[Nintendo Switch] Chrono Trigger (порт) [NRO][RUS (Mod.)/ENG]

CHRONO TRIGGER (хоумбрю)
Год выпуска: 1995
Жанр: Role-Playing, Homebrew
Разработчик: Square Co.Ltd. 株式会社スクウェア
Издатель: NaGaa95, Rinnegatamante, Andy Nguyen, fgsfds
Формат образа: NRO
Версия игры: 1.1.0 e6bc0b4 (v2.1.5 arm64-v8a)
Язык интерфейса: Английский [ENG] + опциональный перевод от MaXVeeL
Озвучка: не озвучивается
Работоспособность проверена: Да (на 22.1.0, Atmosphere 1.11.2)
Мультиплеер: нет
Возрастной рейтинг: 10+
Описание: Бессмертная классика ролевых игр от Юдзи Хори, Акиры Ториямы и команды Final Fantasy. Вас ждут разные эпохи — от первобытности и современности до средневековья и будущего. Захватывающий путь к спасению планеты увлечет как новичков, так и давних поклонников! Классическая RPG возвращается! Отправьтесь в удивительное путешествие — в забытое прошлое, в далекое будущее и к концу времен. Именно вам предстоит спасти мир от разрушения.
Это окончательная версия CHRONO TRIGGER. Благодаря переработанному управлению, обновленной графике и перезаписанной музыке играть еще приятней, чем раньше. Вас также ждут новые подземелья — таинственное Dimensional Vortex и забытое Lost Sanctum. Дерзайте — возможно, именно вам откроются давно утраченные тайны...
Молодой паренёк Хроно отправляется на Тысячелетнюю ярмарку в Гардии и знакомится там с девушкой по имени Марли. Гуляя по ярмарочной площади, они вскоре оказываются на выставке, где Лукка, давняя подруга Хроно, демонстрирует публике устройство под названием «телепод». Марли из любопытства решает принять участие в испытании устройства, но из-за неожиданного сбоя пропадает в межпространственном расколе. Хроно отправляется вслед за ней с помощью ее кулона, однако попадает на четыре века назад. Ему придется пройти через забытое прошлое, отправиться в далекое будущее и даже оказаться у края времен. Легендарная игра, в которой от вас зависит судьба планеты, снова входит в историю..
Игра получила высочайшие оценки прессы — Chrono Trigger пять раз входил в составляемые IGN списки «100 лучших игр всех времён», заняв четвёртое место в списке 2002 года, шестое — в первом списке 2005, тринадцатое во втором списке 2005, восемнадцатое в списке 2007, второе в списке 2008 года. GameSpot включил Chrono Trigger в список «The Greatest Games of All Time», опубликованный в апреле 2006 года; в списке «All Time Top 100», составленном японским журналом «Famitsu» в том же году, Chrono Trigger занимал двадцать восьмое место. В 2004 году Chrono Trigger занял второе место после Final Fantasy VII в турнире игр GameFAQs. В 2008 году читатели Dengeki Online голосованием поставили Chrono Trigger на восьмое место в списке лучших игр всех времён. Юбилейный выпуск Nintendo Power, вышедший к двадцатилетию журнала, назвал Chrono Trigger пятой в числе лучших игр для Super Nintendo. Журнал Nintendo Power назвал её «самой значительной игрой за всю историю Square», отметив превосходство в графике, звуке и геймплее над всеми предшествующими компьютерными ролевыми играми. Chrono Trigger получала награды Electronic Gaming Monthly 1995 года в нескольких номинациях, включая номинации «Лучшая ролевая игра», «Лучшая музыка в игре на игровых картриджах» и «Лучшая игра для Super NES». Official U.S. PlayStation Magazine описал Trigger как «оригинальную и исключительно захватывающую» игру, отметив как особо впечатляющие графику, музыкальное сопровождение и сюжет. IGN отметил, что «она, может быть, и наполнена всеми вообразимыми штампами консольных RPG, но Chrono Trigger удаётся выбиваться из общего ряда» благодаря «захватывающей истории, не воспринимающей самое себя слишком всерьёз» и «одному из лучших когда-либо написанных саундтреков». В целом критика высоко оценила «фантастический, но не чрезмерно запутанный сюжет» Chrono Trigger и то, что игра благодаря многочисленным концовкам представляет большой интерес для повторных прохождений.

