dsiomnainc · 04-Июн-26 20:31(1 месяц 18 дней назад, ред. 15-Июн-26 08:09)
Боевой ангел Алита / Сны оружия
Battle angel Alita / Tsutsu Yume Gunnm Страна: Япония Год выпуска: 1993 Жанр: фантастика, боевик, драма, криминал Тип: OVA Продолжительность: 2 эп. по 29 мин. Режиссер: Хироси Фукутоми Студия: Animate Film Описание: Земля, XXVI век. Под небесным городом Салемом находится нижний город-свалка, где живут отбросы общества. Однажды вместе с мусором в нижний город сбрасывают останки девушки-киборга, которого находит и решает починить доктор Идо. После восстановления выясняется, что у киборга нет воспоминаний. Качество: DVDRip Автор рипа/релиза: DSIO Контейнер: MKV Видео: HEVC, 10bit, 720x540, 23.976fps, ~1150kbit/s Аудио: Русский: AC-3, 48.0КГц, stereo, 192кбит/с, Многоголосая закадровая - [AniDUB] Azazel, Stefan, Kona_chan Русский: AAC, 48.0КГц, stereo, ~167кбит/с, Двухголосая закадровая (муж. и жен.) - [SHIZA Project] Azazel & Viki Русский: AC-3, 48.0КГц, stereo, 192кбит/с, Одноголосая закадровая (муж.) Японский: AC-3, 48.0КГц, stereo, 192кбит/с, Английский: AC-3, 48.0КГц, stereo, 192кбит/с Субтитры: Русский:Сергей 'Nomad' Рыгин (SRT) Русский:Dracat (edited by Lyu) (SRT) Английский:English (SRT) Все дорожки и субтитры находятся внутри контейнера
Сравнение с исходником
данный рип..................оригинал
Сравнение с другими раздачами
Сравнение с этим релизом - меньшe радужности, меньше алиасинга, чуть меньше обрезан кадр, меньше кадров полученных неверным смешением полей, большей переводов, наличие английской дорожки
Визуальное сравнение
данный релиз.............релиз по ссылке
GIF сравнение
данный релиз.............релиз по ссылке
Сравнение с этим релизом - меньшe радужности, меньше алиасинга, лучше детализация, чуть меньше обрезан кадр, меньше кадров полученных неверным смешением полей, большей переводов, наличие английской дорожки
Визуальное сравнение
данный релиз.............релиз по ссылке
GIF сравнение
данный релиз.............релиз по ссылке
Сравнение с этим релизом - меньше алиасинга, чуть меньше обрезан кадр, меньше кадров полученных неверным смешением полей, большей переводов, наличие английской дорожки
Визуальное сравнение
данный релиз.............релиз по ссылке
GIF сравнение
данный релиз.............релиз по ссылке
Сравнение с этим релизом - лучше детализация, лучше цвет, меньше кадров полученных неверным смешением полей, наличие русской озвучки
Визуальное сравнение
данный релиз.............релиз по ссылке
GIF сравнение
данный релиз.............релиз по ссылке
Список эпизодов
01. Ржавый ангел
02. Признак слёз
MediaInfo
Первый эпизод
Общее
Уникальный идентификатор : 63508368637262954731861437000536084727 (0x2FC74452C1BEA98F45075705F620D0F7)
Полное имя : D:\Боевой Ангел Алита - Tsutsu Yume Gunnm (1993)\01. Ржавый ангел.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 430 Мбайт
Продолжительность : 29 мин. 0 с.
Общий битрейт : 2 071 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Заголовок : Боевой Ангел Алита - Ржавый ангел | Rip by DSIO
Дата кодирования : 2026-06-04 19:27:23 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Описание обложки : cover.png
Тип обложки : Cover
Attachments : cover.png Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L3.1@Main
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 29 мин. 0 с.
Битрейт : 1 131 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.121
Размер потока : 235 Мбайт (55%)
Библиотека кодирования : x265 4.1+239-8be7dbf:[Windows][GCC 15.2.0][64 bit] 10bit
Параметры библиотеки кодирования : cpuid=1176575 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=720x540 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=31 / high-tier=0 / uhd-bd=0 / ref=6 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / no-open-gop / min-keyint=23 / keyint=300 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=30 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=0 / limit-modes / me=2 / subme=7 / merange=36 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=0.50 / psy-rdoq=0.50 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=16.0 / qcomp=1.00 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=10000 / vbv-bufsize=10000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.20 / aq-mode=3 / aq-strength=0.80 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=5 / transfer=5 / colormatrix=5 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc / no-frame-rc
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B/G
Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/G Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 29 мин. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 39,8 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский - Многоголосый [AniDUB]
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 28 мин. 53 с.
Битрейт : 164 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 33,9 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский - Двухголосый [Azazel & Viki]
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Идентификатор в исходном носителе информ : 189 (0xBD)130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 29 мин. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 39,8 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский - Одноголосый
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : DVD-Video
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #4
Идентификатор : 5
Идентификатор в исходном носителе информ : 189 (0xBD)128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 29 мин. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 39,8 Мбайт (9%)
Заголовок : Japan
Язык : Японский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : DVD-Video
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #5
Идентификатор : 6
Идентификатор в исходном носителе информ : 189 (0xBD)129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 29 мин. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 39,8 Мбайт (9%)
Заголовок : English
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : DVD-Video
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 24 мин. 49 с.
