Sinosky · 08-Июн-26 22:58(1 месяц 12 дней назад, ред. 11-Июл-26 15:12)
Белая Змея 3: Жизнь на воде / Белая Змея 3: Скоротечность Bai She: Fusheng / White Snake: Afloat
Страна: Китай Год выпуска: 2024 Жанр: Фэнтези, Драма, Боевик, Приключения Тип: Полнометражный фильм Продолжительность: 132 мин. Студия: Light Chaser Animation Режиссёры: Чэнь Цзяньси, Ли Цзякай Озвучка: Китайская (оригинал), Русская (многоголосая закадровая) Субтитры: Русские, английские, китайские (софтсаб) Описание: История нас в эпоху Южной Сун. Сяобай наконец нашла Сю Сяня — реинкарнацию А-Сюаня. Через 500 лет они встретились на мосту Дуаньцюй. Но их спокойствие нарушает прибытие могущественного монаха Фахая, который не приемлет любовь между человеком и демоном.
События этой истории разворачиваются между первой и второй частями.Тип релиза: BDRip Контейнер: MKV Видео: H.264 (High@L4, CABAC / 5 Ref Frames), 1920x804 (2.39:1), 24.000 fps, ~7 201 kbps, 8 bit Аудио (в контейнере): Русская, закадровая, многоголосая; AAC LC, 48000Hz, ~212 kb/s, 2.0 (L R), AniPlague Аудио (в контейнере): Китайская; AC-3, Dolby Surround EX, 48000Hz, 640 kb/s, 5.1 (L R C LFE Ls Rs) Субтитры №1 (в контейнере): Русские; ASS (Надписи), Aquanime Субтитры №2 (в контейнере): Русские; ASS (Полные), Aquanime Субтитры №3 (в контейнере): Английские; ASS (Полные) (официальный перевод от Linda Jaivin, оформление Aquanime) Субтитры №4 (в контейнере): Китайские; ASS (Полные)Аудио (вне контейнера): Китайская; Dolby TrueHD with Dolby Atmos, 48000Hz, ~4 268 kb/s, 7.1 (L R C LFE Ls Rs Lb Rb), 24 bits Комбинированные субтитры (вне контейнера): ZH-RU, ZH-EN, EN-RU; ASS
Другая раздача
Данная раздача имеет кодек H264 8bit, ближе к исходному материалу, меньше замыливания, больше «шероховатости», но и больше битрейт и явнее границы постеризации.
Наличие русских, английских, китайских субтитров.
Оригинальные звуковые дорожки не подвергались перекодированию.
Наличие глав с диска.
Пример 1: H.264, 8 bit — H.265, 10 bit
Пример 2: H.264, 8 bit — H.265, 10 bit
Скриншоты
Основные технические данные
General Unique ID : 40146678763583875359482691395775278165 (0x1E33F8159DEEF00FF74FCDCEA66EAC55) Complete name : Z:\1_materials\030_White Snake\torrent\White Snake.2024.1080p.BDRip.H264\White Snake.2024.1080p.BDRip.H264.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 7.49 GiB Duration : 2 h 12 min Overall bit rate : 8 065 kb/s Frame rate : 24.000 FPS Encoded date : 2026-06-11 00:14:51 UTC Writing application : mkvmerge 88.0 ('All I Know') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / qaac 2.88, CoreAudioToolbox 7.10.9.0, AAC-LC Encoder, TVBR q109, Quality 96 Attachments : ALIBABA-PUHUITI-MEDIUM.TTF Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 5 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 5 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 12 min Bit rate : 7 201 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 804 pixels Display aspect ratio : 2.39:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.194 Stream size : 6.68 GiB (89%) Writing library : x264 core 165 Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 2 h 12 min Bit rate : 212 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 202 MiB (3%) Title : MVO [AniPlague] Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Format settings : Dolby Surround EX Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 12 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 608 MiB (8%) Title : ORIGINAL Language : Chinese Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB dmixmod : Lt/Rt ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 2 h 8 min Bit rate : 6 b/s Frame rate : 0.010 FPS Count of elements : 76 Compression mode : Lossless Stream size : 5.82 KiB (0%) Title : SIGNS [Aquanime] Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 2 h 11 min Bit rate : 120 b/s Frame rate : 0.248 FPS Count of elements : 1956 Compression mode : Lossless Stream size : 116 KiB (0%) Title : FULL [Aquanime] Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 6 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 2 h 11 min Bit rate : 90 b/s Frame rate : 0.248 FPS Count of elements : 1955 Compression mode : Lossless Stream size : 86.9 KiB (0%) Title : [Linda Jaivin] (official) Language : English Default : No Forced : No Text #4 ID : 7 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 2 h 11 min Bit rate : 77 b/s Frame rate : 0.246 FPS Count of elements : 1938 Compression mode : Lossless Stream size : 74.9 KiB (0%) Language : Chinese Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : ru:Глава 01 00:11:51.000 : ru:Глава 02 00:20:19.917 : ru:Глава 03 00:29:51.917 : ru:Глава 04 00:43:03.167 : ru:Глава 05 00:55:10.917 : ru:Глава 06 01:10:35.625 : ru:Глава 07 01:21:42.750 : ru:Глава 08 01:29:13.042 : ru:Глава 09 01:39:10.875 : ru:Глава 10 01:48:38.542 : ru:Глава 11 02:02:37.208 : ru:Глава 12 02:12:50.375 : ru:Глава 13
Другие технические данные
General Unique ID : 275404237866844465914437810960454597841 (0xCF30ED462A5C2527F87195E198533CD1) Complete name : Z:\1_materials\030_White Snake\torrent\White Snake.2024.1080p.BDRip.H264\White Snake.2024.1080p.BDRip.Atmos-TrueHD.ZH\White Snake.2024.1080p.BDRip.Atmos-TrueHD.ZH.mka Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 4.02 GiB Duration : 2 h 12 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 4 336 kb/s Encoded date : 2026-04-25 22:23:53 UTC Writing application : mkvmerge 88.0 ('All I Know') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Audio ID : 1 Format : MLP FBA 16-ch Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos Codec ID : A_TRUEHD Duration : 2 h 12 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 268 kb/s Maximum bit rate : 7 419 kb/s Channel(s) : 8 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF) Compression mode : Lossless Stream size : 3.96 GiB (98%) Language : Chinese Default : Yes Forced : No Number of dynamic objects : 11 Bed channel count : 1 channel Bed channel configuration : LFE MKA, 1 audio track, 2:12:51 1: TrueHD (Atmos), Chinese, 7.1 channels, 48kHz, dialnorm: -31dB a01 Original audio track, L+BR: max 22 bits, average 20 bits. a01 Original audio track, R+C+SR: max 23 bits, average 21 bits. a01 Original audio track, LFE: constant bit depth of 20 bits. a01 Original audio track, BL+SL: max 24 bits, average 20 bits.
