85vladi · 27-Май-26 17:31(1 месяц 25 дней назад, ред. 08-Июл-26 22:07)
S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy (Enhanced Edition) S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl (Enhanсed Edition)S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky (Enhanсed Edition)S.T.A.L.K.E.R.: Call of Prypiat (Enhanсed Edition)Дата выпуска: 20.05.2025 Вид раздачи: PS5 Жанр: First-person shooter, Action, Action role-playing Разработчик: GSC Game World Издательство: GSC Game World Global LTD Локализатор: GSC Game World Global LTD Коды дисков: PPSA21734, PPSA21733, PPSA21732 Регион игр: EU Тип издания: Лицензия Мультиплеер(локальный): Нет Мультиплеер(интернет): Нет Версии игр: 1.000.009 (от 21.10.2025), 1.000.009 (от 21.10.2025), 1.000.009 (от 21.10.2025) PS5 Pro Enhanced: Нет* PSSR 2.0: Нет** Минимальная версия прошивки: 10.00; backport(backpork) для (4.xx - 9.60)***; [PS5 Pro Only] [9.05 - 10.01] Fix; Работоспособность проверена релизером: Да, PS5 Pro 10.01 + внешний USB-M2 SSD + Y2JB 1.3 + etaHEN 2.6B + Kstuff Lite 1.04 + ShadowMountPlus 1.6beta9 + [PS5 Pro Only] [9.05 - 10.01] Fix Язык интерфейса: Русский, Английский, Испанский, Итальянский, Китайский (традиционный), Китайский (упрощённый), Корейский, Немецкий, Польский, Украинский, Французский (Франция), Японский, Чешский Язык озвучки: Русский****, Английский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Польский, Украинский, Французский (Франция) Перевод: Текст Возраст: 18+ Описание: Возвращаемся к истокам — трилогия S.T.A.L.K.E.R., один из самых новаторских и революционных шутеров от первого лица в жанре выживания. Теперь, в улучшенном масштабе, вас ждет захватывающее приключение для нового поколения. Почувствуйте трилогию S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl, первая глава трилогии «Легенды Зоны», с которой все началось. Добро пожаловать на бывшую территорию отчуждения рядом с Чернобыльской АЭС… самое опасное место на Земле. Играйте за Отмеченного, сталкиваясь со зловещими тайнами, аномальными угрозами, пронизанными радиацией, и моральными дилеммами, поскольку ваши решения определяют вашу судьбу в этой захватывающей мрачной научно-фантастической саге. S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky — это приквел трилогии «Легенды Зоны». Обладая возможностью напрямую влиять на баланс сил в ходе войн фракций, примерьте на себя роль Скара — опытного наемника, каким-то образом сумевшего выжить в условиях смертоносных выбросов. Проложите свой путь к Чернобыльской атомной электростанции, преодолевая радиацию, аномалии, врагов, мутантов и бушующую в Зоне конфликт. S.T.A.L.K.E.R.: Call of Prypiat рассказывает историю агента спецслужб майора Дегтярева, расследующего судьбу пропавшей экспедиции. Богатая колоритными персонажами, запоминающимися побочными сюжетами и духом истинной свободы, эта глава представляет собой мощное и незабываемое завершение трилогии «Легенды Зоны». Исследуйте происхождение Зоны, примеряя на себя роли легендарных сталкеров и прокладывая пути, которые могут привести к различным результатам в зависимости от ваших действий и решений. Окунитесь в одиночество и гнетущую пустынность этих радиоактивных и аномальных земель — ведь они ваши единственные верные спутники в экспедиции в мрачный научно-фантастический мир. Удачной охоты, сталкер!
