Эпидемия / OutbreakUSA Transfer | Shout Factory (2026)Страна: США Студия: Punch Productions Inc., Warner Bros. Pictures Жанр: триллер, драма, боевик Год выпуска: 1995 Продолжительность: 02:08:19 Перевод: Профессиональный (дублированный) - Варус Видео Перевод: Профессиональный (дублированный) - Мост Видео Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+ Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - AVO Андрей Гаврилов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов ранний Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов поздний Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Александр Кашкин Субтитры: русские (форсированные, полные), украинские, английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские (европейские, латиноамериканские), итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, болгарские, венгерские, голландские, греческие, датские, иврит, корейские, норвежские, польские, румынские, турецкие, финские, чешские, шведские, японские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Вольфганг Петерсен / Wolfgang Petersen В ролях: Дастин Хоффман, Рене Руссо, Морган Фриман, Кевин Спейси, Кьюба Гудинг мл., Дональд Сазерленд, Патрик Демпси, Закес Мокае, Малик Боуэнс, Сьюзэн Ли Хоффман Описание: Из Африки в Америку с зараженной обезьянкой попадает смертельный вирус. Специалисты-эпидемиологи из НИИ инфекционных заболеваний армии США, в числе которых полковник Сэм Дэниелс, срочно вылетают в эпицентр заражения. Двое из высших военных руководителей - начальники Сэма - скрывают от него, что им известен этот вирус, который они выводили несколько лет. И, более того, даже разработали сыворотку, способную обезвредить вирус. Для предотвращения страшной эпидемии нужна сыворотка, которую можно получить лишь из крови первоначального носителя - той самой обезьянки. Дело осложняется тем, что место ее нахождения неизвестно, а счет идет на часы...За исходную дорожку Варус Видео большое спасибо tolk1995! Все дороги полностью пересинхронизированы с исходников, включая 2.0 оригинал с DVD, который несинхронен с 5.1 +/- 200 мс по всей длине.Сэмпл | Кинопоиск | IMDbТип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 34000 kbps, AVC Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 616 kbps - Dub Варус Видео Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Dub Мост Видео Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO ОРТ Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Студия Нота по заказу РТР
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO НТВ+
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 1953 Kbps/1509 Kbps - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Визгунов (ранний)
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 1975 Kbps/1509 Kbps - AVO Сергей Визгунов (поздний)
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Александр Кашкин (Первомайский)
Аудио 10: English, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 1919 Kbps/1509 Kbps - Original 5.1 Surround Mix
Аудио 11: English, 44.1 KHz, FLAC, 2 ch, 568 kbps - Original Dolby Stereo SR Формат субтитров: softsub (SRT), PGS
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 228092113935394761222399275989490383280 (0xAB98F17790CAD187A02DAECEF542B9B0) Полное имя : X:\Vremyanka_5\Outbreak.1995.Shout.Factory.BDRemux.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 37,2 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 8 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 41,5 Мбит/сек Название фильма : Outbreak.1995.Shout.Factory.BDRemux.1080p_AllFilms_teko Дата кодирования : UTC 2026-06-07 08:42:47 Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Обложка : Yes Attachments : Cover.png / Outbreak.1995.BD.png / Outbreak.1995.BD.Back.png / Outbreak.1995.Poster.jpg / Outbreak.1995.Afisha.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 8 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 34,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.684 Размер потока : 29,6 Гбайт (80%) Заголовок : Outbreak.1995.Shout.Factory.BDRemux.1080p Язык : English Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 2 ч. 8 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 616 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 565 Мбайт (1%) Заголовок : Dub Варус Видео (Рудольф Панков, Анна Каменкова, Владмири Ферапонтов, Алексей Золотницкий, Вячеслав Баранов, Вадим Курков, Ольга Кузнецова, Светлана Харлап, Елена Борзунова, Сергей Чекан, Владимир Конкин, Юрий Саранцев, Владимир Вихров и Никита Прозоровский) Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 8 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 352 Мбайт (1%) Заголовок : Dub Мост Видео Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 8 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 176 Мбайт (0%) Заголовок : MVO ОРТ (Виктор Бохон, Андрей Казанцев, Олег Форостенко и Ольга Гаспарова) Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 8 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 176 Мбайт (0%) Заголовок : MVO Студия Нота по заказу РТР 1999 г. Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 8 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 176 Мбайт (0%) Заголовок : DVO НТВ+ Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 8 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1953 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 1,75 Гбайт (5%) Заголовок : AVO Андрей Гаврилов Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 8 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 176 Мбайт (0%) Заголовок : AVO Сергей Визгунов (ранний) Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #8 Идентификатор : 9 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 8 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1975 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 1,77 Гбайт (5%) Заголовок : AVO Сергей Визгунов (поздний) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #9 Идентификатор : 10 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 8 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 176 Мбайт (0%) Заголовок : AVO Александр Кашкин (Первомайский) Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #10 Идентификатор : 11 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 8 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1919 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 1,72 Гбайт (5%) Заголовок : Original 5.1 Surround Mix Язык : English Default : Нет Forced : Нет Аудио #11 Идентификатор : 12 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 2 ч. 8 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 568 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 44,1 КГц Частота кадров : 10,767 кадров/сек (4096 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 521 Мбайт (1%) Заголовок : Original Dolby Stereo SR Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 13 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 2 бит/сек ElementCount : 33 Размер потока : 2,00 Кбайт (0%) Заголовок : Russian Forced Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 14 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 91 бит/сек ElementCount : 1495 Размер потока : 82,0 Кбайт (0%) Заголовок : Russian Full Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 15 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 119 бит/сек ElementCount : 1927 Размер потока : 107 Кбайт (0%) Заголовок : Ukrainian Язык : Ukrainian Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 16 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 0 м. Битрейт : 74 бит/сек ElementCount : 1644 Размер потока : 65,8 Кбайт (0%) Заголовок : English Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 17 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 0 м. Битрейт : 74 бит/сек ElementCount : 2499 Размер потока : 65,9 Кбайт (0%) Заголовок : English Full Alternate Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #6 Идентификатор : 18 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 72 бит/сек ElementCount : 1681 Размер потока : 67,9 Кбайт (0%) Заголовок : English SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #7 Идентификатор : 19 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 36,3 Кбит/сек ElementCount : 5420 Размер потока : 31,9 Мбайт (0%) Заголовок : English SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #8 Идентификатор : 20 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 79 бит/сек ElementCount : 2710 Размер потока : 71,3 Кбайт (0%) Заголовок : English SDH Alternate Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #9 Идентификатор : 21 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 2 ч. 7 м. Битрейт : 38,5 Кбит/сек ElementCount : 3362 Размер потока : 35,1 Мбайт (0%) Заголовок : English SDH Alternate Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #10 Идентификатор : 22 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 56 бит/сек ElementCount : 1567 Размер потока : 50,3 Кбайт (0%) Заголовок : German Язык : German Default : Нет Forced : Нет Текст #11 Идентификатор : 23 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 49 бит/сек ElementCount : 1412 Размер потока : 44,4 Кбайт (0%) Заголовок : French Metropolitan Язык : French Default : Нет Forced : Нет Текст #12 Идентификатор : 24 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 62 бит/сек ElementCount : 1568 Размер потока : 56,4 Кбайт (0%) Заголовок : Spanish Castilian Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #13 Идентификатор : 25 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 60 бит/сек ElementCount : 1571 Размер потока : 54,2 Кбайт (0%) Заголовок : Spanish Latin American Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #14 Идентификатор : 26 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 60 бит/сек ElementCount : 1559 Размер потока : 54,1 Кбайт (0%) Заголовок : Italian Язык : Italian Default : Нет Forced : Нет Текст #15 Идентификатор : 27 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 61 бит/сек ElementCount : 1567 Размер потока : 55,0 Кбайт (0%) Заголовок : Portuguese Iberian Язык : Portuguese Default : Нет Forced : Нет Текст #16 Идентификатор : 28 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 71 бит/сек ElementCount : 1665 Размер потока : 64,0 Кбайт (0%) Заголовок : Portuguese Brazilian Язык : Portuguese Default : Нет Forced : Нет Текст #17 Идентификатор : 29 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 113 бит/сек ElementCount : 1926 Размер потока : 101 Кбайт (0%) Заголовок : Arabic Язык : Arabic Default : Нет Forced : Нет Текст #18 Идентификатор : 30 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 116 бит/сек ElementCount : 1928 Размер потока : 104 Кбайт (0%) Заголовок : Bulgarian Язык : Bulgarian Default : Нет Forced : Нет Текст #19 Идентификатор : 31 