Добавьте русификатор умоляю

Вылетает с ошибкой в этом бою.

Поддерживаю!

Вот вам перевод, только толку от него пока мало. Нужно ждать обновления. заменить в \switch\ct\assets

В отличии от эмулятора, где можно выставить nearest фильтрацию+целочисленное масштабирование, тут будто используется билинейная фильтрация, которая делает игру "мыльной". Никто не знает, есть ли способ ее отключить?

Раздача обновлена,
хоумбрю обновлено до версии 1.0.1 90761ca с багофиксами, плюс добавлен опциональный мод перевода от MaXVeeL
TheProTracker
kaldeqca писал (-а):
tsn07

Мда, принудительная билинейная фильтрация в jrpg эпохи snes это прям плевок в душу фанатов. Вообще скворечник жжот, такая же шляпа в ремастерах tactics ogre и ff tactics, видимо так оправдывают широкоэкранное изображение на современных экранах, но что мешает дать опцию фанатам в виде пиксель перфект, не пойму.

BlackOni, разве в эпоху снес кто-то вообще видел пиксель перфект? Я вот вообще считаю его богомерзкой неаутентичной хренью)

sephirotto
Ваши вкусы это только ваше дело. Разработчики должны учитывать желание своей аудитории в целом и раз любой эмулятор консолей выдает десятки вариантов фильтрации изображения, очевидно что один вариант с билинейной фильтрацией не подходит. Практически в любом переиздании классики в опциях можно найти тот самый переключатель между пикселями и мыльцом, а дальше уже выбор за игроком. Более продвинутые ремастеры часто вообще предлагают переключение изображения с ремастера на оригинал по нажатию кнопки, ну или хотя бы включают доп версию оригинальной игры. Вот и получается что косяк в данной ситуации исключительно в разрабах и насколько я знаю именно эту версию портировали в Стим и пока графику не поправили оценки были так себе.

BlackOni, да для скверного эникса что мои вкусы, что ваши - не их дело) они просто рубят бабло на старых тайтлах и им абсолютно пофиг на чьи-то желания. на один хороший порт\римейк\ремастер приходится несколько посредственных

Основное преимущество перед эмульсией - то что тут 16х9? А из минусов фильтрация мыльная и все?

Дядь, дык в то время и ЖК не было, и соотношение сторон (условно) 4:3.
Потому, если нет возможности играть сейчас в это с НОРМАЛЬНЫМ CRT (или Scanline хотя бы) шейдером, то да, только "пиксель пёфект", ибо "мыло" это блевотина и моветон было всегда (за исключением того и с какой производительностью это делали первые акселераторы 3D-графики типа 3Dfx Voodoo, но это исключение из правил и вытекало тупо из производительности и возможностей).
Но и даже тогда, есть большая задница разница - смотреть это на убитом китайском телике с "поплывшей трубой" через "антенный вход" (или композитный AV) или через RGB на каком-нить профессиональном Sony PVM с его резкими, просто "звенящими" сканлайнами (обожаю их).
BlackOni, даже и не добавить нечего, всё так.

С обновой 1.0.1 90761ca больше не вылетает

У игры есть мод на свитч который возвращает pixel perfect графику

TheProTracker, BlackOni
Попробуйте такой мод удаления билинейной фильтрации, от ppkantorski: Распаковать папку 'switch' в корень карты памяти microSD, с заменой файлов.

Вероятно, вы больше о сырых пикселях (raw pixel) говорите, которые в эпоху элт телевизоров никто не видел. А пиксель перфект - это когда соотношние размеров пикселей на изображении соответствует исходнику. Тут ничего плохого нет.

Раздача обновлена,
хоумбрю обновлено до версии 1.1.0 e6bc0b4 с улучшениями от ppkantorski.