Nmaska · 18-Май-26 18:12(2 месяца 1 день назад, ред. 02-Июн-26 09:28)
Сага о Хардакрах / Хардакры / The Hardacres Год выпуска: 2026 Страна: Великобритания Жанр: драма Продолжительность: 00:46:00 Перевод: Субтитры TrueSeer Режиссёр: Рэйчел Кэри, Киерон Дж. Уолш, Стивен Брэдли В ролях: Лиам Макмахон, Ella Maria Carmen, Jack Weise, Conor Deane, Клер Купер, Адам Литтл, Джули Грэм, Zak Ford-Williams, Alan Devally, Гэри Мюррэй Описание: Драма по мотивам романов Клема Скелтона, действие которой разворачивается в Йоркшире в конце 19 века. Семья Хардакров, обосновавшись в роскошном поместье, сталкивается с новыми вызовами элитарного общества. Сэм и Мэри (Клер Купер) пытаются сохранить свои корни среди снобизма местной аристократии, пока их дети ищут свое место, разрываясь между богатством и долгом. Внезапный кризис ставит их статус под удар. Доп. информация: Большая благодарность TrueSeer за перевод субтитров КиноПоиск IMDb Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/QHvGRQKG4tSfgQ Качество: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920х1080 (16:9), 25,000 fps, 6 000 Kbps, 0.116 bit/pixel Аудио: AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch, 96,0 kb/s Субтитры: Русские, английские Реклама:
Отсутствует
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 305064916129154463377459485461657626889 (0xE5815D9E38980055E8593767B1332909)
Полное имя : E:\The Hardacres S02\The Hardacres S02E01 1080p MY5 WEB-DL AAC2 0 H 264-RAWR.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,94 Гбайт
Продолжительность : 46 м. 3 с.
Общий поток : 6 031 Кбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Название фильма : The Hardacres S02E01
Программа кодирования : mkvmerge v94.0 ('Initiate') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 46 м. 3 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 6 000 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.116
Размер потока : 1,91 Гбайт (98%)
Язык : English (GB)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 46 м. 3 с.
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 31,6 Мбайт (2%)
Заголовок : Original | English (United Kingdom)
Язык : English (GB)
Default : Да
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 45 м. 32 с.
Битрейт : 83 бит/сек
Частота кадров : 0,312 кадр/сек
Count of elements : 852
Размер потока : 28,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Original | English (United Kingdom)
Язык : English (GB)
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 45 м. 32 с.
Битрейт : 84 бит/сек
Частота кадров : 0,312 кадр/сек
Count of elements : 852
Размер потока : 28,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Original | English (United Kingdom) | (SDH)
Язык : English (GB)
Default : Нет
Forced : Нет
Образец субтитров
1
00:00:00,280 --> 00:00:03,199
А вот и он -
лучший ирландец в Йоркшире. 2
00:00:03,200 --> 00:00:05,079
Человека придавило! 3
00:00:05,080 --> 00:00:06,240
Руку вы сохраните. 4
00:00:06,306 --> 00:00:08,470
А сможете ли ею пользоваться -
другой вопрос. 5
00:00:08,480 --> 00:00:10,159
Как нам сохранить крышу
над головой? 6
00:00:10,160 --> 00:00:11,399
Сбор ренты! 7
00:00:11,400 --> 00:00:13,239
А что, если нам начать
собственное дело?' 8
00:00:13,240 --> 00:00:15,759
Ты за один день заработала больше,
чем я за неделю в доках. 9
00:00:15,760 --> 00:00:18,159
Вы не думали о расширении
и инвестициях? 10
00:00:19,800 --> 00:00:21,759
В какой из этих богаделен
вы нас поселите? 11
00:00:21,760 --> 00:00:22,919
Ни супа, ни рыбы. 12
00:00:22,920 --> 00:00:24,719
А я думала,
что вы люди из доков. 13
00:00:24,720 --> 00:00:26,759
Ты думаешь, быть леди - легко? 14
00:00:26,760 --> 00:00:28,279
Я знаю, что нет. 15
00:00:28,280 --> 00:00:30,999
- Лучший по английскому и арифметике.
