Эльвира - Повелительница Тьмы / Эльвира - Властительница Тьмы / Elvira, Mistress of the Dark
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:36:14
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Кинохит HD
Перевод 2: Студийный (одноголосый закадровый) Наталья Гурзо (кинотеатральная озвучка)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Магия
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Варус Видео
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Петербуржец
Перевод 8: Одноголосый закадровый Михаил Чадов
Перевод 9: Одноголосый закадровый Неизвестный
Перевод украинский: Профессиональный (многоголосый закадровый) Новий канал
Субтитры: русские, английские, мульти
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеймс Синьорелли / James Signorelli
В ролях: Кассандра Петерсон, Морган Шеппард, Дениел Грин, Сюзан Келлерманн, Джефф Конавей, Эди МакКлёр
Описание: На телезвезду Эльвиру неожиданно обрушивается наследство в виде тетушкиного поместья в маленьком городишке. Местное население при виде Эльвиры в сногсшибательном платье со сногсшибательным декольте испытывает настоящий шок. Женская половина обитателей города приходит в негодование, мужская - в восторг. Но Эльвира дает отпор не только местным ханжам, но и зловещему Князю Тьмы, окопавшемуся здесь же...
Все дорожки из
раздачи teko.
Сэмпл:
https://pixeldrain.com/u/cqFTyTau
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: HEVC, 3840x2160, 92.9 Mb/s, 23.976 fps, HDR10, Dolby Vision MEL 7.6
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Dub Кинохит HD
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Наталья Гурзо (кинотеатральный)
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - MVO DVD Магия
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - DVO Варус-Видео
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3737 Kbps/1509 Kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3717 Kbps/1509 Kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - AVO Владимир Козлов (Петербуржец)
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3724 Kbps/1509 Kbps - VO Михаил Чадов
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Неизвестный
Аудио 10: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Новий канал
Аудио 11: English, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 1994 Kbps/1509 Kbps, 16 bits - Theatrical Mix
Аудио 12: English, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 2 ch, 1605 Kbps/768 Kbps, 24 bits - TV Mix
Аудио 13: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps - Audio Commentary with James Signorelli, hosted by Tony Timpone
Аудио 14: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps - Audio Commentary with Cassandra Peterson, Edie McClurg and John Paragon
Аудио 15: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps - Audio Commentary by Patterson Lundquist
Аудио 16: German, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps - Audiokommentar mit Filmhistoriker Dr. Rolf Giesen
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 31928134817065533081452039039354215787 (0x180522955747EAF8D378AD70C0151D6B)
Complete name : Elvira.Mistress.of.the.Dark.1988.2160p.GER.Transfer.Rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 74.3 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 110 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-06-03 17:42:32 UTC
Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 92.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.467
Stream size : 62.4 GiB (84%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (0%)
Title : Dub Кинохит HD / ТНТ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (0%)
Title : VO Наталья Гурзо (кинотеатральный)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 264 MiB (0%)
Title : MVO DVD Магия
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : 1.5 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : 1.5 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (0%)
Title : DVO Варус-Видео
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #5
ID : 6
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 738 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.51 GiB (3%)
Title : AVO Юрий Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 718 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.50 GiB (3%)
Title : AVO Сергей Визгунов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (0%)
Title : AVO Владимир Козлов (Петербуржец)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 2.36 dB
dynrng : 1.02 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #8
ID : 9
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 724 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.50 GiB (3%)
Title : VO Михаил Чадов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (0%)
Title : VO Неизвестный
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (0%)
Title : MVO Новий канал
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #11
ID : 12
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 994 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.34 GiB (2%)
Title : Theatrical Mix
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #12
ID : 13
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 605 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.08 GiB (1%)
Title : TV Mix
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #13
ID : 14
ID in the original source medium : 4357 (0x1105)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 220 MiB (0%)
Title : Audio Commentary with James Signorelli, hosted by Tony Timpone
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #14
ID : 15
ID in the original source medium : 4358 (0x1106)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 220 MiB (0%)
Title : Audio Commentary with Cassandra Peterson, Edie McClurg and John Paragon
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #15
ID : 16
ID in the original source medium : 4359 (0x1107)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 220 MiB (0%)
Title : Audio Commentary by Patterson Lundquist
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #16
ID : 17
ID in the original source medium : 4356 (0x1104)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (0%)
Title : Audiokommentar mit Filmhistoriker Dr. Rolf Giesen
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text #1
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.142 FPS
Count of elements : 796
Stream size : 43.9 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.144 FPS
Count of elements : 805
Stream size : 55.2 KiB (0%)
Title : Russian by N@me
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 86 b/s
Frame rate : 0.184 FPS
Count of elements : 1028
Stream size : 58.8 KiB (0%)
Title : Belarusian
Language : Belarusian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.136 FPS
Count of elements : 765
Stream size : 53.5 KiB (0%)
Title : Ukrainian
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 1251
Stream size : 41.9 KiB (0%)
Title : English Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.267 FPS
Count of elements : 1492
Stream size : 47.0 KiB (0%)
Title : English SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 24
ID in the original source medium : 4770 (0x12A2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 25.5 kb/s
Frame rate : 0.384 FPS
Count of elements : 2142
Stream size : 17.0 MiB (0%)
Title : English PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #8
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.180 FPS
Count of elements : 1010
Stream size : 35.1 KiB (0%)
Title : German
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 26
ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 23.6 kb/s
Frame rate : 0.361 FPS
Count of elements : 2020
Stream size : 15.8 MiB (0%)
Title : German PGS
Language : German
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #10
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 1071
Stream size : 47.6 KiB (0%)
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.178 FPS
Count of elements : 994
Stream size : 35.8 KiB (0%)
Title : Spanish
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.186 FPS
Count of elements : 1040
Stream size : 36.9 KiB (0%)
Title : Portuguese Iberian
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.203 FPS
Count of elements : 1137
Stream size : 38.8 KiB (0%)
Title : Portuguese Brazilian
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 84 b/s
Frame rate : 0.189 FPS
Count of elements : 1055
Stream size : 57.8 KiB (0%)
Title : Arabic
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 90 b/s
Frame rate : 0.130 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 61.7 KiB (0%)
Title : Greek
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.190 FPS
Count of elements : 1064
Stream size : 39.1 KiB (0%)
Title : Indonesian
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 1071
Stream size : 43.2 KiB (0%)
Title : Chinese
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.148 FPS
Count of elements : 798
Stream size : 35.0 KiB (0%)
Title : Polish
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.117 FPS
Count of elements : 656
Stream size : 29.0 KiB (0%)
Title : Romanian
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 37 b/s
Frame rate : 0.130 FPS
Count of elements : 725
Stream size : 25.6 KiB (0%)
Title : Serbian
Language : Serbian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.175 FPS
Count of elements : 979
Stream size : 36.9 KiB (0%)
Title : Turkish
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.130 FPS
Count of elements : 725
Stream size : 25.9 KiB (0%)
Title : Croatian
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 40
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.151 FPS
Count of elements : 824
Stream size : 31.8 KiB (0%)
Title : Czech
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:33.596 : en:Chapter 02
00:16:05.923 : en:Chapter 03
00:24:02.232 : en:Chapter 04
00:31:19.335 : en:Chapter 05
00:38:12.206 : en:Chapter 06
00:46:24.865 : en:Chapter 07
00:53:49.643 : en:Chapter 08
01:00:30.793 : en:Chapter 09
01:07:28.544 : en:Chapter 10
01:14:30.841 : en:Chapter 11
01:23:31.089 : en:Chapter 12
01:33:42.325 : en:Chapter 13
