ralf124c41+ · 15-Апр-26 15:19(3 месяца 6 дней назад, ред. 15-Апр-26 15:37)
Фанни на пляже Fanny à la plageСтрана: Франция Жанр: драма, короткий метр Год выпуска: 2025 Продолжительность: 00:33:54 Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+) Субтитры: русские (ralf124c41+), французские для слабослышащих, немецкие, испанские, итальянские, польские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Рафаэлла Пети-Жиль / Raphaëlle Petit-Gille В ролях: Мари Дени (Fanny), Дени Эрие (Le Gars), Марлон Эрнандес (Esteban), Натан Муке (Colas), Батист Муке (Noa) Описание: Фанни, мать-одиночка, и двое её сыновей (14 и 8 лет) проводят летние дни в простеньком бунгало и на пляже приморского курорта Аржелес-сюр-Мер. Несмотря на идиллические барбекю и вкусное мороженое, реальность становится всё более очевидной: женщина, измученная жизнью, и замусоренный пляж. Фанни зла и разочарована, и не может объяснить это своим детям. Она теряется в бескрайних просторах своих несбывшихся желаний. Доп. информация: Arte France HD. Награды: 2 приза Festival européen du court métrage de Nice "Un Festival c'est trop court" 2025 (приз жюри, приз актрисе); приз "Первые работы" на Festival "Que du feu" de Lyon 2025; Особое упоминание жюри Mostra de València 2025. Участник Festival International du court métarge de Clermont-Ferrand 2026. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152x648 (16:9), 25 fps, ~2317 kbps avg, 0.124 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 197555803234987914330684227424537360575 (0x949FDD1C588AB595474628DED24938BF) Complete name : [apreder]MM_Fanny_a_la_plage(2025)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 641 MiB Duration : 33 min 54 s Overall bit rate : 2 642 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Title : Fanny а la plage Released date : 2025-00-00 Encoded date : 2026-04-15 12:01:43 UTC Writing application : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes / Yes Cover description : cover.png / small_cover.png Cover type : Cover / Cover Attachments : cover.png / small_cover.png DIRECTOR : Raphaelle Petit-Gille GENRE : Short, Drama IMDB : tt41362423 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 33 min 54 s Width : 1 152 pixels Height : 648 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 165 r3222 b35605a Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 33 min 54 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 46.6 MiB (7%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -31 dB Dialogue normalization, average : -31 dB Dialogue normalization, minimum : -31 dB Dialogue normalization, maximum : -31 dB Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 33 min 54 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : SDH Language : French Default : No Forced : No Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #4 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No Text #5 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Italian Default : No Forced : No Text #6 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Polish Default : No Forced : No Image #1 Type : Cover Title : cover.png Format : PNG Format/Info : Portable Network Graphic Compression : Deflate Muxing mode : Attachment Width : 600 pixels Height : 848 pixels Display aspect ratio : 0.708 Color space : RGB Bit depth : 8 bits Compression mode : Lossless Stream size : 551 KiB (0%) Image #2 Type : Cover Title : small_cover.png Format : PNG Format/Info : Portable Network Graphic Compression : Deflate Muxing mode : Attachment Width : 120 pixels Height : 170 pixels Display aspect ratio : 0.706 Color space : RGB Bit depth : 8 bits Compression mode : Lossless Stream size : 37.5 KiB (0%)