1 фильм — 3 фильм — 2 фильм *фильмы расположены в хронологической последовательности*
Белая Змея 3: Жизнь на воде / Белая Змея 3: Скоротечность / Bai She: Fu Sheng / White Snake: Afloat [Movie] [RUS(int)+CHI+Sub] [2024, фэнтези, драма, боевик, приключения, BDRip] [1080p]
Заголовок оформляется по такому шаблону: Название на русском / Название на оригинальном языке (ромадзи для японского или ханьюй пиньинь для китайских) / Остальные названия. Также чуточку ошиблись с указанием языком: [RUS(int), CHI+Sub].
По итогу исправленный заголовок будет таким (в скобках добавил другое чтение иероглифов):
Белая Змея 3: Жизнь на воде / Bai She: Fu Sheng (Fusheng) / White Snake: Afloat / Белая Змея 3: Скоротечность [Movie] [RUS(int), CHI+Sub] [2024, фэнтези, драма, боевик, приключения, BDRip] [1080p]
Sinosky писал(а):
89259905Русская (закадровая)
Надо уточнить количество голосов (одноголосая, двухголосая, многоголосая). В данном случае — многоголосая.
Sinosky писал(а):
89259905Китайская; Dolby TrueHD with Dolby Atmos, 48000Hz, ~4 268 kb/s, 7.1 (L R C LFE Ls Rs Lb Rb)
Надо указать битность данной дорожки. Для этого можно воспользоваться eac3to (Справочник по командам — -analyzeBitdepth).
Данная дорожка имеет битность в 24 бита.А теперь к сборке контейнера.
Sinosky писал(а):
89259905Forced : Yes
Данный флаг запрещён правилами. Надо выставить значение на «No». И чего форсированные надписи из раздачи AniPlague не взяли? Для комплектности. Думаю, что они подойдут к русскому звуку лучше, чем надписи, переведённые Aquanime.
Зажали битрейта дорожке, а также закодировано не самым лучшим кодировщиком — fdkaac. Советую воспользоваться наиболее качественным кодировщиком AAC — qAAC. Битрейт можете выставить 192 кбит/с.
Или можете закодировать в Dolby Digital (AC3 или EAC3), воспользовавшись официальным кодировщиком от Dolby: Dolby Media Encoder. Вот инструкция.
!не оформлено
А теперь просто рекомендации, как можно улучшить ваш рип. Можете воспользоваться денойзом, а также убрать артефакты, которые остались после применения даунсэмлпа и шарпа: это полосы сверху и снизу. Но это лишь рекомендация, всё на ваш выбор. P.S. Для удобного сравнения скриншотов можете использовать сервис slow.pics.
89265277Зажали битрейта дорожке, а также закодировано не самым лучшим кодировщиком — fdkaac
Кодировщик хоть и не самый лучший, но не самый худший, доступный. Дорожка кодировалась в самом качественно режиме с переменным битрейтом, решал кодировщик.
ArturFlack писал(а):
89265277И чего форсированные надписи из раздачи AniPlague не взяли?
По количеству подписей и тексту песен в титрах.
ArturFlack писал(а):
89265277а также убрать артефакты, которые остались после применения даунсэмлпа и шарпа: это полосы сверху и снизу
Это особенность всех подобных источников, полосы были до кропа, данный рип кодируется без дополнительных фильтров (кроме кропа).
89265509Кодировщик хоть и не самый лучший, но не самый худший, доступный.
Доступный, соглашусь. Однако ваш релиз претендует на поглощение их релиза, поэтому хочется, чтобы весь материал в данной раздаче был в наилучшем качестве.
Sinosky писал(а):
89265509Это особенность всех подобных источников
Понял, буду знать.Благодарю за оперативные исправления и релиз.
