Ну не тот, что в начале, не разговор Тамерлана с Зоаром. А чуть более поздний разговор Гесера с Зоаром в его закусочной. Вот тайминги:
скрытый текст
277
00:18:54,111 --> 00:18:56,111
"Кармагели комбантеин."
278
00:18:56,198 --> 00:18:58,127
"Москва дак, кайдан жусым?"
279
00:18:58,194 --> 00:19:00,252
"Кужетемиз, Борис Иванович?"
280
00:19:00,714 --> 00:19:03,245
"Жёк сау, Зоар."
На сегодня предполагаемый интуитивный перевод:
скрытый текст
Гесер: Давно не виделись. Ты в Москве по делу?
Зоар: Может, у вас есть ко мне дело, Борис Иванович?
Гесер: Нет, к тебе — нет, Зоар.
