Паук-Нуар / Spider-Noir / Сезон: 1 / Серии: 1-8 из 8 (Гарри Брэдбир) [2026, США, фильм-нуар, фантастика, детектив, боевик, криминал, WEB-DL 720p] (Color version) 6 x MVO + DVO (Кубик в Кубе) + 2 x Dub + VO (М. Яроцкий) + Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

kogesan

Moderator

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 8240

kogesan · 12-Июн-26 14:12 (1 месяц 10 дней назад, ред. 30-Июн-26 10:09)

Паук-Нуар | Spider-Noir
«Цветная версия»

Год выпуска: 2026
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, фантастика, детектив, боевик, криминал
Продолжительность: ~ 00:46:00 серия
Премьера (мир): 25 мая 2026
Перевод:
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | NewComers
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | NewStudio
- Профессиональный (двухголосый, закадровый) | Кубик в Кубе ................... Серии 1-3
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDrezka
- Дублированный (неофициальный) | HDrezka
- Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
- Любительский (многоголосый, закадровый) | Дубляжная
- Любительский (многоголосый, закадровый) | Dragon Money Studio
- Одноголосый, закадровый | М. Яроцкий
Режиссёр: Гарри Брэдбир, Алетеа Джонс, Зинга Стюарт
В ролях: Николас Кейдж (Nicolas Cage), Ламорн Моррис (Lamorne Morris), Ли Цзюнь Ли (Li Jun Li), Карен Родригес (Karen Rodriguez), Абрахам Попула (Abraham Popoola), Джек Хьюстон (Jack Huston), Брендан Глисон (Brendan Gleeson), Скотт Макартур (Scott MacArthur), Джо Массинджилл (Joe Massingill), Майкл Кострофф (Michael Kostroff), Эндрю Колдуэлл (Andrew Lewis Caldwell), Лукас Хаас (Lukas Haas)
Описание:
Нью-Йорк 30-х годов. Когда-то Бен Райли (Николас Кейдж) был защитником города, обладателем суперсил, прыгающим по зданиям на паутине и держащим злодеев на коротком поводке. Но личная трагедия заставила его разувериться в правосудии и замуровать костюм Человека-паука. Пять лет спустя Бен расследует мутные схемы нечистых на руку воротил в частном детективной агентстве. В очередное гиблое дело его втягивает загадочный наниматель, поручивший ему выследить некоего Эддисона (Джек Майкселл). Оказывается, парень перешел дорогу главному мафиозе города Силвермейну (Брендан Глисон), прикормившему полицию и безнаказанно наводящему тут хаос. В процессе расследования Райли узнает, что Эддисон был пиромантом, и теперь мишенями для охоты Силвермейна могут стать другие люди с особыми силами. Давний друг Бена, журналист Робби Робертсон (Ламорн Моррис), уговаривает того не упрямиться и снова облачиться в костюм Паука, пока ярость гангстера не привела к еще большим жертвам. Но как найти в себе силы защищать невинных, когда не смог спасти главного человека в своей жизни?

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи

Качество видео: WEB-DL 720р
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280 x 688 (1.850) at 23.976 fps, ~3 479 kbps
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |LostFilm|
Аудио Rus: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 576 kbps |NewComers|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |NewStudio|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps |Кубик в Кубе| - 18+
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps |HDrezka| - MVO
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps |HDrezka| - Dub
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |Red Head Sound|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Дубляжная|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |Dragon Money Studio|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 576 kbps |М. Яроцкий|
Аудио Eng: E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 576 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Forced, Full - |HDrezka|), Eng (Full, SDH)
Реклама:
Отсутствует


Дорожка NewComers получена путём наложения чистых голосов на центр оригинала. Работа со звуком Andron1975 (DVT). За предоставленную дорожку Большое Спасибо Andron1975 (DVT)
За предоставленные голоса спасибо NewComers.

За предоставленный перевод Михаила Яроцкого спасибо:
Kyberpunk
MediaInfo:

