Andron1975 · 19-Июн-26 17:03(25 дней назад, ред. 19-Июн-26 17:06)
Грозовой перевал / Wuthering Heights«Be with me always. Take any form. Drive me mad»Страна: Великобритания, США Студия: Warner Bros. Pictures, LuckyChap, MRC, Domain Entertainment Жанр: мелодрама, драма Год выпуска: 2026 Продолжительность: 02:16:09Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Read Head Sound Перевод 3: Профессиональный (псевдодублированный) WinMedia Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) AlexFilm Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 6: Любительский (многоголосый закадровый) Дубляжная Перевод 7: Любительский (многоголосый закадровый) заКАДРЫ Перевод 8: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production Перевод 9: Профессиональный (дублированный) Postmodern Перевод 10: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm Субтитры: Русские (Forced, 3x Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: AнглийскийРежиссер: Эмиральд Феннел / Emerald Fennell В ролях: Марго Робби, Джейкоб Элорди, Хонг Чау, Элисон Оливер, Шазад Латиф, Мартин Клунес, Юэн Митчелл, Эми Морган, Джессика Нэппет, Шарлотта Меллингтон, Оуэн Купер, Ви Нгуйен, Милли Кент, Вики Пеппердин, Пол РисОписание: По пути домой хозяин поместья «Грозовой перевал» мистер Эрншо подбирает на дороге одинокого сироту. Так Хитклифф обретает дом, семью и близкую подругу - с хозяйской дочерью Кэтрин они становятся неразлучны. После смерти мистера Эрншо дом наследует Хиндли, брат Кэтрин. Всю жизнь испытывая неприязнь и ревность к Хитклиффу, Хиндли оставляет парня в поместье лишь на правах прислуги. Единственное, что скрашивает его дни - время, проведённое с Кэтрин. Экранизация романа Эмили Бронте «Грозовой перевал».*
Дорожка №4 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии AlexFilm за предоставленные голоса.
Остальные дорожки и субтитры взяты с раздач Wilmots и mike7025. Спасибо им!
General
Unique ID : 84025022001748334384684860366893582734 (0x3F36A16EAE23D09A5581B06E682F898E)
Complete name : D:\Download Torrents\Wuthering.Heights.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 29.7 GiB
Duration : 2 h 16 min
Overall bit rate : 31.2 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Wuthering Heights (2026) - Release by DVT
Encoded date : 2026-06-17 17:59:19 UTC
Writing application : mkvmerge v99.0 ('Buka') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 16 min
Bit rate : 24.7 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.124
Stream size : 23.5 GiB (79%)
Title : Wuthering Heights (2026)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 207 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 59 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 623 MiB (2%)
Title : Дубляж, Movie Dubbing
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 623 MiB (2%)
Title : Дубляж, Red Head Sound
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 16 min
Bit rate : 341 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 332 MiB (1%)
Title : Дубляж, WinMedia
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Format profile : Blu-ray Disc
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Tfl Tfr
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.46 GiB (5%)
Title : MVO, AlexFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -22 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -22 dB
dialnorm_Minimum : -22 dB
dialnorm_Maximum : -22 dB Audio #5
ID : 6
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 16 min
Bit rate : 330 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 322 MiB (1%)
Title : MVO, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 623 MiB (2%)
Title : MVO, Дубляжная
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 374 MiB (1%)
Title : MVO, заКАДРЫ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 187 MiB (1%)
Title : MVO, LE-Production
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #9
ID : 10
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 623 MiB (2%)
Title : Дубляж, Postmodern
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #10
ID : 11
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 16 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (1%)
Title : MVO, DniproFilm/HDRezka Studio
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Audio #11
ID : 12
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 748 MiB (2%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -24 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 187 MiB (1%)
Title : Commentary with director/writer/producer Emerald Fennell
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 1.94 dB
dynrng : 1.26 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Text #1
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 22
Stream size : 1.10 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.190 FPS
Count of elements : 1539
Stream size : 61.6 KiB (0%)
Title : Full, iTunes
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.189 FPS
Count of elements : 1525
Stream size : 65.3 KiB (0%)
Title : Full, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1455
Stream size : 61.5 KiB (0%)
Title : Full, Dark Alice
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 24
Stream size : 1.32 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.163 FPS
Count of elements : 1320
Stream size : 63.8 KiB (0%)
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.189 FPS
Count of elements : 1466
Stream size : 40.1 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 1812
Stream size : 50.0 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:05.448 : en:Chapter 02
00:13:11.875 : en:Chapter 03
00:21:40.091 : en:Chapter 04
00:29:48.038 : en:Chapter 05
00:39:29.577 : en:Chapter 06
00:49:27.133 : en:Chapter 07
00:58:50.572 : en:Chapter 08
01:08:33.488 : en:Chapter 09
01:17:54.883 : en:Chapter 10
01:26:53.129 : en:Chapter 11
01:36:36.921 : en:Chapter 12
01:46:13.289 : en:Chapter 13
01:55:41.149 : en:Chapter 14
02:04:58.748 : en:Chapter 15
02:10:50.183 : en:Chapter 16
Скриншоты
Дополнительно
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max и телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer. Исходник: Wuthering Heights 2026 2160p MA WEB-DL DD+ 5.1 Atmos DV HDR H.265-BYNDR