Волшебный день / Der verzauberte Tag Страна: Германия Жанр: драма Год выпуска: 1944 Продолжительность: 01:19:29 Перевод: Одноголосый закадровый (Дмитрий Пестриков) Субтитры: русские (Перевод: Дмитрий Пестриков) Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Петер Певас / Peter Pewas В ролях: Винни Маркус, Ханс Штюве, Ева-Мария Майнеке, Эрнст Вальдов, Ганс Браузеветтер, Карола Телле, Карл Этлингер, Курт Акерманн, Кёте Кюль, Аннелиза Вюрц, Карл Майкснер, Эрих Фидлер, Херберт Гернот, Карл Троксбёмкер, Марфа Кассацкая, Петер Певас Описание: По рассказу Франца Набля «Глаза» (1923 г.). Кристина (Винни Маркус) и её подруга Анни (Ева-Мария Майнеке) работают продавцами в киоске на железнодорожной станции. Вместе они мечтают о счастливой любви. Однако в реальности всё иначе: поклонник Анни Максимилиан (Курт Акерманн) существует только в её фантазиях, а мать Кристины хочет выдать её замуж за бухгалтера Рудольфа Круммхольца (Эрнст Вальдов). Однажды Кристина, верящая в судьбу, встречает мужчину своей мечты в проходящем поезде. Это художник Альбрехт Гётц (Ханс Штюве), и Кристина проводит с ним страстную ночь. Но Альбрехт не верит в предопределённость, поэтому их общее счастье не кажется долговечным... Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/XZdoseGP-RC6-A Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x544 (4:3), 25.000 FPS, 2 001 kb/s, 0.204 bits/pixel Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2/0, 224 kb/s | Дмитрий Пестриков Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2/0, 224 kb/s | Немецкий Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Complete name : Волшебный день (1944).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.37 GiB Duration : 1 h 19 min Overall bit rate : 2 464 kb/s Movie name : ВОЛШЕБНЫЙ ДЕНЬ / DER VERZAUBERTE TAG Director : Перевод и закадровое озвучивание: Дмитрий Пестриков, март 2026 г. Comment : По рассказу Франца Набля «Глаза» (1923 г.). / / Кристина (Винни Маркус) и её подруга Анни (Ева-Мария Майнеке) работают продавцами в киоске на железнодорожной станции. Вместе они мечтают о счастливой любви. Однако в реальности всё иначе: поклонник Анни Максимилиан (Курт Акерманн) существует только в её фантазиях, а мать Кристины хочет выдать её замуж за бухгалтера Рудольфа Круммхольца (Эрнст Вальдов). Однажды Кристина, верящая в судьбу, встречает мужчину своей мечты в проходящем поезде. Это художник Альбрехт Гётц (Ханс Штюве), и Кристина проводит с ним страстную ночь. Но Альбрехт не верит в предопределённость, поэтому их общее счастье не кажется долговечным... Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Simple@L3 Format settings, BVOP : No Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 19 min Bit rate : 2 001 kb/s Width : 720 pixels Height : 544 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.204 Stream size : 1.11 GiB (81%) Writing library : XviD 69 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 19 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 127 MiB (9%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Language : Русский Service kind : Complete Main Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 19 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 127 MiB (9%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Огромное спасибо всем тем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки этого фильма! А именно: Магда, lafajet, porvaliparus, voostorg, vitolinform, pavl-i-n, repytwjd65, sashkaelectric,
exact, Sapere aude, завгар, truf666, sofico-1984, Tayga58, Nmaska, ULKESH,
Euroxit, MuxaSi, Lentyai80, cementit, tudakuda, oldeuboi.
Спасибо. Мне всегда интересно смотреть нем.фильмы, снятые в годы Третьего рейха. И среди них попадаются очень интересные и классные, с темами, очень далёкими от идей Третьего рейха. Возможно, этот фильм один из них..........
Пишу "возможно", поскольку я только начал просмотр этого фильма. Но уже восхищён и пленён им...................
Фильм сразу выделяется из фильмов моего обычного просмотра своей индивидуальной стилистикой, манерой съёмки. В фильме прекрасные ракурсы (скажем, тёмный силуэт героини в полумраке комнаты и т.д.). Каждая сцена дышит настоящей правдой жизни........
Да, именно правда жизни - главное, что сразу выделяет этот фильм. Я не знаю, что будет дальше в этом фильме (могу только предполагать). Но мне уже это и не так важно. Всё, что мне было нужно, я уже увидел.................................
Да, женщины, в массе своей.......... довольно глупые и чересчур романтические существа. С довольно незрелой системой жизненных ценностей. Мечтают о Белом принце из своих фантазий....... а истинное счастье часто рядом. Но не многие из нас способны его разглядеть
Почему-то мне сразу вспомнился фильм Ильи Авербаха "Фантазии Фарятьего", который я очень люблю
Но попробую досмотреть этот фильм до конца. Ещё раз спасибо всем причастным за этот интересный фильм
