Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» / Hamnet (Хлоя Чжао / Chloé Zhao) [2025, Великобритания, США, биография, драма, WEB-DLRip 1080p] Dub (Продубляж, WinMedia) + MVO (Дубляжная) + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu, Ita, Por, Rom, Spa)

Страницы:  1
Ответить
 

Wilmots

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 1653

Wilmots · 11-Апр-26 17:25 (3 месяца 2 дня назад, ред. 11-Апр-26 18:14)

Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета»
Hamnet

Страна: Великобритания, США
Жанр: биография, драма
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 02:05:45
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — Продубляж
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) — WinMedia
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый) — Дубляжная
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), французские, немецкие, итальянские, португальские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёр: Хлоя Чжао / Chloé Zhao
В ролях: Джесси Бакли, Пол Мескал, Эмили Уотсон, Джо Элвин, Джекоби Джуп, Оливия Лайнс, Джастин Митчелл, Дэвид Уилмот, Джон Маккэй, Фрея Хэннан-Миллс, Джеймс Скиннер, Эллиот Бакстер, Дейнтон Андерсон, Луиза Харланд, Ноа Джуп
Описание: После смерти сына Хамнета Агнес остаётся в Стратфорде с детьми, а Уильям Шекспир возвращается в Лондон, чтобы написать пьесу, которая станет одним из его величайших творений.
Тип релиза: WEB-DLRip 1080p | HiDt
Контейнер: MKV (Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 23.976 fps, 16 mbps
Аудио 1: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ··· Продубляж
Аудио 2: RUS AС3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps ··· WinMedia
Аудио 3: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ··· Дубляжная
Аудио 4: ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть

На BLU-RAY меньшее наполнение кадра и хуже качество изображения
Сравнение
Source ........: Hamnet.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265
Source (4K MA) - HiDt - 1080 MA - 1080 iT
https://imgbox.com/g/XKFZ6gchRR
BD - 4K MA - 1080 MA
https://slow.pics/c/6AiFu9rm
MediaInfo

x264 [info]: frame I:1021 Avg QP:10.86 size:350043
x264 [info]: frame P:42229 Avg QP:11.94 size:131370
x264 [info]: frame B:137649 Avg QP:12.97 size: 66417
General
Unique ID : 166087823666254414980613558730258049128 (0x7CF359EEC6DB92DC8F2B1D37F56EE868)
Complete name : Hamnet.2025.1080p.MA.WEB-DLRip.x264-HiDt_EniaHD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 16.0 GiB
Duration : 2 h 5 min
Overall bit rate : 18.2 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : Hamnet (2025) - EniaHD
Writing application : mkvmerge 57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 16.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.321
Stream size : 14.0 GiB (88%)
Writing library : x264 core 165 r3222 b35605a
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.01:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=0 / crf=14.9 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.24 / pb_ratio=1.14 / aq=3:0.75
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 403 MiB (2%)
Title : Продубляж
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 345 MiB (2%)
Title : WinMedia
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 576 MiB (4%)
Title : Дубляжная
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 691 MiB (4%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.001 FPS
Count of elements : 7
Stream size : 413 Bytes (0%)
Title : Russian (Forced)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.186 FPS
Count of elements : 1358
Stream size : 57.5 KiB (0%)
Title : Russian (Genco)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.177 FPS
Count of elements : 1275
Stream size : 36.3 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.225 FPS
Count of elements : 1694
Stream size : 46.9 KiB (0%)
Title : English (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 32 b/s
Frame rate : 0.152 FPS
Count of elements : 1117
Stream size : 29.2 KiB (0%)
Title : French
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.154 FPS
Count of elements : 1152
Stream size : 38.0 KiB (0%)
Title : German
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.160 FPS
Count of elements : 1198
Stream size : 34.9 KiB (0%)
Title : Italian
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.166 FPS
Count of elements : 1242
Stream size : 35.8 KiB (0%)
Title : Portuguese
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.161 FPS
Count of elements : 1203
Stream size : 33.1 KiB (0%)
Title : Romanian (Retail)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.179 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 34.5 KiB (0%)
Title : Spanish
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:10:51.734 : en:Chapter 02
00:17:37.014 : en:Chapter 03
00:21:21.947 : en:Chapter 04
00:27:20.472 : en:Chapter 05
00:34:09.339 : en:Chapter 06
00:37:26.119 : en:Chapter 07
00:44:29.834 : en:Chapter 08
00:51:12.111 : en:Chapter 09
00:54:01.989 : en:Chapter 10
00:59:53.799 : en:Chapter 11
01:08:26.311 : en:Chapter 12
01:15:14.176 : en:Chapter 13
01:19:45.572 : en:Chapter 14
01:23:25.375 : en:Chapter 15
01:28:44.819 : en:Chapter 16
01:32:43.475 : en:Chapter 17
01:37:43.399 : en:Chapter 18
01:47:42.373 : en:Chapter 19
01:59:00.341 : en:End Credits
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MBD618

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 283


MBD618 · 11-Апр-26 18:26 (спустя 1 час 1 мин.)

В названии нужно разжевать для плебеев значение Хамнет
[Профиль]  [ЛС] 

Dima19821

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


Dima19821 · 14-Апр-26 14:48 (спустя 2 дня 20 часов)

MBD618 писал(а):
89057750В названии нужно разжевать для плебеев значение Хамнет
ну-ка, пережуй
[Профиль]  [ЛС] 

alex777ok

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 871

alex777ok · 27-Апр-26 20:05 (спустя 13 дней)

капец как понравилось, сильно прям, какая концовка, восторг
сначала тянется как жвачка, а потом вау, до слёз
ещё и музыка Рихтера до дрожи
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 8223

DonSerjio · 08-Май-26 15:18 (спустя 10 дней)

Спасибо!
Финал сильный. Все же Джесси Бакли получила свои награды заслуженно в отличие от Майкла Б. Джордана.
[Профиль]  [ЛС] 

Yochy

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 60

Yochy · 11-Май-26 04:10 (спустя 2 дня 12 часов)

Цитата:
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый)
Разве это закадровый перевод? Где английская речь? Это же обыкновенный дубляж.
[Профиль]  [ЛС] 

vlad-98rus

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 373


vlad-98rus · 11-Май-26 08:36 (спустя 4 часа)

Yochy
Отсутствие английской речи не равно дубляжу. Оригинальную речь специально приглушают почти до нуля, чтобы создать видимость дубляжа, но это скорее рекаст (подобие дубляжа для бедных).
[Профиль]  [ЛС] 

Yochy

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 60

Yochy · 12-Май-26 03:37 (спустя 19 часов)

vlad-98rus
Хорошо, пусть рекаст. По факту, другая технология дубляжа. Ведь зачем нужна речь оригинала - чтобы слышать интонации, тембр актёров. А то, что здесь, в общем-то для любителей дубляжа.
Я, конечно, не буду пускаться в спор, что лучше: дубляж или закадровый, - речь про описание раздачи. Всё-таки многоголосый закадровый перевод - вполне устоявшийся термин. Если бы я заранее знал, что здесь такое дело, не стал бы качать.
P.S. А Вам спасибо за разъяснение.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error