Если при установке возникает ошибка `Operation not permitted`, разрешите управление приложениями для терминала:
System Settings → Privacy & Security → App Management
Найдите в списке `Terminal.app` и включите разрешение. После этого полностью закройте терминал и откройте его заново.
У меня затем появилась другая ошибка:
cp: ./libcxsetup-v3.py: No such file or directory
Она означает, что скрипт не смог найти файл `libcxsetup-v3.py` в текущей директории.
Поэтому я перешёл в папку, где находится этот файл, и скопировал его вручную:
sudo cp ./libcxsetup-v3.py /Applications/CrossOver.app/Contents/Resources/
В завершение я заново подписал приложение:
sudo codesign -fs - /Applications/CrossOver.app