Укрощение строптивой / The Taming of the Shrew
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 02:01:43
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль / Культура
Перевод 3: Профессиональный (дублированный)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Франко Дзеффирелли / Franco Zeffirelli
В ролях: Элизабет Тэйлор, Ричард Бертон, Майкл Йорк, Виктор Спинетти, Сирил Кьюсак, Майкл Хордерн, Альфред Линч, Джанкарло Кобелли, Вернон Добчефф, Рой Холдер, Милена Вукотич
Описание: По пьесе Вильяма Шекспира.
Италия, XVI век. У богатого торговца две дочери на выданье. За младшей дочерью многие ухаживают, но по традиции её не могут выдать замуж раньше старшей сестры. Охотников жениться на своенравной Катарине не находится. И вот в город приезжает незнакомец по имени Петруччио и решает во что бы то ни стало укротить строптивую девицу.
Доп. информация: все дорожки из раздачи
cooman1. Запись дубляжа плохого качества, поэтому первым поставлен MVO. Сравнение трансферов
https://slow.pics/c/9iG8wxl9
Сэмпл:
https://pixeldrain.com/u/wg2eXsxu
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 20.0 Mb/s, 23.976 fps
Аудио 1: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48 kHz |MVO|
Аудио 2: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48 kHz |MVO, СВ-Дубль / Культура|
Аудио 3: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48 kHz |Dub|
Аудио 4: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48 kHz |AVO, Михалёв|
Аудио 5: English, FLAC, 1.0, 241 kb/s, 48 kHz, 16 bits
Аудио 6: English, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48 kHz |Audio commentary with film historians Alexandra Heller-Nicholas and Josh Nelson|
Формат субтитров: softsub (SRT), PGS
MediaInfo
General
Unique ID : 128103996750801513014449099587373482406 (0x605FEEAD6DA30FFF631A6F63B543C1A6)
Complete name : The.Taming.of.the.Shrew.1967.1080p.BDRemux.Rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 18.1 GiB
Duration : 2 h 1 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 21.2 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-06-11 09:28:57 UTC
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 20.0 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.402
Stream size : 17.0 GiB (94%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (1%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (1%)
Title : MVO, Культура
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : -4.30 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (1%)
Title : Dub
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : -4.08 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (1%)
Title : AVO, Михалёв
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : -4.30 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #5
ID : 6
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 241 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 210 MiB (1%)
Writing library : libFLAC 1.5.0 (2025-02-11)
Language : English
Default : No
Forced : No
MD5 of the unencoded content : 76CD5B4199F27B4F9B1FC1B574A9CD93
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (1%)
Title : Audio commentary with film historians Alexandra Heller-Nicholas and Josh Nelson
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 6.02 dB
dynrng : 6.02 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.167 FPS
Count of elements : 1198
Stream size : 39.3 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.206 FPS
Count of elements : 1492
Stream size : 45.6 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 35.0 kb/s
Frame rate : 0.412 FPS
Count of elements : 2984
Stream size : 30.2 MiB (0%)
Title : PGS, GBR
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 27.4 kb/s
Frame rate : 0.308 FPS
Count of elements : 2219
Stream size : 23.5 MiB (0%)
Title : PGS, AUS
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Chapter 01
00:10:40.014 : Chapter 02
00:21:46.138 : Chapter 03
00:34:17.138 : Chapter 04
00:40:12.243 : Chapter 05
00:53:16.735 : Chapter 06
01:01:52.167 : Chapter 07
01:11:53.017 : Chapter 08
01:21:45.567 : Chapter 09
01:28:04.988 : Chapter 10
01:39:03.604 : Chapter 11
01:48:33.215 : Chapter 12
02:01:43.630 : Chapter 13