- Я горжусь тобой, сынок. 16
00:00:31,000 --> 00:00:34,359
Ты все это делал, чтобы угодить себе! 17
00:00:34,360 --> 00:00:37,159
Вы - мерзкая тварь,
леди Эмма! 18
00:00:37,160 --> 00:00:38,479
Я горжусь тем, откуда пришла. 19
00:00:38,480 --> 00:00:40,240
Я хочу стать достойным
твоей любви. 20
00:00:40,293 --> 00:00:42,360
- На счет три - скажите...
- "Cельдь"! 21
00:00:51,380 --> 00:00:53,626
Должно быть, мы делаем
что-то не так. 22
00:00:53,773 --> 00:00:56,080
Я делал всё точно
по инструкции. 23
00:00:57,520 --> 00:00:58,893
Должно быть что-то еще. 24
00:00:58,946 --> 00:01:01,400
Нет, не заводится. 25
00:01:06,360 --> 00:01:07,520
Дай я попробую. 26
00:01:12,720 --> 00:01:14,160
Я запущу. 27
00:01:14,266 --> 00:01:16,720
- А ты ещё раз проверь проводку.
- Сделаю. 28
00:01:16,866 --> 00:01:19,613
И Джо...
убедись, что все готовы. 29
00:01:19,680 --> 00:01:21,860
- Ладно, жду тебя в зале.
- Хорошо. 30
00:01:21,893 --> 00:01:24,110
Эй, пап. Всё получится.
Nmaska TrueSeer Милые дамы! Огромная благодарность вам за труды и за то, что радуете нас, поклонников и зрителей этой темы, своими замечательными раздачами! Всех вам благ и доброго здоровья!
89245341Nmaska TrueSeer Милые дамы! Огромная благодарность вам за труды и за то, что радуете нас, поклонников и зрителей этой темы, своими замечательными раздачами! Всех вам благ и доброго здоровья!
К сожалению посмотрела 2й сезон чуток ранее на англоязычных трекерах, но думаю для зрителей кто любят смотреть с оригинальной аудио-дорожкой, но, с переводом в субтитрах , всё будет в порядке, те переводы от TrueSeer что я видела ранее были очень точны к оригиналу-первоисточнику. Подобные раздачи к слову реально достояние библиотеки этого трекера.
Главное достоинство 2го сезона по сравнению с 1м это то что он не стал хуже(вот дожили то зрители сериалов в 2026году). Слабость сценария здесь проявилась в линии молодой семьи - старшего сына которую сценаристы просто не знали куда деть в повестовании, но в конце всё-таки выпутались из затруднения (смайлик). Есть тут сцены как и в 1м сезоне которые ну хороши, прямо просто как из старых известных сериалов, но нет нет целостности повествования.
Imsandy
Для меня перевод субтитров дело тяжелое. Поэтому, если я за него берусь, то значит сериал мне очень нравится и других альтернатив его посмотреть просто нет. Обычно это чистые эмоции и никакого рассудка. И мне с первой серии стало понятно, что "Хардакры". мне нравятся, так визуально хорош был уже первый эпизод. Но если подумать, то сериал, как вы и говорите, я люблю из-за его патриархальности. Всё как в старые добрые времена расцвета британских экранизаций. Английская глубинка еще зелена и прекрасна, актеры как будто живут на экране, и все проблемы просты и понятны. И даже из попытки навязать сериалу во втором сезоне современную повестку сценаристы вышли настолько удачно, что это особо не повредило сериалу. Насколько я знаю, сюжет романов Клема Скелтона охватывает время от викторианской эпохи до 1950-х годов. И я очень надеюсь на продолжение сериала.
