[PS2] Gantz: The Game [ENG|NTSC]

Страницы:  1
Ответить  Игры » Игры для консолей » PS2
 

Aksiomatik

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 279

Aksiomatik · 07-Июн-26 12:13 (1 месяц 15 дней назад, ред. 15-Июл-26 15:32)

[PS2] Gantz: The Game [ENG|NTSC]
 Год выпуска: 2005
Жанр: Third Person Shooter \ Role Playing Game
Разработчик: KCEJ
Издательство: Konami
Платформа игры: PS2
Регион игры: NTSC
Мультиплейер игры: нет
Язык интерфейса игры: ENG
Тип перевода игры: текст
Носитель: DVD5
Возраст: D - 17+
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : GANTZ-V1.0-silentheather.iso
File Size : 1 228 939 264
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 52 SECTORS!
REAL Size : 1 228 832 768
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 25.01.2005
Application: PLAYSTATION
Volume : BLACKCATS
Copyright : KONAMIJPN
--------------------------------------------------
Sony ID : SLPM-65950
Version : 1.01
Region : NTSC-J Japan
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 2a5470f204c5c8885c03a715ba61e045
REAL MD5 : 479310225d8b9e2afcc2d0dfb39d82ca
4 REDUMP : 2a5470f204c5c8885c03a715ba61e045
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 600016 SIZE: 0x493E8000
LOCK SECTOR1: 600016 END: 0x493E8000
DATA SECTORS: 600068 SIZE: 0x49402000
USED SECTORS: 600068
ZERO SECTORS: 0
==================================================
Описание:
«Gantz: The Game» — это эксклюзивная японская игра для PlayStation 2, выпущенная Konami в 2005 году. Она основана на манге и аниме «Ганц» и сочетает элементы шутера от третьего лица с лёгкими RPG-механиками. Игра охватывает сюжет до миссии с Буддой-Инопланетянином и включает дополнительных врагов, таких как вампиры и «Shorty Aliens».Эксклюзив: Впервые за 21 год эта игра переведена на английский язык и впервые в мире выложена на трекер.
Жесточайший лимит байтов: Под каждую строчку в игре выделено фиксированное количество ячеек. Если оригинальное японское слово занимало 5 ячеек, а английский или русский перевод занимает 10 — игра намертво зависнет или вылетит, так как лишние буквы затрут важный игровой код. Впервые за 21 год это ограничения смогли почти обойти благодаря pringll000 и Nonsocial.
.
Непереведенная графика и видео: «Инопланетные доски» (alien boards) и видео.
Могут встречаться баги, ошибки в тексте, графические артефакты или непереведенные строчки.
Работоспобность тестировалась только на эмуляторе и возможны вылеты
Автор не планирует работу далее над этой версией и обновлений не планируется
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Aksiomatik

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 279

Aksiomatik · 09-Июн-26 09:39 (спустя 1 день 21 час, ред. 19-Июл-26 21:49)

РУ версия игры проверенная лично мной и полностью рабочая:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=89373976#89373976
ENG версия возможно имеет баги и не проходима
[Профиль]  [ЛС] 

kkudashev

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 6

kkudashev · 09-Июн-26 18:40 (спустя 9 часов)

Красавцы!
[Профиль]  [ЛС] 

Heishiromitsurugi

Стаж: 17 лет

Сообщений: 10

Heishiromitsurugi · 13-Июн-26 23:11 (спустя 4 дня)

блин. даже не мечтал о переводе. много лет играл на японском. спасибо за раздачу! надеюсь планы по переводу на русский язык не пропадут. не смотря на непопулярность данного игрового произведения)
[Профиль]  [ЛС] 

mvv91

Старожил

Стаж: 18 лет

Сообщений: 169

mvv91 · 17-Июн-26 02:25 (спустя 3 дня)

жалко русского нет
[Профиль]  [ЛС] 

Treychik

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 557

Treychik · 04-Июл-26 09:23 (спустя 17 дней, ред. 04-Июл-26 09:23)

А кто сделал перевод? источник есть? просто интересно.
ВООБЩЕ ШИКАРНО!!!!! Столько лет ждали! мучились со словарём проходили, потом с гугл транслэйтом (экран фотали), потом с ИИ переводом через специальные софтины с гитхаба...прям эволюция дошла таки!
СУПЕР!
У меня, кстати, лицензия японка с инструкцией есть. классно выглядит
Я бы с русским помог немного (переводчик специалист), но у меня работа :'(
p.s. сиды...поддайте газку пж ^^
[Профиль]  [ЛС] 

Aksiomatik

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 279

Aksiomatik · 04-Июл-26 09:51 (спустя 28 мин., ред. 04-Июл-26 09:51)

Treychik писал(а):
89337021А кто сделал перевод? источник есть?
Я бы с русским помог немного (переводчик специалист), но у меня работа :'(
^
В открытом доступе нет источника. Это был спонтанный релиз, но в процессе работы более качественный релиз выйдет (с текстурами переведенными и возможно видео).
Переводить не сложно (но долго), сложно подгонять текст в лимиты на русском языке. Вот тут нужны лишние руки, чтоб это сделать. Это командная работа, а не одиночная.
Сам я перевожу в данный момент текстуры и текст игры на русский. Все пока в бэта версии. В первом сообщении можно увидеть тизер
[Профиль]  [ЛС] 

Treychik

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 557

Treychik · 04-Июл-26 20:45 (спустя 10 часов, ред. 13-Июл-26 09:11)

да просто интересно где достали англ версию, хотел им лично спасибо сказать!
здорово. не, тут я уж безсилен в подгоне и пр,основная работа отнимает много времени, чтобы заниматься подгоном текста под окошки :'(
Эххх...ещё бы кто Shijyou Saikyou no deshi Kenichi перевёл! классный файтинг по аниме
[Профиль]  [ЛС] 

Treychik

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 557

Treychik · 13-Июл-26 09:08 (спустя 8 дней)

Ребята...я не знаю кто автор, но может кто-то ему передать, что там ошибка в коде. Там в одном из вариантов сюжета в начале, когда наш Кей-чик идёт с напарником (у меня я выбрал девушку, разумеется) - он видит журнал с девушками в купальниках и думает подобрать или ну его...там должно быть 2 варианта: -подобрать, -оставить. НО ОНИ СЛИЛИСЬ В ОДИН ВАРИАНТ (подобрать) :\
И игра лично у меня вылетает на моменте прогрузки первого же боя. Вот мы собрались группой, я пробовал в соло пойти - чёрный экран, пытался пойти всей командой - чёрный экран. Тестировал на PS3 консоли с полной обратной совместимостью (фатка японская с прошивкой...на ней можно играть в физические диски ps1 и ps2!). Метод запуска был самый простой - закидывал в папку ps2 игр и всё. Оттуда он монтировался с мультимэна на дисковод. Вот скриншот варианта:
[Профиль]  [ЛС] 

Aksiomatik

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 279

Aksiomatik · 15-Июл-26 14:29 (спустя 2 дня 5 часов, ред. 15-Июл-26 14:29)

Treychik писал(а):
89367120Ребята...я не знаю кто автор
Оригинальный автор не работает больше над проектом.
[Профиль]  [ЛС] 

Aksiomatik

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 279

Aksiomatik · 19-Июл-26 21:49 (спустя 4 дня)

mvv91 писал(а):
89282894жалко русского нет
уже есть.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Игры » Игры для консолей » PS2
Loading...
Error