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 66 бит/сек ElementCount : 1557 Размер потока : 59,7 Кбайт (0%) Заголовок : Hungarian Язык : Hungarian Default : Нет Forced : Нет Текст #20 Идентификатор : 32 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 54 бит/сек ElementCount : 1523 Размер потока : 48,7 Кбайт (0%) Заголовок : Dutch Язык : Dutch Default : Нет Forced : Нет Текст #21 Идентификатор : 33 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 106 бит/сек ElementCount : 1567 Размер потока : 95,4 Кбайт (0%) Заголовок : Greek Язык : Greek Default : Нет Forced : Нет Текст #22 Идентификатор : 34 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 56 бит/сек ElementCount : 1555 Размер потока : 50,1 Кбайт (0%) Заголовок : Danish Язык : Danish Default : Нет Forced : Нет Текст #23 Идентификатор : 35 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 99 бит/сек ElementCount : 1917 Размер потока : 89,1 Кбайт (0%) Заголовок : Hebrew Язык : Hebrew Default : Нет Forced : Нет Текст #24 Идентификатор : 36 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 75 бит/сек ElementCount : 1678 Размер потока : 67,3 Кбайт (0%) Заголовок : Korean Язык : Korean Default : Нет Forced : Нет Текст #25 Идентификатор : 37 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 53 бит/сек ElementCount : 1568 Размер потока : 47,8 Кбайт (0%) Заголовок : Norwegian Язык : Norwegian Default : Нет Forced : Нет Текст #26 Идентификатор : 38 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 64 бит/сек ElementCount : 1569 Размер потока : 57,6 Кбайт (0%) Заголовок : Polish Язык : Polish Default : Нет Forced : Нет Текст #27 Идентификатор : 39 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 0 м. Битрейт : 67 бит/сек ElementCount : 1589 Размер потока : 59,9 Кбайт (0%) Заголовок : Romanian Язык : Romanian Default : Нет Forced : Нет Текст #28 Идентификатор : 40 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 64 бит/сек ElementCount : 1568 Размер потока : 57,6 Кбайт (0%) Заголовок : Turkish Язык : Turkish Default : Нет Forced : Нет Текст #29 Идентификатор : 41 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 57 бит/сек ElementCount : 1542 Размер потока : 51,5 Кбайт (0%) Заголовок : Finnish Язык : Finnish Default : Нет Forced : Нет Текст #30 Идентификатор : 42 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 61 бит/сек ElementCount : 1567 Размер потока : 55,0 Кбайт (0%) Заголовок : Czech Язык : Czech Default : Нет Forced : Нет Текст #31 Идентификатор : 43 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 51 бит/сек ElementCount : 1491 Размер потока : 45,9 Кбайт (0%) Заголовок : Swedish Язык : Swedish Default : Нет Forced : Нет Текст #32 Идентификатор : 44 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 47 бит/сек ElementCount : 1467 Размер потока : 42,7 Кбайт (0%) Заголовок : Japanese Язык : Japanese Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:1967: Incident at Motaba 00:03:56.778 : en:Opening Credits 00:07:06.342 : en:Different Directions 00:10:18.617 : en:Mission to Zaire; The New Man 00:13:16.962 : en:Motaba: A Punishment 00:17:54.573 : en:Scared 00:20:33.899 : en:Travelers 00:23:08.929 : en:Virus at Work 00:27:47.374 : en:Orders From Above 00:30:27.408 : en:Jimbo's Unwanted Pet 00:34:40.953 : en:Feeling Ill 00:37:47.056 : en:Death in Boston 00:41:08.716 : en:Microscopic Menace at the Movies 00:43:52.379 : en:New Orders 00:47:23.924 : en:Invasion of Cedar Creek 00:49:35.389 : en:"It's Airborne" 00:51:39.888 : en:A New Strain 00:54:11.915 : en:"I've Always Been Here" 00:56:17.165 : en:No Escape 00:59:16.552 : en:"Are We Working Together, Sir?" 01:03:23.466 : en:#612: Positive 01:07:31.380 : en:Casey's Accident 01:08:43.285 : en:Haunting Images 01:10:52.748 : en:Casualties of War 01:13:44.002 : en:Had It All the Time 01:15:36.907 : en:Nothing to Say 01:18:22.280 : en:Not Invited 01:22:13.887 : en:"We're Airborne" 01:26:22.594 : en:Answers in San Francisco 01:29:16.392 : en:Answers at Sea: Our Host 01:32:31.087 : en:Holding Casey's Hand 01:33:41.490 : en:Getting the Message Across 01:36:43.839 : en:Setting a Trap for Betsy 01:38:44.335 : en:Last Line of Defense 01:39:41.975 : en:Out of the Woods 01:41:28.123 : en:Resistance 01:44:11.036 : en:Going Low 01:45:41.585 : en:Evasive Maneuvers 01:48:34.716 : en:Exposed 01:51:15.752 : en:Death Heads for Cedar Creek 01:56:05.500 : en:In Sandman's Path 01:58:07.789 : en:Detonation 01:59:07.473 : en:A Wonderful Moment 02:00:55.373 : en:"Now That I Have the Antibodies" 02:02:23.085 : en:End Credits
WORTEXSON
честное качественное стерео против коряво выделенных с тв записей голосов наложенных на dts hdma всегда будет в приоритете.
дубляж Варус низкого качества, Кашкин в рассинхроне, Визгунова раннего нет, да и стерео оригинал тоже несинхронен был изначально. Я свою раздачу планировал задолго до появления вашей. А по поводу кумовства - ***Правила пользования данным ресурсом ⇒
Цитата:
Всем участникам данного форума запрещается: 2.12. Публично предъявлять претензии и обсуждать действия Модератора или Администратора. Участник форума, несогласный с действиями Модератора, может высказать своё несогласие Модератору по почте или в личном сообщении. Если от Модератора нет ответа или ответ, по мнению участника, необоснованный, последний вправе переписку с Модератором отправить Администратору. Конечное решение принимает Администратор. Это решение является окончательным и необсуждаемым.
