с восторгом выбирают королевой. Это дает ей шанс вернуться в конец 1950-х, когда "Бич Бойз" пели песенку "Красотка Пегги Сью", а жизнь казалась такой безоблачной. Вновь очутившись на заре прекрасной юности, Пегги встречает своих родителей, а самое главное - юного Чарли. И понимает, что все было не напрасно… Кармен Видео
--------------------------------------------------------------------------------
На юбилейной встрече выпускников домохозяйка Пегги Сью, избранная королевой класса, неожиданно теряет сознание и переносится на 25 лет назад. Она снова становится 17-летней старшеклассницей, но при этом "помнит", что случится дальше. Сразу после окончания школы она выйдет замуж за своего одноклассника и возлюбленного Чарли, который ухаживал за ней два года, и рано родит ребенка. Чарли окажется неудачником, ничего не добьется в жизни и в конце концов уйдет от Пегги к другой женщине. Пегги Сью решает воспользоваться шансом и переписать свою судьбу. Но сможет ли она, даже зная о будущем, хоть немного изменить его?
--------------------------------------------------------------------------------
Без преувеличения великий режиссер Фрэнсис Форд Коппола, уже снявший к тому моменту "Апокалипсис сегодня" и "Крестного отца", вернулся к жанру комедии, в котором уже работал на заре своей карьеры, чтобы поднять его на совершенно новую высоту. А роль Пегги Сью стала едва ли не высшим достижением в карьере Кэтлин Тернер. За нее актриса номинировалась на "Оскар" и получила приз американского Национального совета кинообозревателей. Также на "Оскар" номинировались оператор и художник по костюмам.
Копполе удалось собрать в картине весьма любопытный актерский ансамбль – особенно если смотреть на него из XXI века. Главную мужскую роль Чарли Боделла получил племянник Копполы, Николас Кейдж, в будущем лауреат "Оскара" (впрочем, он уже тогда имел за плечами яркие актерские работы в "Птахе" Алана Паркера и "Клубе Коттон" того же Копполы). В небольшой роли в картине засветилась еще одна представительница звездного семейства - дочь режиссера София Коппола, также будущая обладательница награды Киноакадемии за сценарий "Трудностей перевода". Кроме того, именно в "Пегги Сью" сыграл одну из своих первых заметных ролей Джим Керри, который на "Оскар" пока не номинировался, зато получил два "Золотых глобуса" и вообще стал знаковой фигурой в американской комедии. И, наконец, в эпизодической роли дочери Пегги Сью совершенно невозможно узнать 23-летнюю Хелен Хант ("Чего хотят женщины"), которая в 1998 году… тоже получила золотую статуэтку за фильм "Лучше не бывает".
Доп. информация: На диске 3 звуковых дорожки--оригинал,французский дубляж и перевод А.Михалева.
Имеются английские,французские и испанские субтитры,а также трейлеры к фильмам с Н Кейджем того времени.
Внимание! При прожиге Неро у меня почему-то ругнулся ,но тем не менее,записанный двд диск отлично читается на стационарном двд плеере-проверил.
Канал небогатый,поэтому раздача займет пару дней.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3)
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch), French (Dolby AC3, 2 ch)
