85vladi · 02-Июн-26 01:36(1 месяц 10 дней назад, ред. 08-Июл-26 22:07)
The MediumДата выпуска: 03.09.2021 Вид раздачи: PS5 Жанр: Psychological horror, adventure Разработчик: Bloober Team Издательство: Bloober Team SA Локализатор: Bloober Team SA / Designer Team Код диска: PPSA03718 / PPSA03717* Регион игры: EU / US* Тип издания: Лицензия Мультиплеер(локальный): Нет Мультиплеер(интернет): Нет Версия игры: 1.007 (от 12.04.2022) PS5 Pro Enhanced: Нет** PSSR 2.0: Нет Минимальная версия прошивки: 2.00; Работоспособность проверена релизером: Да, PS5 Pro 10.01 + внешний USB-M2 SSD + Y2JB 1.3 + etaHEN 2.6B + Kstuff Lite 1.04 + ShadowMountPlus 1.6beta9 Язык интерфейса: Русский, Английский, Испанский, Итальянский, Китайский (упрощённый), Немецкий, Польский, Португальский (Бразилия), Французский (Франция) Язык озвучки: Русский***, Английский Перевод: Текст и Звук*** Возраст: 18+ Описание: Играйте за Марианну, медиума, которую преследуют необъяснимые видения. Когда они приведут её на заброшенный курорт, ей предстоит раскрыть историю своих способностей и тайну, преследующую ее на протяжении всей жизни. Ваши способности позволяют вам существовать сразу в двух мирах: в материальном — точнее в том, что от него осталось — и потустороннем, состоящем из тайн прошлого, эмоций и кошмаров, порождённых трагедией. Используйте силу медиума, чтобы перемещаться между реальностями, решать головоломки и защищаться от опасностей, о которых знает только кто-то вроде вас.
Каждый шаг этой жуткой истории от мастеров хоррора из Bloober Team приближает вас к разгадке тайны, порождённой душевными травмами, скорбью и призраками прошлого. Особенности игры:
Покорите обе реальности — испытайте уникальную механику сдвоенного ракурса, позволяющую быть в двух мирах одновременно. Переключайтесь между реальностями или исследуйте сразу обе, чтобы раскрыть секреты, невидимые глазу простого человека.
Станьте медиумом — влияйте на окружение с помощью сверхъестественных способностей, защищайтесь от потусторонних врагов и сметайте препятствия с пути силой разума.
Прикоснитесь к призрачному миру — отправляйтесь в потустороннее измерение, полное кошмарных пейзажей и искаженных воспоминаний. Повстречайте измученные души, пробирайтесь свозь запутанные лабиринты и сразитесь с сущностью, жирующей на страхах.
Раскройте тёмную тайну — собирайте кусочки истории, связавшей оба мира, в заброшенных залах, обветшалых коридорах и далёких воспоминаниях. Раскройте тайну этого курорта — и своего прошлого.
1. Разархивировать "PPSA03718.7z" на внешний USB-диск (желательно на USB-M2 SSD) !!!Внимание!!! Размер папки распакованного архива примерно 25GB
Размер папки распакованного архива
2. (Опционально) русифицировать(звук)
Инструкция
накатить русификатор(звук)
1) (в раздаче) перейти в папку "RusSound" 2) перейти в папку "v1.0__Designer_Team__from_PC" и скопироватьеё содержимое по пути:
"PPSA03718\" с заменой - русская озвучка будет вместо английской (в опциях для этого ничего менять не нужно)
откатить русификатор(звук)
1) удалить файл "ru-voice_p.pak" по пути:
"PPSA03718\medium\content\paks" 2) (из раздачи) используйте "PPSA03718.7z", чтобы восстановить оригинальные файлы(6) - вернётся английская озвучка (в опциях для этого ничего менять не нужно)
3. (Опционально) сменить регион игры на "американский"(PPSA03717)
Инструкция
осуществить смену региона
[сделает как бы американский релиз(PPSA03717) из европейского(PPSA03718)]: 1) (в раздаче) перейти в папку "Optional" 2) скопироватьсодержимое папки "1. EU_to_US" по пути:
"PPSA03718\" c заменой - получится американская версия (PPSA03717)) 3) (необязательно) переименовать папку "PPSA03718" в "PPSA03717"
отменить смену региона
1) (в раздаче) перейти в папку "Optional" 2) скопироватьсодержимое папки "2. Original_EU" по пути:
"PPSA03718\" c заменой - получится европейская версия (PPSA03718))
4. Запустить через ShadowMountPlus (или другим способом)
Дополнительная информация
Обязательно ставьте на паузу kstuff, чтобы избежать "тормозов"
*
после выполнения "пункта 3" инструкции в секции "Установка и запуск"
**
сводка от LLM Поскольку игра не получила специального обновления под Pro-версию, она использует заложенные разработчиками лимиты, но задействует дополнительную мощность новой консоли:
устранение просадок FPS: На базовой PS5 в тяжёлых сценах (особенно в режиме разделённого экрана «двух реальностей») фреймрейт мог незначительно проседать. На PS5 Pro игра держит целевые 30 кадров в секунду максимально стабильно
на базовой консоли разрешение постоянно менялось для удержания производительности. Благодаря мощному графическому чипу PS5 Pro, игра чаще работает на верхней планке своего динамического разрешения
***
после выполнения "пункта 2" инструкции в секции "Установка и запуск" полная работоспособность сообществом не подтверждена, need testing
История обновления
2026.06.02 - появление раздачи
версия игры (стандартное/обычное издание) - 1.007 (от 12.04.2022), минимальная версия прошивки для запуска: 2.00; русификатор(звук) от Designer Team (версия(1.0) от 1 декабря 2023)
Благодарности
1. PS5-сцена - за взлом PS5 2. SiESPta Team - за дамп диска 3. Designer Team - за русификатор(звук) для ПК (версия(1.0) от 1 декабря 2023) 4. Энтузиасты по всему миру - за неоценимый вклад в общее дело