Битрейт : 89 бит/сек
Частота кадров : 0,172 кадр/сек
Число элементов : 256
Размер потока : 16,3 КиБ (0%)
Заголовок : Сергей 'Nomad' Рыгин
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 25 мин. 1 с.
Битрейт : 82 бит/сек
Частота кадров : 0,173 кадр/сек
Число элементов : 259
Размер потока : 15,1 КиБ (0%)
Заголовок : Dracat (edited by Lyu)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 24 мин. 49 с.
Битрейт : 51 бит/сек
Частота кадров : 0,171 кадр/сек
Число элементов : 255
Размер потока : 9,37 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Изображение
Тип : Cover
Заголовок : cover.png
Формат : PNG
Формат/Информация : Portable Network Graphic
Сжатие : Deflate
Режим смешивания : Attachment
Ширина : 800 пикселей
Высота : 800 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 1,000
Цветовое пространство : RGB
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 975 КиБ (0%) Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:10:28.527 : en:Chapter 02
00:20:03.702 : en:Chapter 03
00:26:20.211 : en:Chapter 04
00:28:59.821 : en:Chapter 05
Второй эпизод
Общее
Уникальный идентификатор : 84371613412405789877078234917318884345 (0x3F7961B54DB1111D4F39D3281186FBF9)
Полное имя : D:\Боевой Ангел Алита - Tsutsu Yume Gunnm (1993)\02. Признак слёз.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 439 Мбайт
Продолжительность : 29 мин. 3 с.
Общий битрейт : 2 111 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Заголовок : Боевой Ангел Алита - Признак слёз | Rip by DSIO
Дата кодирования : 2026-06-04 20:34:02 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Описание обложки : cover.png
Тип обложки : Cover
Attachments : cover.png Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L3.1@Main
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 29 мин. 3 с.
Битрейт : 1 165 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.125
Размер потока : 242 Мбайт (55%)
Библиотека кодирования : x265 4.1+239-8be7dbf:[Windows][GCC 15.2.0][64 bit] 10bit
Параметры библиотеки кодирования : cpuid=1176575 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=720x540 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=31 / high-tier=0 / uhd-bd=0 / ref=6 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / no-open-gop / min-keyint=23 / keyint=300 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=30 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=0 / limit-modes / me=2 / subme=7 / merange=36 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=0.50 / psy-rdoq=0.50 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=16.0 / qcomp=1.00 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=10000 / vbv-bufsize=10000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.20 / aq-mode=3 / aq-strength=0.80 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=5 / transfer=5 / colormatrix=5 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc / no-frame-rc
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B/G
Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/G Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 29 мин. 3 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 39,9 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский - Многоголосый [AniDUB]
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 29 мин. 3 с.
Битрейт : 170 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 35,3 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский - Двухголосый [Azazel & Viki]
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Идентификатор в исходном носителе информ : 189 (0xBD)130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 29 мин. 3 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 39,9 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский - Одноголосый
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : DVD-Video
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #4
Идентификатор : 5
Идентификатор в исходном носителе информ : 189 (0xBD)128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 29 мин. 3 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 39,9 Мбайт (9%)
Заголовок : Japan
Язык : Японский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : DVD-Video
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #5
Идентификатор : 6
Идентификатор в исходном носителе информ : 189 (0xBD)129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 29 мин. 3 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 39,9 Мбайт (9%)
Заголовок : English
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : DVD-Video
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 25 мин. 12 с.
Битрейт : 89 бит/сек
Частота кадров : 0,190 кадр/сек
Число элементов : 288
Размер потока : 16,6 КиБ (0%)
Заголовок : Сергей 'Nomad' Рыгин
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 26 мин. 3 с.
Битрейт : 94 бит/сек
Частота кадров : 0,188 кадр/сек
Число элементов : 294
Размер потока : 18,1 КиБ (0%)
Заголовок : Dracat (edited Lyu)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 25 мин. 13 с.
Битрейт : 54 бит/сек
Частота кадров : 0,193 кадр/сек
Число элементов : 292
Размер потока : 10,0 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Изображение
Тип : Cover
Заголовок : cover.png
Формат : PNG
Формат/Информация : Portable Network Graphic
Сжатие : Deflate
Режим смешивания : Attachment
Ширина : 800 пикселей
Высота : 800 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 1,000
Цветовое пространство : RGB
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 975 КиБ (0%) Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:10:07.273 : en:Chapter 02
00:18:27.406 : en:Chapter 03
00:26:29.321 : en:Chapter 04
00:29:01.589 : en:Chapter 05
Это перевод от Сергея 'Nomad' Рыгина, анидаб просто по нему озвучил.
dsiomnainc писал(а):
89248456Русский:Dracat (SRT)
Перевод: Dracat
Редакция: Lyu По сборке: У первого эпизода на двухголоске некорректно выставлены флаги "по умолчанию" и "принудительно":
dsiomnainc писал(а):
89248456По умолчанию : Да
Принудительно : Да
"Принудительно" должен быть везде "нет".
"По умолчанию" — из звука "да" должен быть только на первой дорожке. По второму эпизоду:
dsiomnainc писал(а):
89248456По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аналогично.
dsiomnainc писал(а):
89248456Задержка видео : 2 с. 120 мс.
Кроме того у вас сдвиг контейнером, что запрещено. Так как все равно будете пересобирать, пожалуйста, укажите для МВО язык. У вас он указан в "заголовке" потока, а сам флаг языка отсутствует. p.s. ну и переименовать перевод Nomad-а надо бы.
