Линда, Линда, Линда / Linda Linda Linda Страна: Япония Жанр: драма, комедия, музыка Год выпуска: 2005 Продолжительность: 01:54:49 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) DorimЭ Субтитры: русские (Verrueckter Junge), английские Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Нобухиро Ямаcита / Nobuhiro Yamashita В ролях: Пэ Дуна, Аки Маэда, Ю Касии, Кэнити Мацуяма, Сиори Сэкинэ, Такайо Мимура, Сионэ Юкава, Юко Ямадзаки, Масаки Миура, Лили, Масахиро Комото, Кацуя Кобаяси, Кэйсукэ Койдэ, Джейсон Грэй, Кахори Фудзии, Коэн Кондо, Акифуми Миура, Пьер Таки Описание: «Линда, Линда, Линда» – так называется хит легендарной японской рок-группы The Blue Hearts, на который девчонки из школьной группы решают сделать свою кавер-версию для музыкального праздника. И тут начинаются проблемы… Всего за три дня до праздника группа почти распадается. Виной тому – сломанный палец и несдержанный характер. Отчаявшись найти выход из положения, Кей, Кёко и Нозоми видят во дворе школы корейскую ученицу по обмену Сон и уговаривают ее стать солисткой ансамбля. Последние репетиции проходят в панике: девчонкам кажется, что у них ничего не получается и провала не избежать. Но усилия молодых артисток не пропадают даром… Сэмпл:https://www.sendspace.com/file/einkz4 Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920Х1080, 16:9, 23,976 fps, 24,3 Мbps Аудио 1: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 192 Kbps, 2 ch (L R), многоголосый Аудио 2: японский, DTS-HD Master Audio, 48,0 KHz, 3399 Kbps, 6 ch (C L R Ls Rs LFE) (DTS Core 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 80471756664436073448027739278576855252 (0x3C8A4BECE99A6B1905D54366748628D4) Полное имя : M:\Раздачи\Линда, Линда\Linda.Linda.Linda.2005.Remastered.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 22,3 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Режим общего битрейта : Переменный Общий битрейт : 27,9 Мбит/сек Название фильма : Linda.Linda.Linda.2005.Remastered.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TyRanT Дата кодирования : UTC 2026-06-16 14:55:39 Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 24,3 Мбит/сек Максимальный битрейт : 38,5 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон дисплея : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.488 Размер потока : 19,5 Гбайт (87%) По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 158 Мбайт (1%) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3 399 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бита Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 2,73 Гбайт (12%) Язык : Японский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 51 мин. Битрейт : 46 бит/сек Число элементов : 1015 Размер потока : 38,5 КиБ (0%) Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 54 мин. Битрейт : 28 бит/сек Число элементов : 1042 Размер потока : 23,8 КиБ (0%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:10:10.943 : en:Chapter 02 00:20:57.756 : en:Chapter 03 00:32:04.130 : en:Chapter 04 00:41:24.440 : en:Chapter 05 00:52:14.381 : en:Chapter 06 01:04:23.901 : en:Chapter 07 01:17:58.757 : en:Chapter 08 01:32:54.277 : en:Chapter 09 01:43:45.385 : en:Chapter 10 01:51:42.112 : en:Chapter 11
[Таким цветом выделена речь на корейском] (49.52)
очень круто придуманно, жаль что в цвет у всех субтитров один взял с других раздач и подправил тайминги .ass сабы, чтобы цвета были различимы https://www.sendspace.com/file/irl2ku
505
00:49:47,770 --> 00:49:52,620
[Таким цветом выделена речь на корейском] 506
00:49:47,770 --> 00:49:48,590
<font color="#00ff00">Не-а.</font>
Но вставок html нет в оригинале. В контейнере mkv - сабы в формате srt. Наверное их получили форматированием из ass, вот и получилась неразбериха: про цвет упоминается, а в наличии отсутствует(( В сабах ass от KoStoJlom34 мне цвет серенький (#B1B1B1), что беленький. Но тем формат ass и хорош, что одной строчкой можно заменить весь стиль, например, на зеленый:
Style: Textk,Arial,24,&H0000FF00..... А так всем спасибо, и кино и всё остальное - отлично :))
