Enregistré et -
___capté à l'Opéra Royal du Château de Versailles en janvier 2020.
Phonographic Copyright ℗ – Château de Versailles Spectacles
Copyright © – Château de Versailles Spectacles
℗ 2021 Château de Versailles Spectacles ℗ 2020 Château de Versailles Spectacles
Вариант этого альбома на Discogs
На сайте Исполнителя / Издателя
Presto Music
Обзор
Еще один альтернативный обзор
И, черт возьми, вот вам флейта по-французски!
В 1791 году в пригороде Вены состоялась премьера зингшпиля Моцарта «Волшебная флейта» . Либретто Эмануэля Шиканедера, который также поставил оперу в своем
театре, было рассчитано на широкую немецкую аудиторию. Благодаря драматическим и сказочным качествам произведения, а также блестящей музыке Моцарта, оно
было поставлено более ста раз за год и получило всеобщее признание.
Но чтобы очаровать всех зрителей, сила оперы заключалась в обращении к ним на их родном языке, а не на итальянском, как в придворной опере. Именно это
и предлагает данная постановка, полностью на французском языке, под руководством Сесиль Русса и Жюльена Любека, дирижёром Эрве Нике и блистательной командой:
и какой подарок, чтобы придать ей ещё больше силы, — «Волшебная флейта» на французском языке!
___Высказывания ДИРЕКТОРОВ
«Волшебная флейта» — это не просто масонская опера, а притча о пути ребенка к взрослению. На наш взгляд, именно это объясняет мгновенный, всеобщий и долгосрочный
успех этого произведения.
Безусловно, Моцарт и Шиканедер построили либретто и музыку вокруг масонских символов: Троицы, противостояния тени и солнца, инициационных испытаний и вездесущности
четырех стихий. В основе своей, философия Просвещения, принятая масонами в конце революционного XVIII века, неоспоримо прослеживается: Саростро и его жрецы
образцы для подражания и наставники будущего правителя Тамино, поразительно похожи на просвещенных деспотов и их дворы. Роль, отведенная женщинам в идеальном
обществе, изображенном в либретто, также весьма новаторская: хотя некоторые реплики Саростро могут показаться современному слушателю женоненавистническими
инициация Памины вместе с Тамино в конце произведения демонстрирует определенную политическую и философскую смелость со стороны его создателей.
Однако мы подходим к «Волшебной флейте» через призму сказки , поскольку, на наш взгляд, именно эта интерпретация раскрывает её наиболее универсальное послание
— ведь именно сказка Виланда вдохновила Шиканедера на написание либретто. Подобно тому, как традиционные народные сказки обращаются к детям с притворной
наивностью, это произведение использует сказочные образы и магические эффекты для более глубокого исследования самопознания. Для Тамино переход из мира
явлений в мир Разума и Мудрости соответствует отказу от детских иллюзий; аналогично, Папагено учится (более или менее!) сдерживать свою потребность в немедленном
удовлетворении. Памина, со своей стороны, отказывается от своей симбиотической привязанности к всемогущей матери… Эти инициационные путешествия в конечном
итоге заключаются в том, что каждый персонаж взрослеет и, не сворачивая со своего пути, обретает свободу как мужчина или женщина, балансируя между ограничениями
и обязанностями.
Более чем за столетие до открытий психоанализа, посвящение этих трех молодых людей наполнено символами, ярко отражающими конфликты бессознательного. Но
гений Моцарта и его либреттиста преобразует это стремление к взрослению, передавая его через сказочные и сверхъестественные образы персонажей и их песни.
Наконец, не будем забывать о главном: Моцарт и Шиканедер не писали ни трактата по политической философии, ни популярного пособия по психологии. «Волшебная
флейта» — это театральное произведение, тонкое и трогательное, которое ведет нас от смеха к слезам. С одной стороны, оно прославляет возвышение души в
ее самых мистических и божественных аспектах, а с другой — точно раскрывает самые привлекательные недостатки человеческой природы. Оно органично переплетает
простейшую народную музыку с самыми экстравагантными вокальными партиями. Оно черпает вдохновение как у Тамино, так и у Папагено, чтобы найти баланс между
красотой и юмором, мудростью и искренностью, всегда под знаком любви… для поистине очаровательного опыта.
Статья в Википедии
Варианты исполнения Оперы
Партитура "Волшебной флейты