1. Разархивировать "PPSA21734.7z" и/или "PPSA21733.7z" и/или "PPSA21732.7z" на внешний USB-диск (желательно на USB-M2 SSD) !!!Внимание!!! Размеры папок распакованных архивов примерно 9GB+8GB+8GB=25GB
Размеры папок распакованных архивов
2. (Опционально) для (4.xx - 9.60)***применитьbackport(backpork) (для каждой игры в отдельности)
Инструкция
накатить backport(backpork)
0) [пункт для Itemzflow] переименовать папку "PPSA21734" в "PPSA21734-app", папку "PPSA21733" в "PPSA21733-app", папку "PPSA21732" в "PPSA21732-app" 1) (в раздаче) перейти в папку с нужной игрой 2) перейти в папку "[4.xx+] [BestPig] Backport(backpork) for v1.000.009" 3) разархивировать "[4.xx+] Backport(backpork) for v1.000.009.7z" 4) скопироватьсодержимое папки "[4.xx+] Backport(backpork) for v1.000.009" по пути:
"PPSA21734-app\" c заменой или "PPSA21733-app\" c заменой, или "PPSA21734-app\" c заменой 5) [(пропустить, если используете ShadowMountPlus)/(выполнить, если используете Itemzflow)] отправитьpayload "ps5-backpork.elf" (скопировать файл "ps5-backpork.elf" с помощью, например, PS5-explorer или FileZilla (на внутренний накопитель приставки) по пути:
"data/etaHEN/plugins" и "включить" его в "etaHEN Toolbox" (главное меню приставки -> "Настройки" -> "Debug Settings" - > "Plugins / Payload ELFs" - > "ps5-backpork.elf(включить)")) 6) (Если есть проблемы со звуком после запуска игры) отключите или включите 3D-звук
Инструкция
(для исправления возможных проблем со звуком(на примере прошивки 10.01; на 7.xx и некоторых остальных немного по-другому): I. В меню приставки: "Настройки" -> "Звук" -> "Вывод звука" -> "Формат аудио(приоритет)" -> "Линейный PCM" II. В меню приставки: "Настройки" -> "Звук" -> "3D-звук(динамики телевизора)" -> "Выключить или Включить 3D-звук для динамиков телевизора")
откатить backport(backpork)
1) (в раздаче) перейти в папку с нужной игрой 2) перейти в папку "[4.xx+] [BestPig] Backport(backpork) for v1.000.009" 3) разархивировать "Original_files for v1.000.009.7z" 4) скопироватьсодержимое папки "Original_files for v1.000.009" по пути:
"PPSA21734-app\" c заменой или "PPSA21733-app\" c заменой, или "PPSA21734-app\" c заменой 5) удалить папку "fakelib" из папки "PPSA21734-app" / из папки "PPSA21733-app" / из папки "PPSA21732-app" 6) переименовать папку "PPSA21734-app" в "PPSA21734" / папку "PPSA21733-app" в "PPSA21733" / папку "PPSA21732-app" в "PPSA21732"
3. (Только) для PS5 Pro (9.05 - 10.01) применитьFix (для каждой игры в отдельности)
Инструкция
Накатить Fix для PS5 Pro (9.05 - 10.01)
1) (в раздаче) перейти в папку с нужной игрой 2) перейти в папку "[PS5 Pro Only] [9.05 - 10.01] Fix for v1.000.009" 3) скопироватьсодержимое папки "%ваша_версия_PS5_Pro%" по пути:
"PPSA21734\" c заменой или "PPSA21733\" c заменой, или "PPSA21734\" c заменой
Откатить Fix для PS5 Pro (9.05 - 10.01)
1) (в раздаче) перейти в папку с нужной игрой 2) перейти в папку "[PS5 Pro Only] [9.05 - 10.01] Fix for v1.000.009" 3) скопироватьсодержимое папки "Original" по пути:
"PPSA21734\" c заменой или "PPSA21733\" c заменой, или "PPSA21734\" c заменой
4. (Опционально) русифицировать(звук) (SazanOFF1994 - русская озвучка v2 (от 28.05.2026) для PS5)****, предварительно скачав её(их) с файлобменника:
(для каждой игры в отдельности) 1) разархивировать "Russound%x%_v2_(SazanOFF1994__fromPC_toPS5).7z" 2) скопироватьсодержимое папки "Russound%x%_v2_(SazanOFF1994__fromPC_toPS5)" по пути:
"PPSA21734\" или "PPSA21733\" , или "PPSA21734\" - русская озвучка будет вместо украинской (главное меню запущённой игры -> "Опции" -> "Игра" -> (в самом низу) "Звуковой язык" -> "Русский")
откатить русификатор(звук)
(для каждой игры в отдельности) 1) удалить папку "patches" по пути:
"PPSA21734\" или "PPSA21733\" , или "PPSA21734\" - вернётся украинская озвучка. Вернутся к озвучке по умолчанию(Английской) - главное меню запущённой игры -> "Опции" -> "Игра" -> (в самом низу) "Звуковой язык" -> "English")
5. Запустить через ShadowMountPlus (или другим способом)
P.S.
