Бороуз | Городок | The Boroughs
Год выпуска: 2026
Страна: США
Жанр: фантастика, фэнтези, драма, детектив, приключения
Продолжительность: ~ 00:50:00
Платформа: Netflix
Премьера сезона: 21.05.2026
Перевод: Дублированный (официальный)
Videofilm Int
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
HDrezka
Перевод: Дублированный (неофициальный)
HDrezka
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
LostFilm
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
Дубляжная
Режиссёр: Бен Тэйлор, Августин Фриззелл, Кайл Патрик Альварес
В ролях: Альфред Молина, Элфри Вудард, Джина Дэвис, Дэнис О’Хэр, Кларк Питерс, Карлос Миранда, Джена Мэлоун, Сет Нумрик, Элис Кремелберг, Джейн Качмарек, Билл Пуллман
Описание: События развиваются в элитном пансионате для пенсионеров, который находится в красивом месте, расположенном посреди пустыни штата Нью‑Мексико. Обитатели поселка, вышедшие на покой, наслаждаются спокойной жизнью и посвящают время своим увлечениям и общению друг с другом. Но внезапно в поселке начинают происходить странные вещи. Выясняется, что в жизнь пенсионеров пытаются вмешаться инопланетные монстры, которые хотят украсть отведенное им время. Смогут ли герои объединиться и дать отпор коварным чудовищам?
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/ae4brz
Качество: WEB-DL (2160p) Hybrid
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 13.3 Мбит/с, 3840x2160 (1.777), 24.000 кадр/с, Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Аудио
RUS: E-АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps
|Videofilm Int|
Аудио
RUS: E-АС3, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps
|HDrezka|
Аудио
RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 320 kbps
|HDrezka_DUB|
Аудио
RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps
|LostFilm|
Аудио
RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps
|Дубляжная|
Аудио
ENG: E-AC3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps
|Original|
Субтитры:
RUS: (2xForced|Netflix, HDrezka|, Full|Netflix|);
ENG: (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Дорожка
HDrezka получена путём наложения выделенных голосов на центр оригинала. Работа со звуком
Andron1975 (DVT). За предоставленную дорожку Большое Спасибо
Andron1975 (DVT)
За дорожку
Videofilm Спасибо
Wilmots
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 240106818734774095898111833683316897931 (0xB4A2E426079537CFA949FB7DB82EF88B)
Полное имя : E:\The.Boroughs.S01.2160p.NF.WEB-DL.DV.HDR.H.265\The.Boroughs.S01E01.2160p.NF.WEB-DL.DV.HDR.H.265.RGzsRutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,57 Гбайт
Продолжительность : 55 м. 55 с.
Общий поток : 16,8 Мбит/сек
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Дата кодирования : 2026-05-31 09:32:14 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L5@Main
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 55 м. 55 с.
Битрейт : 13,3 Мбит/сек
Ширина : 3 840 пикселей
Высота : 2 160 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.067
Размер потока : 5,20 Гбайт (79%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.2020
Характеристики трансфера : PQ
Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 547 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 109 cd/m2
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 55 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 256 Мбайт (4%)
Заголовок : DUB [Videofilm Int.]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 55 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 307 Мбайт (5%)
Заголовок : MVO [HDrezka]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 55 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (2%)
Заголовок : DUB [HDrezka]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 55 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 154 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO [LostFilm]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 55 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 256 Мбайт (4%)
Заголовок : MVO [Дубляжная]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 55 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 307 Мбайт (5%)
Заголовок : Original | English
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 канал
Bed channel configuration : LFE
Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 34 м. 57 с.
Битрейт : 1 бит/сек
Частота кадров : 0,006 кадр/сек
Count of elements : 13
Размер потока : 419 байт (0%)
Заголовок : Forced (Netflix)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 47 м. 7 с.
Битрейт : 1 бит/сек
Частота кадров : 0,005 кадр/сек
Count of elements : 13
Размер потока : 490 байт (0%)
Заголовок : Forced (HDrezka)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 52 м. 32 с.
Битрейт : 102 бит/сек
Частота кадров : 0,254 кадр/сек
Count of elements : 801
Размер потока : 39,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Rus (Netflix)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 52 м. 3 с.
Битрейт : 69 бит/сек
Частота кадров : 0,274 кадр/сек
Count of elements : 856
Размер потока : 26,4 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 52 м. 32 с.
Битрейт : 77 бит/сек
Частота кадров : 0,299 кадр/сек
Count of elements : 943
Размер потока : 30,0 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:51:09.000 : en:Credits
Предыдущие и альтернативные раздачиРелиз группы:
