Письмо свинье / Letter to a Pig
Страна: Израиль, Франция
Жанр: драма, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 00:16:04
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) -
#озвучилжж, IriTsy
Субтитры: русские (
ralf124c41+), французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Таль Кантор / Tal Kantor
Роли озвучивают: Морийя Меерсон, Александр Пеледж, Аилит Маргалит
Описание:
В "День памяти" переживший Холокост старик перед классом школьников зачитывает письмо, которое он написал свинье, спасшей ему жизнь. После этого одной ученице видится трагическая версия его истории. Фильм поднимает вопросы коллективной травмы, памяти и идентичности.
Сэмпл
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1152x608 25fps 1900 kb/s
Аудио: Russian, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 2: Hebrew, AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 175224270870114551917123004467318640067 (0x83D2F78EF6F2FFA88697D8DFB1E44DC3)
Complete name : O:\Kino\Letter.to.a.Pig.2022.HDTVRip-AVC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 256 MiB
Duration : 16 min 4 s
Overall bit rate : 2 224 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Movie name : Letter to a Pig
Released date : 2022-04-28
Encoded date : 2026-05-11 16:25:26 UTC
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
ACTOR : Moriyah Meerson, Alexander Peleg, Ayelet Margalit
DIRECTOR : Tal Kantor
GENRE : Short, Animation, Drama
IMDB : tt10346066
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 16 min 4 s
Nominal bit rate : 1 900 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 608 pixels
Display aspect ratio : 1.895
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.109
Writing library : x264 core 164 r3164 c196240
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 16 min 4 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 22.1 MiB (9%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 16 min 4 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