Если при запуске Itemzflow и сканировании(Itemzflow->PS5 App->Scan for Apps) игра не появляется в общем списке игр, то необходимо вручную указать путь к игре: Itemzflow->PS5 App->Change App Path->R1(для перехода на внешний накопитель)->находим проблемную игру->квадрат(Select Folder)->Launch
6. (Если есть проблемы со звуком после запуска игры) отключите или включите 3D-звук
Инструкция
(для исправления возможных проблем со звуком(на примере прошивки 10.01; на 7.xx и некоторых остальных немного по-другому): I. В меню приставки: "Настройки" -> "Звук" -> "Вывод звука" -> "Формат аудио(приоритет)" -> "Линейный PCM" II. В меню приставки: "Настройки" -> "Звук" -> "3D-звук(динамики телевизора)" -> "Выключить или Включить 3D-звук для динамиков телевизора")
Дополнительная информация
Для информации: возможны предупреждения Windows / torrent-клиента etc по поводу длинных путей в раздаче, так как используются полные названия и вложения. Возможно, придётся сохранять раздачу в корень диска. Предупреждения связаны с превышением 255(260) символов для путей / названий etc - это классическое ограничение операционных систем Windows (известное как MAX_PATH), если (по умолчанию)не убрано через, например, реестр. Обязательно ставьте на паузу kstuff, чтобы избежать "тормозов"
*
сводка от LLM S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy (Enhanced Edition) отсутствует в официальных списках игр с плашкой «PS5 Pro Enhanced» Игра не получала специального патча под PS5 Pro, который задействовал бы технологии PSSR или аппаратную трассировку лучей Pro-версии. Версия Enhanced Edition является общим некстген-обновлением (нативным приложением) для базовой PS5 На консоли PS5 Pro игра получает преимущества за счёт избыточной мощности железа:
Динамическое разрешение: На PS5 Pro разрешение чаще удерживается на максимальной планке (вплоть до нативных 4K в режиме Quality) по сравнению с базовой PS5, где оно может сильнее снижаться в тяжёлых сценах
Стабильный фреймрейт: В режимах 60 FPS (Performance) и до 120 FPS (Ultra Performance) (для дисплеев с поддержкой VRR и 120 Гц) частота кадров на PS5 Pro работает без просадок и лагов, а также специализированный режимы 40 FPS для баланса
**
сводка от LLM В этой игре технологии PSSR нет вообще (ни 1.0, ни 2.0). Игра работает силами «чистой» производительности консоли, без участия нейросетевого апскейлинга Sony
***
полная работоспособность сообществом не подтверждена, need testing
****
после выполнения "пункта 4" инструкции в секции "Установка и запуск" полная работоспособность сообществом не подтверждена, need testing
SazanOFF1994 про версию русской озвучки S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy (Enhanced Edition) для PS5
SazanOFF1994 про версию русской озвучки S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl (Enhanced Edition) для PS5 писал(а):
Русификатор звука S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chornobyl – Enhanced Edition [PPSA21734] для PlayStation 5. 1) Портирована Русская озвучка с ПК (с нуля), увеличена частота дискретизации до 48к как и должно быть в консольной версии
2) Озвучка в катсценах сведена в стерео дорожку и увеличена частота дискретизации до 48к
