Тоска в Зангерхаузене / Призраки июля / Sehnsucht in Sangerhausen / Phantoms of July Страна: Германия Жанр: драма, комедия Год выпуска: 2025 Продолжительность: 01:30:29 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (Лиза Степанян) Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Юлиан Радльмайер / Julian Radlmaier В ролях: Клара Швиннинг, Марал Кешварц, Генриетта Конфуриус, Йоханнес Берцль, Андреас Биттль, Андреас Дёлер, Мела Финк, Патрик Франчак, Зузанн Фрёммер, Жереми Галиана Описание: Действие начинается с истории 19-летней служанки Лотте, убиравшей за Новалисом ночные горшки: узнав от заезжего глотателя камней, что в соседней Франции рубят головы королям и потому установились свобода, равенство и так далее, она вместе с глотателем угоняет лошадей для побега. И быстро кончает на плахе молодую жизнь. Уже в качестве призрака она наблюдает за тоскливой жизнью в Зангерхаузене своей пра-пра-пра-пра-правнучки Урсулы: та тоже «служанка», то есть официантка и уборщица, тоже имеет мечты о любви и о «чем-то большем», которые заставляют ее угнать автомобиль. К счастью, порядки давно не те, и ее жизни в Зангерхаузене ничто не угрожает, кроме фатальной тоски. Сэмпл:https://www.sendspace.com/file/k1hiti Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1792Х1080, 5:3, 24,000 fps, 9305 Кbps Аудио: A_EAC3, 48,0 KHz, 640 Kbps, 6 ch (L R C LFE Ls Rs) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 173970209086026741414717854045451674516 (0x82E17189EFFDE69D6B615B4416916394) Полное имя : M:\Раздачи\Тоска в Зангерхаузене\Sehnsucht.in.Sangerhausen.2025.German.1080p.WEB.H264.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 6,30 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 30 мин. Общий битрейт : 9 965 Кбит/сек Название фильма : Sehnsucht.in.Sangerhausen.2025.German.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE / Sehnsucht in Sangerhausen Дата кодирования : UTC 2026-04-20 15:16:18 Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Обложка : Yes Attachments : cover.png DATE : 2025 SHOW : Sehnsucht in Sangerhausen SYNOPSIS : Zwei Frauen begegnen sich in Sangerhausen: Ursula, eine Kellnerin mit gebrochenem Herzen und Neda, eine iranische YouTuberin mit gebrochenem Arm. An einem Sommerabend verliebt sich Ursula in eine geheimnisvolle Musikerin aus der Großstadt, während Neda überzeugt ist, in einer ebenso rätselhaften Straßenkehrerin eine alte Freundin aus Teheran wiedererkannt zu haben. Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 30 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 9 305 Кбит/сек Номинальный битрейт : 10 000 Кбит/сек Ширина : 1 792 пикселя Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон дисплея : 5:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.200 Размер потока : 5,88 Гбайт (93%) По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 ч. 30 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 414 Мбайт (6%) Язык : Немецкий Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 23 мин. Битрейт : 68 бит/сек Число элементов : 698 Размер потока : 41,8 КиБ (0%) Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет
Пример субтитров
1
00:00:52,710 --> 00:00:55,285
ПРИЗРАКИ ИЮЛЯ
Перевод Лиза Степанян 2
00:02:03,310 --> 00:02:04,385
Лотте! 3
00:02:06,510 --> 00:02:09,510
Поспеши, гусыня ты ленивая!
Гости уже проснулись. 4
00:04:01,010 --> 00:04:02,310
Молодой Гарденберг - идиот. 5
00:04:03,410 --> 00:04:05,260
Называет себя Новалисом. 6
00:04:05,610 --> 00:04:07,176
Как будто ты можешь выбирать... 7
00:04:08,710 --> 00:04:10,860
И всё же он написал кое-что,
чего я не могу забыть. 8
00:04:12,210 --> 00:04:13,735
Где ты научилась читать? 9
00:04:14,210 --> 00:04:15,760
Смотрела поваренные книги. 10
00:04:17,710 --> 00:04:19,460
И что же он написал? 11
00:04:21,010 --> 00:04:23,651
О голубом цветке,
по которому он тоскует. 12
00:04:24,110 --> 00:04:25,194
О голубом цветке? 13
00:04:26,810 --> 00:04:28,594
Я бы назвала это тайной. 14
00:04:31,210 --> 00:04:32,794
Возможно, 15
00:04:33,210 --> 00:04:36,676
больше похоже на волшебный цветок,
который одаривает золотом и серебром. 16
00:04:37,210 --> 00:04:38,835
Я не думаю, что смысл в этом. 17
00:04:39,810 --> 00:04:40,910
А что тогда? 18
00:04:41,910 --> 00:04:44,519
Я нашла этот камень
и так же упала. 19
00:04:44,810 --> 00:04:48,310
Я как будто хотела отправится туда,
где тысяча чудес. 20
00:04:48,710 --> 00:04:50,301
К пирамидам? 21
00:04:51,010 --> 00:04:52,926
Нет, там нет ничего особенного. 22
00:04:54,210 --> 00:04:58,735
Но что хорошего в жизни,
если опорожняешь ночные горшки? 23
00:04:59,510 --> 00:05:01,385
Вот почему у нас впереди
небесное царство. 24
00:05:01,710 --> 00:05:04,526
А что если мы и там
будем обслуживать своих господ? 25
00:05:04,710 --> 00:05:07,101
Уж точно, на небесах у них не такое дерьмо. 26
00:05:07,710 --> 00:05:11,210
Разве там не сказано, что мы
воскреснем во плоти? 27
00:05:11,710 --> 00:05:13,435
Ну, там также сказано: 28
00:05:14,010 --> 00:05:16,351
Проще верблюду пролезть
через игольное ушко, 29
00:05:16,910 --> 00:05:18,901
чем богатому войти в Божье Царство 30
00:05:18,960 --> 00:05:20,751
А какой, кстати, этот верблюд? 31
00:05:22,410 --> 00:05:24,926
Спорю, что мы
никогда его не увидим. 32
00:05:25,410 --> 00:05:27,660
Я представляю его,
как большого козла. 33
00:05:27,910 --> 00:05:30,460
В любом случае, он не пролезет
через игольное ушко. 34
00:05:32,310 --> 00:05:34,360
Ты не хочешь
понять меня. 35
00:05:34,710 --> 00:05:37,244
Как будто камень заставляет меня
грезить наяву. 36
00:05:37,510 --> 00:05:40,851
Лотте, забудь об этом,
и ты обретёшь душевное спокойствие. 37
00:05:46,710 --> 00:05:48,794
Соберитесь вокруг, люди, 38
00:05:49,010 --> 00:05:52,535
чтобы восхититься Норбертом,
знаменитым глотателем камней. 39
00:05:53,210 --> 00:05:55,460
Настоящий мансфельдский мошенник. 40
00:05:55,710 --> 00:05:57,760
Посмотри, какое у него горло. 41
00:05:58,110 --> 00:06:03,210
Скрученное, как согнутое ветром дерево,
похожее на узкий туннель. 42
00:06:04,210 --> 00:06:08,710
А сейчас, друзья, послушайте
историю о его необычной судьбе. 43
00:06:09,710 --> 00:06:15,444
Норберт заполз глубоко в шахту,
забивая в ней сырой металл.
