ralf124c41+ · 17-Апр-26 18:44(2 месяца 27 дней назад, ред. 17-Апр-26 19:14)
Балкон в Лиможе Un balcon à LimogesСтрана: Франция Жанр: драма Год выпуска: 2025 Продолжительность: 00:55:30 Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские, французские для слабослышащих, немецкие Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жером Ребо / Jérôme Reybaud В ролях: Фабьенн Баб (Eugenie), Анне-Лизе Хаймбургер (Gladys), Патрис Галле (Fabrice), Эмильен Тессье (Tony Cointreau), Антуан Баттандье (Antoine) Описание: Фильм основан на реальных событиях. В декабре 1988 года человеческие останки были обнаружены в мусорных мешках на парковке больницы Труссо в Туре и супермаркета. Жертвой стала Франсуаза Жандрон, убитая 12 декабря 1988 года своей лучшей подругой детства Сильви Ревирьего, которая затем расчленила её в течение двух дней на кухне и на балконе. Глэдис за пятьдесят, она бездомная и сторонится общества, у нее нет медицинской страховки и банковского счёта. Для неё ничто не имеет значения, даже секс, алкоголь или танцы, которыми она, тем не менее, не прочь заняться. Как-то утром она случайно встречает свою школьную подругу Эжени, которая, против ее воли, попытается помочь ей адаптироваться в обществе... Доп. информация: Arte France HD. Награды: приз молодёжного жюри за лучший фильм в программе "Режиссеры настоящего" Locarno Film Festival 2025 + номинация на "Золотой леопард"; номинация на премию Janine Bazin Award лучшей актрисе (Anne-Lise Heimburger) Entrevues Film Festival 2025. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152x624 (1.85:1), 25 fps, ~2953 kbps avg, 0.164 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~192 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:18,520 --> 00:00:20,560 ♪ Ночи сладость ♪ 2 00:00:20,768 --> 00:00:22,861 ♪ Нежно вдыхаю ♪ 3 00:00:23,172 --> 00:00:27,472 ♪ И душа полна мыслей о любимой ♪ 4 00:00:28,004 --> 00:00:33,280 ♪ Приди, любовь моя Пришло время любви ♪ 5 00:00:36,800 --> 00:00:41,600 ♪ Скроемся лесу, где дремлют цветы ♪ 6 00:00:41,923 --> 00:00:46,443 ♪ И ключи журчат из земли Быстрей, давай убежим ♪ 7 00:00:46,560 --> 00:00:52,273 ♪ Смотри, луна освещает нам путь с небес ♪ 8 00:00:55,928 --> 00:01:01,240 ♪ Больше не стоит бояться любопытных глаз ♪ 9 00:01:01,360 --> 00:01:03,760 ♪ Приди, любимая ♪ 10 00:01:03,869 --> 00:01:08,161 ♪ Ночь скроет твой зардевшийся лик ♪ 11 00:01:10,059 --> 00:01:12,400 ♪ Ночь тиха ♪ 12 00:01:13,053 --> 00:01:15,480 ♪ И на сердце покой ♪ 13 00:01:15,565 --> 00:01:17,709 ♪ Так легко ♪ 14 00:01:18,392 --> 00:01:20,665 ♪ Ночь тиха ♪ 15 00:01:20,767 --> 00:01:23,120 ♪ И на сердце покой ♪ 16 00:01:23,198 --> 00:01:25,425 ♪ Пришло время любви ♪ 17 00:01:25,505 --> 00:01:27,960 ♪ Пришло время... ♪ 18 00:01:31,508 --> 00:01:33,600 ♪ ...любви ♪ 19 00:01:41,221 --> 00:01:46,169 БАЛКОН В ЛИМОЖЕ 20 00:01:46,480 --> 00:01:48,560 ♪ Ночь темна ♪
MediaInfo
General Unique ID : 64045970854098734938441999231174606088 (0x302ECE28B316BFA5A268740B32507D08) Complete name : [apreder]Un_balcon_a_Limoges(2025)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.22 GiB Duration : 55 min 30 s Overall bit rate : 3 147 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Title : Un balcon а Limoges Released date : 2025-08-12 Encoded date : 2026-04-17 15:30:09 UTC Writing application : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes / Yes Cover description : cover.png / small_cover.png Cover type : Cover / Cover Attachments : cover.png / small_cover.png ACTOR : Fabienne Babe, Anne-Lise Heimburger DIRECTOR : Jerome Reybaud GENRE : Drama IMDB : tt37538649 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 55 min 30 s Width : 1 152 pixels Height : 624 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 165 r3222 b35605a Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 55 min 30 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : SDH Language : French Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Image #1 Type : Cover Title : cover.png Format : PNG Format/Info : Portable Network Graphic Compression : Deflate Muxing mode : Attachment Width : 600 pixels Height : 803 pixels Display aspect ratio : 0.747 Color space : RGB Bit depth : 8 bits Compression mode : Lossless Stream size : 739 KiB (0%) Image #2 Type : Cover Title : small_cover.png Format : PNG Format/Info : Portable Network Graphic Compression : Deflate Muxing mode : Attachment Width : 120 pixels Height : 161 pixels Display aspect ratio : 0.745 Color space : RGB Bit depth : 8 bits Compression mode : Lossless Stream size : 40.4 KiB (0%)
