Наследник / How to Make a KillingСтрана: Великобритания, Франция Жанр: Триллер, комедия, криминал Год выпуска: 2026 Продолжительность: 01:45:28Перевод: Профессиональный (дублированный)
Мосфильм-Мастер
Субтитры: русские (forced)Режиссер: Джон Паттон Форд / John Patton FordВ ролях: Глен Пауэлл, Маргарет Куолли, Джессика Хенвик, Билл Кэмп, Зак Вудс, Тофер Грейс, Эд Харрис, Бьянка Амато, Рафф Лоу, Александр ХэнсонОписание: Роскошные особняки, частные самолёты и даже собственные острова — состояние клана Редфеллоу исчисляется миллиардами. Всё это мечтает унаследовать Беккет, хоть глава рода и отрёкся от него ещё до его рождения. Однако на пути к заветной жизни стоят семь избалованных богачей. Чтобы ускорить свою очередь на наследство, Беккету придётся «спилить» несколько ветвей семейного древа. И сделать это так дерзко и изобретательно, чтобы избежать наказания за убийства.Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/54022yКачество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD ~1590 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps
MediaInfo
General Complete name : Downloads\Наследник.2026.WEB-DLRip.Мосфильм-Мастер\How To Make a Killing.WEB-DLRip.Dub.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 45 min Overall bit rate : 1 983 kb/s Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Video #0 ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP1 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 45 min Bit rate : 1 590 kb/s Width : 720 pixels Height : 304 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.303 Stream size : 1.17 GiB (80%) Writing library : XviD 69 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 1 h 45 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 290 MiB (19%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Service kind : Complete Main
Прошу прощения что встреваю, но
to make a killing - сорвать легкий куш, получить легкие деньги Дословно фильм так и переводится - как получить денег попроще..
И дополнительно да, как совершить убийства. Игра слов. В переводе Наследник, хз, лучше или хуже.. Но совсем не так как название оригинала. ПС - меня не напрягло, фильм еще смотрю, ну 5/10 пока можно.. Может в финале чтото выстрелит. Не гавно точно.
а слово killing не читаете что ли? )) сам гг говорит в начале кино как ему просто удалось убить )
легкие деньги; халява — a quick quid , easy money
незаслуженно полученные деньги; легкие деньги — money for old rope
89112122а слово killing не читаете что ли? )) сам гг говорит в начале кино как ему просто удалось убить )
легкие деньги; халява — a quick quid , easy money
незаслуженно полученные деньги; легкие деньги — money for old rope
Да читают все killing. Еще раз - есть устойчивое выражение. А есть побуквенный перевод.
Здесь в названии обыгрыш легкой наживы и как убить..
А в переводе Наследник - тупо потеря потерярь. Но сюжету оно не мешает Епт, даже гугл знает про to make a killing Досмотрел фильм, 4/10.. Актеры хорошо играют но сюжет и моралт по жопе
Смотрите сами, думайте сами. Пс - будь проклят тот кто сделал такой интрфейс для мобилок. Ппс - лучше б я свой первый комментарий оставил под другим фильмом..
Искренне не понимаю как такой посредственный, тупой, безнравственный фильм имеет оценку на кинопоиске выше 5 баллов? Похоже, народ совсем тупеет и готов жрать дерьмо с благодарностью.
89115152Искренне не понимаю как такой посредственный, тупой, безнравственный фильм имеет оценку на кинопоиске выше 5 баллов? Похоже, народ совсем тупеет и готов жрать дерьмо с благодарностью.
После такого комента, хочется узнать, что вы посоветуете), где же шедевры?)
То есть я правильно понимаю, фильм про то как какой то кусок нечисти, ради золотого тельца, убивает людей и это большинству нравится, этому ставят высокие оценки, этому пишут восторженные комменты, в том числе в этой теме? Или я что-то не так понял, фильм про другое, и "надо посмотреть прежде чем обвинять в аморальности фильм и потерянных заблудших хомячков, ставящих ему высокие оценки"?
89115152Искренне не понимаю как такой посредственный, тупой, безнравственный фильм имеет оценку на кинопоиске выше 5 баллов? Похоже, народ совсем тупеет и готов жрать дерьмо с благодарностью.
Какое общество, такие и потребности. Быдляк правит бал.
Идея неплоха, актеры хорошие, но сценарий качеством так себе, фильм слишком неспешный к тому же. В итоге запороли фильму, а могло выйти бодро в духе Адреналин или Убить Билла. Насчет моральных качеств главного героя - в фильме вообще нет положительных персонажей в строгом смысле. Конкуренты на наследство даже ни пикнули, когда их близкую родственницу выбросили из дома с пузом в чем мать родила.
