Brian Johnson: A Life on the Road / Брайан Джонсон: Жизнь на дороге
Жанр: документальный, музыка
Продолжительность: 12x ~0:45:00 + 01:08:49
Год выпуска: 2017
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Pazl Voice
Описание: Фронтмен AC/DC Брайан Джонсон отправляется в путешествие и встречается с крупнейшими рок‑звёздами, чтобы поговорить о жизни в гастрольных турах, концертах по всему миру и закулисной стороне рок‑н‑ролла. Музыканты делятся историями о своих ранних годах, взлётах карьеры, сложностях постоянных разъездов и секретах сценического успеха. В непринуждённых беседах гости и сам Джонсон вспоминают знаковые туры, знаковые концерты и моменты, которые сформировали их как артистов.
Качество: Web-DL
Разрешение видео/развертка: 1080p
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3 / AAC
1-й сезон
Видео: MPEG-4 AVC, 1920:1072 (16:9), ~7400 kbps, 25.000 fps
Аудио : AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 Kbps - Russian
Pazl Voice
Аудио 2: AAC, 48 kHz, 6 ch, 325 Kbps - English
Субтитры: Russian (forced + full [Pazl Voice])
Формат субтитров: softsub (SRT)
2-й сезон
Видео: MPEG-4 AVC, 1920:1080 (16:9), ~5200 kbps, 29.970 fps
Аудио : AAC, 48 kHz, 6 ch, ~280 Kbps - Russian
Pazl Voice
Аудио 2: AAC, 48 kHz, 6 ch, ~215 Kbps - English
Субтитры: Russian (forced + full [Pazl Voice])
Формат субтитров: softsub (SRT)
Отчёт MediaInfo / BDInfo
General
Unique ID : 243122569843713559059020850378756791641 (0xB6E7B4286CD53C5333D7D8C96FA71D59)
Complete name : K:\MyVideo-10\Brian.Johnson's.A.Life.on.the.Road\Brian.Johnson's.A.Life.on.the.Road.S01\Brian.Johnson's.A.Life.on.the.Road.S01E01.[Roger.Daltrey].WEB.1080p.DVO.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.54 GiB
Duration : 44 min 28 s
Overall bit rate : 8 186 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2026-05-13 08:20:02 UTC
Writing application : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Progressive High@L4
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44 min 28 s
Bit rate : 7 410 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 072 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 0)
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.144
Stream size : 2.30 GiB (91%)
Title : [kinopub]
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 44 min 28 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (5%)
Title : DVO (Pazl Voice)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
Center mix level (cmixlev) : -4.5 dB
Surround mix level (surmixlev) : -6 dB
Dialogue normalization, average : -31 dB
Dialogue normalization, minimum : -31 dB
Dialogue normalization, maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 44 min 28 s
Bit rate : 325 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (4%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 34 min 5 s
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.006 FPS
Count of elements : 13
Stream size : 697 Bytes (0%)
Title : forced [Pazl Voice]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 43 min 23 s
Bit rate : 130 b/s
Frame rate : 0.267 FPS
Count of elements : 696
Stream size : 41.6 KiB (0%)
Title : full [Pazl Voice]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Отчёт MediaInfo / BDInfo - 2-й сезон
General
Unique ID : 56170499398786547259000114411532101828 (0x2A420B700A01BA990E3D1DA34EC6A8C4)
Complete name : K:\MyVideo-10\Brian.Johnson's.A.Life.on.the.Road\Brian.Johnson's.A.Life.on.the.Road.S02\Brian.Johnson's.A.Life.on.the.Road.S02E01.[Dolly.Parton].WEB.1080p.DVO.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.88 GiB
Duration : 44 min 20 s
Overall bit rate : 6 078 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Encoded date : 2026-06-27 07:25:13 UTC
Writing application : mkvmerge 99.0 ('Buka') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44 min 20 s
Bit rate : 5 563 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (29970/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.090
Stream size : 1.72 GiB (92%)
Title : Brian Johnson's A Life on The Road - S02E01 - Dolly Parton
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 44 min 20 s
Bit rate : 288 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -214 ms
Stream size : 92.7 MiB (5%)
Title : DVO (Pazl Voice)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 44 min 20 s
Bit rate : 219 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -214 ms
Stream size : 69.5 MiB (4%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 39 min 55 s
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 4
Stream size : 256 Bytes (0%)
Title : forced [Pazl Voice]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 43 min 42 s
Bit rate : 136 b/s
Frame rate : 0.277 FPS
Count of elements : 727
Stream size : 43.7 KiB (0%)
Title : full [Pazl Voice]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Обновления
27.06.2026 добавлен 2-й сезон.
Благодарности
Спасибо за 2-сезон:
Le Mag (синхронизация русских аудиодорожек),
Fragile59 (синхронизация и редактирование русских субтитров).
Огромное спасибо
kro44i за давнее сотрудничество.
