Западня / Decoy
Страна: США, Канада
Жанр: боевик
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:32:54
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
REN-TV
Субтитры: нет
Режиссер: Виктор Рамбальди / Victor Rambaldi
В ролях: Питер Уэллер, Роберт Патрик, Шарлотта Льюис, Дарлин Фогел, Питер Брек, Скотт Хайлендс, Владимир Кулич
Описание: Двое профессиональных наёмников получают задание охранять дочь богатого бизнесмена. Сам бизнесмен опасается за жизнь своей дочери, так как ведёт очень опасную игру, проводя операцию с высокотехнологичными микросхемами искусственного разума. Вскоре один из телохранителей выясняет, что они охраняют не дочь бизнесмена, а актрису, играющую роль дочери. Они решают выяснить, почему такое произошло…
Доп. информация:
Исходник - DVDRemux с зарубежного трекера, за помощь с исходником спасибо
rjhlb777.
Оцифровка записи с телеканала REN-TV -
Ванек20090808.
Создание рипа и синхронизация звука -
ale_x2008.
Фильм впервые на трекере с проф. двухголосым переводом!
Роли озвучивали: Вадим Андреев и Наталья Казначеева.
Фильм с этим переводом был показан на телеканале REN-TV 23 марта 2000 г.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/k7045k
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 720x536, 25.000 fps, AVC, 2064 Kbps
Аудио: 48 kHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 237784680885983883146546748542930609829 (0xB2E3A9E9C8525C20AF024288C2BF66A5)
Complete name : C:\Users\Sergei\Videos\Западня (REN-TV).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate : 2 256 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2026-06-04 03:00:03 UTC
Writing application : mkvmerge 5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 2 064 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.214
Stream size : 1.31 GiB (90%)
Writing library : x264 core 165 r3222 b35605a
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2064 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (9%)
Title : DVO REN-TV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