3) Исправлено отображение названия Русского языка в настройках Авторы порта:
-SazanOFF
-Dhampir (помощь с .ogg comment fix)
SazanOFF1994 про версию русской озвучки S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky (Enhanced Edition) для PS5 писал(а):
Русификатор звука S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky – Enhanced Edition [PPSA21733] для PlayStation 5. 1) Портирована Русская озвучка с ПК (с нуля), увеличена частота дискретизации до 48к как и должно быть в консольной версии
2) Озвучка в катсценах сведена в стерео дорожку и увеличена частота дискретизации до 48к
3) Исправлено отображение названия Русского языка в настройках Авторы порта:
-SazanOFF
-Dhampir (помощь с .ogg comment fix)
SazanOFF1994 про версию русской озвучки S.T.A.L.K.E.R.: Call of Prypiat (Enhanced Edition) для PS5 писал(а):
Русификатор звука S.T.A.L.K.E.R. Call of Prypiat – Enhanced Edition [PPSA21732] для PlayStation 5. 1) Портирована Русская озвучка с ПК (с нуля), увеличена частота дискретизации до 48к как и должно быть в консольной версии
2) Озвучка в катсценах сведена в стерео дорожку и увеличена частота дискретизации до 48к
3) Исправлено отображение названия Русского языка в настройках Авторы порта:
-SazanOFF
-Dhampir (помощь с .ogg comment fix)
История обновления
2026.05.28(12.15) - обновление оформления + добавлен русификатор(звук) v2 от SazanOFF1994 (для PS5)**** на файлообменник
версия игр(Enhanced Edition) - 1.000.009 (от 21.10.2025), минимальная версия прошивки для запуска: 10.00; backports(backporks) для (4.xx - 9.60)***; [PS5 Pro Only] [9.05 - 10.01] Fix; Русификация: Текст + Звук****v2;
2026.05.27(22.40) - обновление оформления + добавлен русификатор(звук) от SazanOFF1994 (для PS4)**** на файлообменник
версия игр(Enhanced Edition) - 1.000.009 (от 21.10.2025), минимальная версия прошивки для запуска: 10.00; backports(backporks) для (4.xx - 9.60)***; [PS5 Pro Only] [9.05 - 10.01] Fix; Русификация: Текст + Звук****;
2026.05.27(17.31) - появление раздачи
версия игр(Enhanced Edition) - 1.000.009 (от 21.10.2025), минимальная версия прошивки для запуска: 10.00; backports(backporks) для (4.xx - 9.60)***; [PS5 Pro Only] [9.05 - 10.01] Fix; Русификация: Текст;
Благодарности
1. PS5-сцена - за взлом PS5 2. High-Speed007 - за дампы дисков 3. SazanOFF1994 - за порт русской озвучки с PC на PS5 4. BestPig - за backports(backporks) для (4.xx+) 5. Энтузиасты по всему миру - за неоценимый вклад в общее дело
версия игр(Enhanced Edition) - 1.000.009 (от 21.10.2025), минимальная версия прошивки для запуска: 10.00; backports(backporks) для (4.xx - 9.60)***; [PS5 Pro Only] [9.05 - 10.01] Fix; Русификация: Текст + Звук****(v2);
пробовал поставить чистое небо по инструкции кроме как появления картинки игры дело не пошло, пишет невозможно запустить игру ошибка CE-1000099-9, обратив внимание что применение файла ps5-backpork.elf как то странно работает, переводишь курсор на активацию, ок, выходишь назад и снова в этот пункт, курсор уже не активен. Сборка 4.51 через Ютюб на внещний etaHEN-2.5B Itemzflow
Зачем откат бэкпорта делать? Может я торможу где-то?