Общее
Уникальный идентификатор : 45377491198725080563836563584886144756 (0x2223630C89F908C1F71010FBC5167EF4)
Полное имя : E:\_Сериалы\_Сериалы\Паук-Нуар\Spider-Noir.BW.S01.720p.WEBDL\Spider-Noir.BW.S01E01.720p.WEBDL.RGzsRutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,63 Гбайт
Продолжительность : 46 м. 55 с.
Общий битрейт : 8 019 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2026-06-11 20:07:15 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 99.0 ('Buka') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 46 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 3 469 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 4 000 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 688 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.164
Размер потока : 1,14 Гбайт (43%)
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (5%)
Заголовок : LF
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 46 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 576 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 193 Мбайт (7%)
Заголовок : NComers
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -20 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее : -20 dB
Нормализация звука речи, минимум : -20 dB
Нормализация звука речи, максимум : -20 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 150 Мбайт (6%)
Заголовок : NStudio
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
Уровень сведения центрального канала (cm : -3.0 dB
Уровень сведения объёмного канала (surmi : -3 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум : -27 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 107 Мбайт (4%)
Заголовок : KvK
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 107 Мбайт (4%)
Заголовок : HDr [MVO]
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 107 Мбайт (4%)
Заголовок : HDr [Dub]
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 64,4 Мбайт (2%)
Заголовок : RHS
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 215 Мбайт (8%)
Заголовок : Дубляжная
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
Уровень сведения центрального канала (cm : -4.5 dB
Уровень сведения объёмного канала (surmi : -6 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 64,4 Мбайт (2%)
Заголовок : DMS
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 576 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 193 Мбайт (7%)
Заголовок : Яроцкий
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
Уровень сведения центрального канала (cm : -4.5 dB
Уровень сведения объёмного канала (surmi : -6 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 46 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 576 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 193 Мбайт (7%)
Заголовок : Eng
Язык : Английский (US)
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Показатель сложности : 16
Количество динамических объектов : 15
Количество каналов бэда : 1 канал
Конфигурация каналов бэда : LFE
Нормализация звука речи : -24 dB
compr : -0.28 dB
Нормализация звука речи, среднее : -24 dB
Нормализация звука речи, минимум : -24 dB
Нормализация звука речи, максимум : -24 dB
Текст #1
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 38 м. 9 с.
Битрейт : 9 бит/сек
Частота кадров : 0,024 кадр/сек
Число элементов : 55
Размер потока : 2,76 КиБ (0%)
Заголовок : Forc
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 41 м. 48 с.
Битрейт : 88 бит/сек
Частота кадров : 0,224 кадр/сек
Число элементов : 563
Размер потока : 27,0 КиБ (0%)
Заголовок : Rus
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 41 м. 43 с.
Битрейт : 63 бит/сек
Частота кадров : 0,242 кадр/сек
Число элементов : 606
Размер потока : 19,4 КиБ (0%)
Заголовок : Eng
Язык : Английский (US)
Вид сервиса : Original
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #4
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 44 м. 0 с.
Битрейт : 69 бит/сек
Частота кадров : 0,267 кадр/сек
Число элементов : 704
Размер потока : 22,3 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский (US)
Вид сервиса : Hearing Impaired / Original
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Scene 1
00:00:06.000 : en:Scene 2
00:00:18.000 : en:Scene 3
00:01:49.000 : en:Scene 4
00:02:55.000 : en:Scene 5
00:04:23.000 : en:Scene 6
00:05:10.000 : en:Scene 7
00:06:08.000 : en:Scene 8
00:06:32.000 : en:Scene 9
00:07:43.000 : en:Scene 10
00:08:49.000 : en:Scene 11
00:09:40.000 : en:Scene 12
00:10:51.000 : en:Scene 13
00:13:04.000 : en:Scene 14
00:13:40.000 : en:Scene 15
00:14:13.000 : en:Scene 16
00:14:22.000 : en:Scene 17
00:15:05.000 : en:Scene 18
00:15:56.000 : en:Scene 19
00:17:36.000 : en:Scene 20
00:18:46.000 : en:Scene 21
00:19:22.000 : en:Scene 22
00:20:32.000 : en:Scene 23
00:21:03.000 : en:Scene 24
00:21:34.000 : en:Scene 25
00:22:24.000 : en:Scene 26
00:23:46.000 : en:Scene 27
00:24:09.000 : en:Scene 28
00:25:33.000 : en:Scene 29
00:25:47.000 : en:Scene 30
00:29:21.000 : en:Scene 31
00:29:45.000 : en:Scene 32
00:31:47.000 : en:Scene 33
00:33:24.000 : en:Scene 34
00:34:02.000 : en:Scene 35
00:36:19.000 : en:Scene 36
00:38:59.000 : en:Scene 37
00:40:14.000 : en:Scene 38
00:42:11.000 : en:Scene 39

Скриншоты:

Приятного просмотра!!!Релиз группы:
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

maks_def_1977

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 179


maks_def_1977 · 13-Июн-26 15:53 (спустя 1 день 1 час)

так эта цветная или вторая ваша раздача? а то скрины иные
[Профиль]  [ЛС] 

efghebdfhdbh

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 24


efghebdfhdbh · 16-Июн-26 01:32 (спустя 2 дня 9 часов)

Благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

familyman

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 15


familyman · 18-Июн-26 22:00 (спустя 2 дня 20 часов)

я скачал одну серию и это цветная версия
[Профиль]  [ЛС] 

v0mpire

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 9


v0mpire · 20-Июн-26 23:24 (спустя 2 дня 1 час)

версии отличается только цветная\чб или есть еще отличия?
[Профиль]  [ЛС] 

marazmuser

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 8

marazmuser · 24-Июн-26 22:12 (спустя 3 дня)

familyman писал(а):
89288523я скачал одну серию и это цветная версия

Спасибо, добрый человек!
[Профиль]  [ЛС] 

OPJGR

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 1


OPJGR · 08-Июл-26 01:10 (спустя 13 дней)

Озвучка Dragon Money Studio я считаю лучшая. И в первой серии на моменте на 11:30 более точный перевод чем у многих.
[Профиль]  [ЛС] 

Bati-Batino

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 64

Bati-Batino · 21-Июл-26 22:46 (спустя 13 дней)

Добрый вечер, озвучка Кубиков будет на остальные серии?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error