il68k · 30-Апр-26 00:18(2 месяца 21 день назад, ред. 30-Апр-26 01:56)
Бэтмен: Крестоносец в плаще / Batman: Caped Crusader Страна: США Студия: Warner Bros. Animation, DC Entertainment, Amazon MGM Studios, 6th & Idaho Productions, Bad Robot Жанр: мультфильм, боевик, криминал Год выпуска: 2024 Продолжительность: ~00:25:00 серияПеревод: Любительский (псевдодублированный) |ДАБЛИН Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Кристина Сотта / Christina Sotta, Кристофер Беркли / Christopher Berkeley, Мэтт Питерс / Matt PetersВ ролях: Хеймиш Линклейтер, Джейсон Уоткинс, Дидрих Бадер, Джон Ди Маджио, Гари Энтони Уильямс, Эрик Морган Стюарт, Мишель Бонилла, Кристал Джой Браун, Седрик Ярбро, Грэй Гриффин Описание: Готэм погряз в преступности и порой кажется, что полиция не в силах поддерживать порядок в городе. Но у добропорядочных жителей ещё теплятся мысли о светлом будущем, ведь из боли и надежды в Готэме родился свой супергерой — Бэтмен. Этот жёсткий, но справедливый тёмный рыцарь отдает все свои силы на борьбу с преступностью, и когда жители города видят на ночном небе символ Бэтмена, они понимают, что ещё не всё потеряно.СЕМПЛТип релиза: WEB-DL 720p | AMZN Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720 (16:9), ~3168 Kbps, 23.976 fps Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB, ДАБЛИН) Аудио 2: 48.0 kHz, E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Субтитры: русские (2x full |It’s a bird, HDRezka|), английские (full, SDH) Реклама: Отсутствует Релиз от:il68k
Благодарность
Большое спасибо студии ДАБЛИН за перевод и предоставленные звуковые дорожки. Роли озвучивали: Николай Шевченко, Егор Давыдов, Дарья Пугачева, Юлия Чумакова, Никита Забелин, Егор Николаев, Макс Белый, Виктория Арбузова, Михаил Чадов, Павел Михеев, Виктор Новгородцев, Екатерина Скурчик, Антон Воинков, Екатерина Дорофеева, Михаил Караваев. Перевод: It’s a bird Монтаж: Никита Забелин Звукорежиссер: Никита Забелин Режиссер: Никита Забелин
Список серий
1. «В опасных водах» (In Treacherous Waters)
2. «… и быть злодеем» (...And Be a Villain)
3. «Поцелуй Женщины-Кошки» (Kiss of the Catwoman)
4. «Ночь охотников» (The Night of the Hunters)
5. «Гнёт её заботы» (The Stress of Her Regard)
6. «Ночная скачка» (Night Ride)
7. «Движущаяся цель» (Moving Target)
8. «Ноктюрн» (Nocturne)
9. «Убийца внутри меня» (The Killer Inside Me)
10. «Дикая ночь» (Savage Night)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 180203368503381882858773673524913287586 (0x8791E8066C5A665A9EC1AC0F45FCB1A2) Полное имя : Batman.Caped.Crusader.S01.2024.720p.AMZN.WEB-DL.H264_New-Team_il68k\Batman.Caped.Crusader.S01.E01.720p.AMZN.WEB-DL.H264_New-Team_il68k.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 723 Мбайт Продолжительность : 25 м. 20 с. Общий битрейт : 3 990 Кбит/сек Частота кадров : 23,976 кадра/сек Дата кодирования : 2026-04-29 14:41:42 UTC Программа кодирования : mkvmerge 50.0.0 ('Awakenings') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2 Обложка : Yes Описание обложки : Cover_mini.jpg Тип обложки : Обложка Вложения : Cover_mini.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L3.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 25 м. 20 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 3 168 Кбит/сек Номинальный битрейт : 4 000 Кбит/сек Ширина : 1 280 пикселей Высота : 720 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.143 Размер потока : 574 Мбайт (79%) Язык : Английский (US) По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 23 м. 43 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 32,6 Мбайт (5%) Заголовок : DUB | ДАБЛИН Язык : Русский (RU) Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -24 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -24 dB dialnorm_Minimum : -24 dB dialnorm_Maximum : -24 dB Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 25 м. 20 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 116 Мбайт (16%) Заголовок : Original Язык : Английский (US) Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 23 м. 11 с. Битрейт : 127 бит/сек Частота кадров : 0,225 кадр/сек Число элементов : 313 Размер потока : 21,7 КиБ (0%) Заголовок : Full | It’s a bird. Язык : Русский (RU) По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 23 м. 13 с. Битрейт : 113 бит/сек Частота кадров : 0,258 кадр/сек Число элементов : 360 Размер потока : 19,3 КиБ (0%) Заголовок : Full | HDRezka Studio Язык : Русский (RU) По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #3 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 23 м. 5 с. Битрейт : 71 бит/сек Частота кадров : 0,219 кадр/сек Число элементов : 304 Размер потока : 12,1 КиБ (0%) Заголовок : Full Язык : Английский (US) По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #4 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 23 м. 11 с. Битрейт : 81 бит/сек Частота кадров : 0,263 кадр/сек Число элементов : 366 Размер потока : 13,8 КиБ (0%) Заголовок : SDH Язык : Английский (US) По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Изображение Тип : Обложка Заголовок : Cover_mini.jpg Формат : JPEG Режим сведения : Attachment Ширина : 272 пикселя Высота : 395 пикселей Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:2 Битовая глубина : 8 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 25,0 КиБ (0%) Меню 00:00:00.000 : en:Scene 1 00:02:33.000 : en:Intro 00:02:57.000 : en:Scene 2 00:23:11.000 : en:End Credits
